• 2022.11.29
    ¬P´Á¤G

¤¤¤j¦Ê¤H±¥¯Q¥«¤õ ¡u¤£­n®Ö»Ä­n¦Y¶º¡v ¤º¦a¥ÍÂÔ·VÁpôÁׯd¬ö¿ý ¼~³Q®·º×¤Î®a¤H

[2022.11.29] µoªí
¦b¤¤¤å¤j¾Ç¤å¤Æ¼s³õ¥Á¥DÀð¹ï¶}¡A¬Q±ß7®É¦³ªñ¦Ê¤H±¥©À·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨a¦ºÃøªÌ¡A³¡¤À¤HÁ|°_¥Õ¯È¤Î¤å«Å¡A¤S¥Î´¶³q¸Ü©I¥s¤f¸¹¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
®û·|¤j¾Ç·s®Õ§õ§@Åv¤j¹D³]¦³¥Á¥DÀð¡A¬Q¤é²{³õ©Ò¨£¡A¦³¤£¤ÖÃö©ó·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨aªº¤å³¹¤Î¤å«Å¡A¥ç¦³¤H¶K¤W¥Õ¯È¡C¡]§õ¯B«nÄá¡^
¤¤¤j¶°·|¦³°Ñ¥[ªÌÂ\©ñÂAªá¡A¤S¥ÎÄúÀë¬ä¦¨¡u1124¡v¦r¼Ë¡A±¥©À11¤ë24¤é·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨a¦ºÃøªÌ¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦b¤¤¤jªº±¥©À¬¡°ÊÁ|¦æ´Á¶¡¡A¼Æ¦W«O¦w­û¦b³õ¡]¥k¡^Æ[¹î¤Î«ùÄá¿ý¾÷©çÄá¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤W©P¥|(24¤é)¦³¤j·H°_¤õÆC10¦º9¶Ë¡AIJµo¤W®üµ¥¦h¦a¥Á²³¥Ü«Â§Üij¨¾±±¦w±Æ¡A¥»´ä³s¤é¦h¶¡¤j¾Ç¦³¾Ç¥Í¶°·|±¥©À¡A¤¤¤å¤j¾Ç¬Q±ß¦³¦Ê¦h¤H¦b®Õ¤º¥Á¥DÀð«eÁ|¦æ«s±¥¶°·|¡A¨Ã¥Î´¶³q¸Ü©I¥s¡u¤£­n®Ö»Ä¡A­n¦Y¶º¡vµ¥¤f¸¹¡C¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¸Ó¬¡°Ê¬O¾Ç¥Í³z¹LSignal¤ÎTelegramµ¥³n¥ó½u¤W¶Ç»¼«H®§¤Î½u¤U¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A°Ñ»PªÌ§õ¦P¾ÇºÙ¨ÃµL±Mªùªº²Õ´ªÌ¡A¦P¾Ç¾¬³z¹L¦æ°ÊÅý§ó¦h´CÅé³ø¹D¤ÎÃöª`¤º¦a±¡úG¡A¤SºÙ³\¦h°Ñ»PªÌ·P¨ì¡u«ÜÃø«ÜÂÔ·V¡v¡A¾á¤ß³Q®·©Î³Q§ÛÃÒ¥ó¸ê®Æ¡C

«O¦wÄá¿ý¦b³õªÌ ĵ¤è¥¼¨£¨ì³õ

¤¤¤j¬Q¤È¬ù1®É¦³4¦W¾Ç¥Í¦b¥Á¥DÀð®Ç¤â«ù¤å«ÅÀq¯¸¡A±¥©À¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨a¦ºÃøªÌ¡A¥L­Ì¨ä«á¦A¨ì¡u¦Ê¸U¤j¹D¡vÄ~Äò¦æ°Ê¡A¨ä¶¡¦³«O¦w­û¨ì³õÀˬd¾Ç¥Íªº¥Õ¯È¡C±ß¤W¬ù7®É¡A¬ù¦Ê¦h¤H»E¶°©ó¥Á¥DÀð«e¡A¦³¤HÄm¤WÂAªá¤Î¥ÎÄúÀë¬ä¦¨¡u1124¡v¦r¼Ë¡C¤¤¤j®Õ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤È1®É¥b¦³¼Æ¤HÁ|°_¾î´T¤Î¤å«Å¡A«O¦w­û«e©¹¤F¸Ñ¡A¤Î«á²{³õªº¤H©M¥­´²¥h¡C

¬Q±ß¶°·|°Ñ»PªÌ¤£¤Ö¬°¤º¦a¥Í¡A¥L­Ì°ªÁ|¥Õ¯È¤Î¤å«Å¡A°ª°ÛDo You Hear The People Sing?µ¥ºq¦±¡A¤@®É¥Î¼sªF¸Ü»âŪ¡u³o­ÓªÀ·|¥u¦³¤@ºØ¯f¡A¨º´N¬O¤£¦Û¥Ñ©M½a¡vµ¥¤f¸¹¡A¤@®É¥Î´¶³q¸Ü©I¥s¤f¸¹¡A¥]¬A¡u¤£­n®Ö»Ä¡A­n¦Y¶º¡v¡B¡u¤£­n¤å­²¡A­n§ï­²¡v¡B¡u¤£°µ¥£¤~¡A°µ¤½¥Á¡v¡C²{³õ¦³«O¦w­û¥ÎÄá¼v¾÷©çÄá¦b³õªÌ¡A¥t¦³«O¦w­û¤@«×°Ý°Ñ»PªÌ¡u§A«Y­ø«Y­t³d¤H¡H¡v±ß¤W¬ù7®É¥b°_¡A°Ñ¥[ªÌ³vº¥Â÷¶}¡A¥¼¨£Äµ­û¨ì³õ¡C

¤º¦a¨Ó´äªºJade(¤Æ¦W)¦~¥b«e¤¤¤jºÓ¤h²¦·~¡A¦oºÙ±q¤º¦a¤Î­»´äªºªB¤Í±oª¾±¥©À¬¡°Ê¡A¬G±Mµ{¦^®Õ°Ñ¥[¡C¦o»¡¦³¤º¦aªB¤Í¬Æ¦Ü¦b·L«H¤À¨É±¥©À¬¡°Êªº«H®§¡A¡u¥L­Ìª¾¹D(·|ºÊ±±ªº)¡A¦ý¥L­ÌµL©Ò¿×¡A¦]¬°²ßºD¤F¡v¡C¹ï©ó¤º¦a¥Á²³±¡úG¡A¦o»¡·P¨ìÃø¹L©M¯îÂÕ¡A¡u­þ¦³¤@­ÓªÀ·|¹B°Ê¬O¬°¤F¥X¤p°Ï¡H¡v¦ý¦o¹ï¨Æ¥óµo®i¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A»{¬°¤º¦a¥¼¥²·|©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß·|·S¨Ó¥´À£¤Î¤À¤Æ¥Á²³¡C

¤º¦a¥Í¡G´ä¤Í¤À¨É°k¨«¸ô½u³Q®·¶·ª¾

§õ¦P¾Ç(¤Æ¦W)¬O¤¤¤j¤º¦a¥Í¡A¥L»¡¶°·|«H®§¦h³z¹LSignalµ¥¯à«O»Ù«H®§¦w¥þªº³n¥óÂàµo¡A¥L©MªB¤Í§ó¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤ð¶·´£¨Ñ¹q¸Ü¡B¹q¶lµ¥­Ó¤H«H®§ªº¥[±K³n¥ó¥æ¬y¡C¥L»¡»P«Ü¦h°Ñ»PªÌ³£¾á¤ß³Q®·¡A¥ç¼~¼{¦b¤º¦aªº®a¤H©Î¨ü¼vÅT¡C½Í¤Î¤é«e¦³´ä¤j¤º¦a¥Í¶K«s±¥®ü³ø¾Dĵ¹î°O¿ýÃҥ󪺮ø®§¡A¥L»{¬°¬ÛÃö¦P¾ÇÁö¥¼³Q®·¡A¦ý¤´¯d¤U¬ö¿ý¡A¾á¼~¥L­Ì¤é«á³Q¡u°_©³¡v¡C¥L³zÅS³¡¤À°Ñ»PªÌ¤w¨ú¤F«ß®vÁpô¤èªk¡A¦³¥»¦aªB¤Í¥ç¦V¤º¦a¦P¾Ç¤À¨É¡u¸gÅç¡v¡A¥]¬A®Õ¶é°k¥Í¸ô½u¡A³Q®·«á¦p¦óÀ³¹ï¡BÄâ±a³Æ¥Î¦çªAµ¥¡C

°Ñ»PªÌ¡G¹ï¤º¦a´±µoÁn¦P­Mªí¤ä«ù

¦Ü©ó¶°·|¶D¨D¡A§õ¦P¾Ç»¡§Æ±æ¯à³z¹L¤µ¦¸¦æ°ÊÅý§ó¦h¤HÃöª`¤º¦a¥¿¦bµo¥Íªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤Î¦U¦a«Ê±±ª¬úG¡C¤¤¤j¥Í¤ý¦P¾Ç(¤Æ¦W)»¡¡A¤µ¦¸°Ñ»P¶°·|¬O¨ü¨ì¤º¦a¥Ü«Â©ÒIJ°Ê¡A¡u¹ï¨­¦b¤º¦aÁÙ«i´±µoÁnªº¦P­M­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡v¡C

¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]ºî¦X¬ã²ß§{¦³¤H¦bÀð¤W¼g¤WÁn´©¤º¦a¤Ï«Ê±±¥Ü«Âªº¥y¤l¡C¬ì¤j¦^Âк٬ã²ß§{³]¦³Idea Corner¨Ñ¾Ç¥Í¬ã°Q©M¥æ¬y¡AÀ]¤è·|©w´Á²M¨ê¨Ã¦³«ü¤Þ³WºÞ¨Ï¥Î¡A¤£¯à¯A¤Î¹Hªkµ¥¤º®e¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶Q»ù¦í¤è¿µ ¥@¬×²y°g¹Ä¤£­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¨ä¤¤¤@­Ó³õ¥~¼ö¸Ü¡A´N¬O±Mµ{¨Ó¬Ý¥@¬×ªº²y°g­Ì¦í±JÀô¹Ò½è¯À¦p¦ó¡A¥]¬A¹³¤è¿µ¦¡ªº²y°g§ø¡A¬O§_¸ò¦í±J»ù¿ú¦¨¥¿¤ñ¡C¡m©ú³ø¡n... ¸Ô±¡
³Ì¥­¦í±J¨C±ß656¤¸ ´ä²y°g¡G°t®M¤í¨Î¥æ³q¤£«K
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥@¬É¬×©xºô¹w¬ù¥d¶ðº¸¦í±J¡A³Ì«K©y¬°Â÷¦h«¢¥«¤¤¤ß¸û»·¤@³B±K¶°¦¡±JªÙ¡A¤@¤H¨C±ß¥u»Ý¬ù84¬ü¤¸¡]¬ù656´ä¤¸¡^¡C±©¦³¨Ó¬Ý¥@¬×ªº­»´ä²y... ¸Ô±¡
ÅP¤H¤u®q¥´³y°ªÀɮȹC°Ï ²y°g¤½´J¨C±ß©Ð»ù2100
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥d¶ðº¸¥@¬É¬×´Á¶¡°£¤F¡u¤è¿µ¦¡¡v²y°g§ø¡A¤]¦³¨Ç©~¦íÀô¹Ò¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p¦³­Ó°s©±¤½´JªL¥ßªº¤H¤u®q¡A¬°¤£¤Ö¥~°ê²y°g¤J¦í­º¿ï¡A¥Rº¡¼Ú¬w... ¸Ô±¡
¥d¶ðº¸²{³õ¡G²y°g§ø¤HÀY´é´éÆ[¾Ô ¤p«Äº·¹õ«e¤@±´¨s³º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¥@¬É¬×¤ñÁɤé¡A¦b¥d¶ðº¸ªº¡u²y°g§ø¡v³£·|»E¶°¤j§å²y°g¨Ó¨ì°Ï¤º¤j«¬«Ì¹õ«e¡A§¤þÓÆ[¬ÝÁɨƪ½¼½¡A¥¿·í¤j®a¥þ¯«³eª`Æ[ÁÉ¡A´N³s¦³®aªøªº¤p... ¸Ô±¡
¤µ¤é¥@¬×Áɵ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992