• 2022.11.23
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¤¤°ê¥j¥N¸÷§

[2022.11.23] µoªí
²{¥N¨k¤h¨D±B¡B¤Ò©d¤j±B¤§¤éµ¥¡A¦h¼Æ¤H¤]·|¤U¸÷¥Hªí¸Û·N¡C8¤ë®ÉÃÀ¤H¶À¹Å¼Ö¡]«e¥k¡^»PÄá¼v®v¤k¤Íµ²±B¡A¥L³æ½¥¸÷¦a¡A©ê±o¬ü¤HÂk¡C
¦­«eºô¤WºÆ¶Ç¤¤¾Ç¥Í½°ÛMC±i¤Ñ½á¡m°O¾Ð´Ö¡nªº¤ù¬q¡A¨k¥Í§ë¤JÄm°Û¦Ü¯}­µ­Ý¸÷¦a¡CMC¦bªÀ¥æ¥­¥xÂàµo¤Î¯d¨¥¥´®ð¡A¨Ã©óIG­­®É°ÊºA¤W¶Ç¦~¤Ö®É½°Û©PªN­Û¡mÂùºI´Ò¡nªº¤ù¬q¡A¦P¼Ë¤C±¡¤W­±¡C
¥j¥N¤H­Ì¤U¸÷¦h¬°¤F¦V¤W¦ìªÌ©Î¬Ó«Òªí¥Ü·q·N¡A©ñ½Ñ¤µ¤é«h¨S¦³ÄY®æ§»ö³W©w¡A¨k¤h¦³®É¬°¤F¨ó§U¤k¤h¡A¤]¤£¤¶·NÀH¦a¤U¸÷¡C¦p®e®ü®¦¡]¥ª¡^5¤ë®É©ófacebook¯d¨¥»¡·PÁ­ð­^¦~¡]«e¥k¡^¬°¦o¦b¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¥~³æ½¥¸÷¦a¡u¶É¤O¡v©ç·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¥s§A¸÷§C§r¡I¡vºô¤W¤£®É¬y¶Ç³¥ÆZ¤k¤Í­n¨k¤Í·í²³¸÷¦a¨DÄǪºµu¤ù¡A¸÷«ºªñ¦~§ó³Q¤Þ¦ù¬°¡uµL©`©}ªA¡v¤§·N¡A¦p¡uÊ\²×©ó³£«Y­n¡y¸÷§C¡z¡v(¥L/¦oÁÙ¬O±o©}ªA)¡F¤£½×¤¤¥~¥j¸Ë¼@¡A¤]¥i¨£¦a¦ì§Cªº¨¤¦â¦V°ª¦ìªÌ¥nÀY¸÷«ôªº±¡¸`¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¸÷¤£¥u¬O¦V¦b¦ìªÌªí¥Ü·q·NªºÂ§»ö¡A¤]¬O°ò¥»¥Í¬¡²ßºD¡C

¦b¥~­n¸÷ ¦b®a¤]­n¸÷

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u¸÷¡A«ô¤]¡CŸÏ¨¬¦MÁn¡v¡A¡u¸÷¡v¦r±q¨¬³¡¡A¸Ñ§@¸÷«ô¡A§Y³æ½¥©ÎÂù½¥þÓ¦a¡C¦³»¡¥ý¯³®É´Á¥¼¦³´È¡A¤H­Ì¦b©~«Çªº¦a¤W¾Q¤W¯ó»V©ÎĪ¸«Â´¦¨ªºÂ´ª«¡A¨â»L¨ÖÃl¡BÂù½¥¤Î¦a¡A§¤¦b¸}¸ò¤W¡A®u¦a¦Ó§¤¡Cª½¨­¦ÓªÑ¤£þÓ¸}¸ò¬°¡u¸÷¡v¡A¸÷¦ÓÁq¨­®¼¸y¬°¡uä[¡v¡A¥j¤Hªº¡u§¤¡v´N¦³¦p§Ú­Ì¤µ¤éªº¸÷«º¡A¨ä¥L¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅTªº°ê®a¦p¤é¥»¡BÁú°ê¡A¦Ü¤µ¤´µM«O¯d¦p¸÷ªº¡u§¤¡v«º¡C

¥j¤H±µ«Ý»««È®É¡A·|ªø®É¶¡§@¡uä[¡vªº«º¶Õ¡AµM«á¦A­Á¨­¦V¤U¡B«eÃBIJ¦a¡A¶i¤@¨Bªí¥Ü·q·N¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A©õ¤éªº¡u¸÷§¤¡v³vº¥§Î¦¨¸÷«ô§»ö¡A²M¥½±d¦³¬°ªº¡mÀÀ§K¸÷«ô¶@¡n´NÁ`µ²¤F¦Ú¦V§g¸÷«ô§»öªººtÅÜ¡A¡uº~¨î¡A¬Ó«Ò¬°¥à¬Û°_¡A®Ê¡B¤»´Â¤Î­ð¡A§g¦Ú¬Ò§¤¡C°ß§º¤D¥ß¡A¤¸¤D¸÷¡A«á¥@±q¤§¡C¡v­ð´Â¦Ú§g¦@§¤¡A¨ì§º´Â¬Ó«Ò¤´§¤¡A¤j¦Ú«h§ï¬°¯¸¥ß¡A¤¸´Âµo®i¦Ü¦Ú¤U¸÷¦V¬Ó«Ò¤W®Ñ¡A©ú²Mªuŧ§»ö¤£§ï¡C

¡u¸÷§C¡v¤j¦³¾Ç°Ý

¥j¥N§¼Ö¨î«×¦b°Ó©P®É´Á³vº¥½T¥ß¡A¾Ú¡m©P§¡n°O¸ü¡A¸÷«ô§¸`¦@9ºØ¡A¡u¿ë¤E«ô¡A¤@¤ê½]­º¡A¤G¤ê¹y­º¡A¤T¤êªÅ­º¡A¥|¤ê®¶°Ê¡A¤­¤ê¦N«ô¡A¤»¤ê¤¿«ô¡A¤C¤ê©_«ô¡A¤K¤ê½Ç«ô¡A¤E¤êµÂ«ô¡A¥H¨É¥k²½ªÁ¡C¡v¦UºØ¸÷«ô§¦³©ú½T³W©w¡A«öµ¥¯Å¡B¶¥¼h¡B¨­¤Àµ¥¡A¦b¤£¦P³õ¦X¦³¬ÛÀ³ªº¸¹«ô§»ö¡C«ö¡m±dº³¦r¨å¡n¸ÑÄÀ¡A¦p½]­º«ü¡uÀY¦Ü¦a¤]¡v¡A¥D­n¥Î©ó¦Ú¤l¹ï§g¤÷¡A¬O¡u¤E«ô¡v¤¤³Ì¶©­«ªºÂ§»ö¡A¦æ§®ÉÂù½¥¸÷¤U¡AÀY½w½w¨ì¦a¡F¡uÀY¥n¦a¤]¡v¬°¹y­º¡AÀY¥n¦a§YÁ|¦Ó¤£°±¯d¡FªÅ­º«h¬O¡uÀY¦Ü¤â¡A©Ò¿×«ô¤â¤]¡v¡A¸÷«ôªÌ¥ý¸÷¦Ó«ý¤â¡AÀY¤£þÓ¦a¡A¥u¥n¦Ü¤â³¡µ¥¡C

¥j¥N¥u¦³¨k©Ê¥i¥H¦æ¸÷«ô§¡A°£¡uµÂ«ô¡v¥~¡A¤k©Ê¬Ò¤£¤¹³\§@¸÷«ô§¡C¡m©P§¡n©w¤U¦æ§³W¯x«á¡A«á¥@¦U¥N§g¥D©Î¦h©Î¤ÖÄ~Äòªu¥Î¸÷«ô§¡A¥[­«¤F¥j¤Hªº¹D¼wÏEÂê»P«Ê«Ø²Îªv¡C

¸÷¨Dªv°ê¨}¤è¡I

¡u¸÷¨D¨â±i¡Ñ¡Ñ¡Ñºt°Û·|­¸¡v¡B¡u¸÷¨D¤j®aÀ°¤â¶ñ¥÷°Ý¨÷¡v¡K¡K²{¦b¤£®É¦bªÀ¥æ¥­¥x¬Ý¨ì¡u¸÷¨D¡vºô¤Í¥X¤â¬Û§Uªº©«¤å¡AÁöµM¶Ç²Î¤W¦h¬O¤U¦ìªÌ¦V¤W¦ìªÌ¬I¦æ¸÷«ô§¡A¦ý¥j¥N¥ç´¿¦³¤W¦ìªÌ¤Ï¹L¨Ó¦V¤H¡u¸÷¨D¡v¡C¥L­Ì¨Dªº·íµM¨Ã«Dºt°Û·|ªù²¼¡A¦Ó¬O¦a¦ì»P­pµ¦¡C

¡m¥ª¶Ç¡n¸ü®ÊÁ¸¤½¤Ò¤H¿p¾Æ´¿¬°¨à¤l¦V¤j¤Ò¥nÀY¡C¬K¬î®É¥N®ÊÁ¸¤½¯f³u¡A¥Ñ©ó¤Ó¤l¦i¯o¦~¬ö©|¥®¡A¤j¤Ò»¯¬Þ«K¤U¥O­u¯³°ê¡Aªï¥ß¦b¯³·í¤H½è¡BÁ¸¤½ªº±f¤l¤½¤l¹l¬°§g¡F¡u¿p¾Æ¤é©ê¤Ó¤l¥H³Ú¤_´Â¡K¡K¥X´Â«h©ê¥H¾A»¯¤ó¡A¹y­º©ó«Å¤l¤ê¡A¥ý§g©^¦¹¤l¤]¡K¡K¡v¿p¾Æ±o±x¦i¯o¤£³Q¥ß¬°·s§g¡A«K©êþÓ¦i¯o¦V»¯¬Þ(«Å¤l)¤U¸÷¥nÀY(¹y­º)¡A¨Ï±o»¯¬Þ§ïÅܤ߷N¡A¥ß¦i¯o¬°§g¡A¬O¬°®ÊÆF¤½¡C

¾Ô°ê¯³¬L¤ý¥ç´¿¡u¸÷¨D¡v·N¨£¡CÃQ°ê­SàÕÀH¯³¨Ï¤ý½]¤J¯³¡A¥L¤W®Ñ¦ÛÂË¡A¯³¤ýŪ«H«á¤j®®¡A¥ß§Y¤U¥O¥l¨£­SàÕ¡C¡m¾Ô°êµ¦?¯³µ¦¤T¡n´£¨ì¡A¯³¤ý­n¥ý³B²z¸q´ë¨Æ°È¤S±o¦V¤Ó¦Z°Ý¦w¡A¤è¯à±µ¨£­SàÕ»â±Ðªv°ê¤§¹D¡A¥L¬°ªí´L·q¤Îºp·N¡A«K¥H¥¿¦¡Â§»ö±µ«Ý­SàÕ¡F¡u¯³¤ý«Ì¥ª¥k¡A®c¤¤µêµL¤H¡A¯³¤ý¸÷¦Ó½Ð¤ê¡G¡y¥ý¥Í¦ó¥H©¯±Ð¹è¤H¡H¡z­SàÕ¤ê¡G¡y°ß°ß¡C¡z¡v§Ê¤W¥ØÀ»¯³¤ý¥¿¦¡©Û«Ý­SàÕªº¤HµL¤£ÄYµÂ°_¨Ó¡A¯³¤ý¹E°h¥h®ÇÃä²³¦Ú¡A®c¤¤µL¤H¤§®É¡A¸÷þÓ¦V­SàÕ¨D±Ð¡A¦ý­SàÕ¥u»¡¡u¹ï¡A¹ï¡v¡A¥¼¦³¥ß§Y½ç±Ð¡F¹L¤F¤@·|¯³¤ý¦A¦¸¡u¸÷¨D¡v¡A­Sàը̵M¤£¸m¥i§_¡A´N³o¼Ë¯³¤ý«K¦V­SàÕ¦æ¤F¤T¦¸¸÷«ô§¡C¨Æ¹ê¬O´å»¡¤H¥D¤£©ö¡A¥²¶·¥ýÆ[¨¥¹î¦â¡A¤p¤ß¨¥Ãã¡A§_«h©Ê©R³ô¸·¡C

·U¸÷·U¨õ·L

¤¸´Â¥~±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A¬°¤F¾d©T²Îªv¡A±N³Ì²ø­«ªº¸÷«ô§Åܦ¨§g¦Ú¤é±`¨£­±¤§Â§¡C¾Ú¤¸ªì¤å¾Ç®a«ÀÀ檺¡mªª±g¶°¡n°O¸ü¡u¤è«µ¡A¤Ó¥v¦Ú¬Ò¦C¸÷¡v¡A¥H¤Î¤¸¥½Ä¬¤ÑÀV¼gªº¡m¤¸´Â¦W¦Ú¨Æ²¤¡n¡u¡K¡K¤J¨£¡A¬Ò¸÷«µ¨Æ¡v¥i¨£¡A·í®É´Â¤¤¤j¦Ú¤@«ß¶·¦V¬Ó«Ò¤U¸÷«µ»D¡C¦Ü©ú´Â¡A©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¥é·Ó¡m­ð¤»¨å¡n¨î©w¤F¦æ¬Fªk¨å¡m¤j©ú·|¨å¡n¡A­q©ú§g¦Úij¬F®É¡A¡u¤Z¦Ê©x´Â¨£¡B¬xªZ¤G¤Q¤»¦~©w¡G½]­º¹y­º¤­«ô¡B¤D¦Ú¤U¨£§g¤W¤§Â§¡v¡AÿÄÝ°ê¤j¨Ï¶i°^®É¥ç­n¨Ì´`¦¹Â§»ö¡C

¤Î¦Ü²M¥N¡A¬°ºûÅ@«Ê«Øµ¥¯Å¨î«×¡A¡m¤j²M·|¨å¡n¤¤³W©w¡G¡u¤j´Â¡A¤ý¤½¦Ê©x¦æ¤T¸÷¤E¥n§¡A¨ä¥L´Â»ö¥ç¦p¤§¡C¡v¤j¦ÚÂѨ£¬Ó«Ò­n¦æ¡u¤T¸÷¤E¥n¡v¤j§¡A¤U¯Å©x­û®Ê¨£¤W¯Å©x­û¶·¦æ¸÷«ô§¡F§»ö©µ¦ù¦Ü¦Ê©m¥Í¬¡¡A¦p¥­¥Á¨£¨ì©x­û¶·¥ý¦æ¸÷«ô¡B±ß½ú­n¸÷¦a«ô¨£ªø½úµ¥¡C²{¥N¨k¤h¨D±B¡B¤Ò©d¤j±B¤§¤é¦V¤÷¥À¤Îªø½ú©^¯ù¡A¤]±o¤U¸÷¥Hªí¸Û·N¤Î·q·N¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤å¦rùتº·q·N

¸÷«ô§¨ä¹êÁôÂéó®Ñ«H¤§¤¤¡A¦èº~¤å¾Ç®a§õ³®¼gµ¹Ä¬ªZªº®Ñ«H¡mµªÄ¬ªZ®Ñ¡n¡A«H¥½¼g¡u§õ³®¹y­º¡v¡FªF®Ê¡u®Ñ¸t¡v¤ý¿ª¤§µ¹¦í¦b¤s³±ªºªB¤Í±i«J¼g¼¢°Ý«H¡A¡u¿ª¤§¹y­º¡A§Ö³·®É´¸¡A¨Î·Q¦wµ½¡A¥¼ªG¬°µ²¡C¤O¤£¦¸¡A¤ý¿ª¤§¹y­º¡C¤s³±±i«J¡C¡vµ¥¡A¥H¡u¹y­º¡v§@®Ñ«H¶}ÀY¤Îµ²§À¡A¤£¨õ¤£¤®¦a¦V¦¬«H¤Hªí¥Ü·q·N¡C

¦¨»y¤¤ªº¸÷«ô

£»©}½¥¨D©M

©}½¥¡A¤U¸÷¡C¦¨»yÄݶS¸q¡A·N«ü¤U¸÷§ë­°¡A½Ð¨D©M¸Ñ

£»¨õ°`©}½¥

§C¨­¤U¸÷¡A¦Û¶S¨­»ù©Î©e©}¤v·N©^©Ó§O¤H

£»±æ¹Ð¦Ó«ô

®Ê´Â¼ï©¨¡B¥Û±Rµ¥¤H¨£Åv¶Q¸ëÁĨӨ®´­°_¦Ç¹Ð¡A§Y¦æ¥n«ô¡C«á§Î®e¤HÁͪ¢ªþ¶Õ¡Bªü½Û½Ô´Aªº¯«ºA

£»¥£ÃC±A½¥

ÃտؤH¨õ©}¨ú´A¡A¤Q¨¬¥£¤~¬Û

£»³»Â§½¤«ô

³»Â§¡A¥HÀY³»Â§¦ò¨¬¡F½¤«ô¡AÁ|Âù¤â¥ñ¦a¸÷«ô¡A·N«ü±R«ô¨ì¤F·¥ÂI

¤å¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä607´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¤Z¤£ªÖ©Ó»{²§¤vªÌªº¦Û¥Ñªº¤H¡A´N¤£°tª§¦Û¥Ñ¡A´N¤£°t½Í¦Û¥Ñ¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¨£¹ï¥ß§Ú­Ì¥qªÅ¨£ºD¡A¦ý¾¨ºÞµL¤@µ·¥iÃÙ¦P¹ï¤è¤§³B¡A©¼¦¹³£À³¦³»¡¸ÜªºªÅ¶¡¡CÁp¦X°ê­Ò¾É¥H¼e®e¹F¦Ü©M¥­¡A«Å´­´L­«©MªY½à¤£¦P¤å¤Æ¡Bªí¹F©M... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¸ó¥@¥NªºÃ¹±K¼Ú»P¯üÄR¸­
¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡¬G¨Æ¾ú¤[¤£°I¡A²ï¤h¤ñ¨È°Ñ¦Ò¤F¡mù±KÃB´µ»P¯üÄR¸­ªº´d¼@¥v¡n¡]Tragicall Historye of Romeus and ... ¸Ô±¡
µü¤¤ª«¡G¤@°éº§º¬ªº¿ººy»P¦¬Ãl¡X¡XŪ¿½¦tµ¾¡q´ò­±°ÊÀR¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¸Ö¤H¿½¦tµ¾10¤ë¥Xª©¸Ö¶°¡m¤H¸Ó¦p¦ó¿N¿ý¶Â·t¡n¡A¦VŪªÌ®i¥Ü¤F¤@¦ì¦~»´¸Ö¤H½Ï¥Íªº¾úµ{¡C¸Ö¶°¤¤ÀH³B¥i¨£¥L¦b¬ü¾Ç¤è­±ªº¹Á¸Õ¡A§ó¥i¶Qªº... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G®Õ¹ï³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤¤ªºÂ³ø³¹³ø¹D¤¤Â泤£¤Ö±`¨£¿ù§O¦r¡A¸Õ°é¥X¨Ã¦b®ÇÃ䪺µ§°O¯È¤W¼g¤U¥¿½Tµª®×¡C ¡½°µ¤@°µ 1. __________ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°©©î ¡÷ °©§é ¹ï¨Í ¡÷ ¹ï«Ý ¥~ÂÇ ¡÷ ¥~Äy ¹J©Ò ¡÷ ´J©Ò §é¼¯ ¡÷ §é¿i ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992