¤¨¤j½Ã¥ô¬Ùªø§Y¡u¬£¿}¡v ¨C¤á¥i±o¦Ê¤¸¹q¶O°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨õ¸Ö«ß¬FÆUªøݩЫÎÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤é¥¿¦¡¦¨¬°¥»¬Ù²Ä37¥ô¬Ùªø¡A¨j¤W¥ô§Y¡u¬£¿}¡v¡A¦b«Å»}»ö¦¡¤W«Å¥¬´î»´¬Ù¥Á¥Í¬¡t¾áªº±¹¬I¡A¥]¬A¹q¶O°h´Ú¤Î¥it¾áµ|°È°hµ|¡A§Æ±æÂÇþÓ¡u¹p¼F·¦æ¡vªº¿n·¥ºA«×¦^À³¬Ù¥Áªº«H¥ô¡C
¤¨¤j½Ã¬Q¤é¦b¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¦U¦aªº¿Ë¤Í¡B¦P¹±¤ÎªÀ°Ï¤H¤h¨£ÃÒ¤U¡A¸òÀH¬Ù·þ¶ø´µ¥Å(Janet Austin)ªº«ü¤Þ¡A¦b¦Û¤v©ÒÄݪº·ÅôµØ-¦Ç¨¤¿ï°Ï¡A«Å»}¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ù²Ä37¥ô¬Ùªø(¨£¥t¤å)¡C
¤¨¤j½Ã¦b§¹¦¨Ã±¦r»ö¦¡«eªºPÃ㤤¡A«Å¥¬¬Ù©²§Y±N°õ¦æ¨â¶µ´î»´¥Á²³¥Í¬¡t¾áªº±¹¬I¡A¥]¬A¦b¤µÓ¬î©u´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)¦¬¶O¸É¶K¡A¥H¤Î¦b©ú¦~¤@¤ë´£¨Ñ¤@¶µ·sªº¡u¨õ¸Öt¾á¯à¤O¸É§U¡v(B.C. Affordability Credit)¡C
¨Ï¥Î¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªA°Èªº¦í¤á¡A±N¥i©ó¤µ¦~¬î©uÀò±o100¤¸ªº¹q¶O°h´Ú¡A¬Ù©²¹wp³o¬Û¹ï©ó¿W¥ß«Î¥Î¤á¬ù¤@Ӥ몺¹q¶O¡A©Î¬O¬f¤å®a®x¨âÓ¦h¤ëªº¹q¶O¡C¦ÓÀ\À]©Î¸gÀç®È¹C¬ÛÃö·~°Èµ¥Ãº¥I°Ó¥Î¶O²vªº¤¤¤p¥ø·~¡A«h¥iÀò±o¥§¡500¤¸ªº°h´Ú¡Aª÷ÃB±N·|®Ú¾Ú«ü©w¥ø·~¥h¦~ªº¥Î¹q¶qpºâ¡C
¦¹¥~¡A¬Ù©²¤]±N³]¸m·sªº¡u¨õ¸Öt¾á¯à¤O¸É§U¡vp¹º¡AÀ°§U¤¤§C¦¬¤J¤H¤hÀ³¹ï¤£Â_¤Wº¦ªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C¬Ù¤º¦X¸ê®æªºÓ¤H©M®a®x±N¥i³z¹L¥[®³¤jµ|°È§½(CRA) ¡A¦Û°ÊÀò±o¸Ó¶µ·s³]ªº¸É§U¡A¦~¦¬¤J¤£¶W¹L36,901¤¸ªº¦¨¦~¤H±N¥iÀò164¤¸ªº¸É§U¡A¨àµ£«h±NÀò±o41¤¸¡C
¾Ú¬Ù©²Á|¨Ò¡A¨|¦³¨â¦W¤p«Ä¡B¦~¦¬¤J43,051¤¸ªº¤@®a¥|¤f³Ì°ª¥iÀò410¤¸ªº¸É§U¡A¦Ü©ó¦~¦¬¤J¤£°ª©ó150,051¤¸ªº®a®x©ÒÀò±oªº¸É§Uª÷«h·|«ö¤ñ¨Ò»¼´î¡C¸É§U¤è¦¡±N»P10¤ë¥÷µo¥Xªº¥[±jª©®ðÔ¦æ°Ê°hµ|(Climate Action Tax Credit)p¹º¬Û¦P¡C
¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A±q¥L¦b·ÅôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ±q¨Æªk«ß·~°Èªº¸gÅç±o±x¡A¬°¥L¤HªA°Èº¥ý»ÝnÀò±o¥L̪º«H¥ô¡A¨ÃºÙ¥L©M¥Lªº¦P¨Æ¥²¶·¨C¤Ñ¾Ä°«¡A¥H¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥i¥H¬Ý¨ì¤Î·P¨ü¨ìªº¤è¦¡¬°¥LÌ´£¨ÑªA°È¡A¬G¥L«æ¤£¤Î«Ý¦a«Å¥¬¤F¤ô¹q°h´Ú¤Î¥it¾áµ|°È°hµ|³o¨â¶µ±¹¬I¡A§Æ±æ¯à¦b«e¥ô¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©Ò«Ø¥ßªº°ò¦¤W¡AÄ~Äò¦^À³¬Ù¥Á¹ï¬Ù©²ªº«H¥ô¡C
¤¨¤j½Ã¤]¦b»ö¦¡´Á¶¡¡Aªí¥Ü¦Û¤v±N©µÄò¶PÂÔ°õ¬F©Ò±Mª`ªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¦í«Î¡B¥Í¬¡t¾á¯à¤O¡B¤½¦@ªv¦w¥H¤Î¨ä«áÅܤơA¦Ó¥L¬Q¤é«Å¥¬ªº¨â¶µ¸É§U¤Î°h´Úp¹º¥¿¥¿¬O°w¹ï¬Ù¥Á¥Ø«e¥¿±¹ïªº¥Í¬¡t¾á°ÝÃD¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]³zÅS¡A¬Ù©²¤º»Õ±N©ó©P¥½¤½¥¬¬Ù©²À³¹ï¬Ù¤º¤½¦@ªv¦w°ÝÃDªºp¹º¡A·í¤¤¥]¬A½Õ©M¬Ù©²»P¥«©²¤ÎªÀ°Ï¤§¶¡ªº¦X§@¡A¸Ñ¨Mºë¯«°·±d¤ÎÃÄÅ}µ¥°ÝÃD¡C¬Ù©²¥t¥~¤]±N©ó¤U©P¤@´£¥XÀ³¹ï¦í«Î¦M¾÷ªºÄ³®×¡A¶}©ñ¼Æ¥H¤dpªº¦í±J³æ¦ìÅý¥Á²³¯²¥Î¡C¬Ù©²Ä~¦Ó¤]·|¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A¤½¥¬À³¹ïÂåÀø¨t²Î¦M¾÷ªº¤è®×¡C
¼á²MµL°w¹ïµØ¤HªÀ°Ï
¤¨¤j½Ã¬Q¤é¦b§¹¦¨»ö¦¡«á¡A¦^À³¦³Ãö¥L¦b2015¦~µoªí¦³Ãö¤¤°ê¸êª÷¬y¤J¾ÉP©Ð«ÎÃø¥Ht¾áªº¨¥½×¡C¥L¹ï©ó¥ô¦ó¦³Ãö¥L°w¹ïµØ¤HªÀ°Ïªº¨¥½×ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¨Ã«ü¥X¡A¡u§Ú¬°§Ú§@¬°¥qªk³¡ªø©Ò°µªº¤ÏºØ±Ú¥D¸q¤u§@·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡A«·s¤Þ¤J¤HÅv±Mû¡B¥´À»¤³«ë¥Ç¸o¡B½T«O¥Á²³¦b¦³¤H¹ï¥L̪í¹FºØ±Ú¥D¸q©Mª[µø®É¡A¯à°÷Àò±o¬F©²ªº©x¤è¦^À³¡C¡v
µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/JgpH2cEBRZU
Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter