• 2021.03.01
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G6.3¸U¾Ç¥Í ¬Ì¤U¥¢§K¶O¤ÈÀ\

[2021.03.01] µoªí
±Ð¨|§½¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹ºª½±µ¼·´Ú¤©¾Ç®Õ¡AÅý¾Ç®Õ¬°¦X¸ê®æ¾Ç¥Í¦V¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¥Nú¶O¥Î¡C¾Ç®Õ¥H©Û¼Ð§Î¦¡¿ï¾Ü¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¡A¹Ï¬°¦ò±ÐªLª÷·µ¬ö©À¤p¾Ç¹L¥h´¿Á|¿ì¤È¿¯¸Õ­¹·|¡C¡]¾Ç®Õ´£¨Ñ¡^
®Ä¤O­^¶W²y¶¤°ÒÁpªº²y­û©ÔµÎºÖ¯Sªí¥Ü¤p®É­Ô´¿¸Õ¹L±º¾j¡A¨C¤Ñ¤W¾Ç¥i¨É¥Î¤@¹y§K¶O¿¯­¹¡A¬O·í®Éªº±Ï©R¯ó¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

±Ð¨|§½2011¦~°_±À¦æ¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹º¡A¦V¾Ç®Õ¼·´Ú¡A¬°¦X¸ê®æ°ò¼h¤p¾Ç¥Í¥Nú¤È¿¯¶O¥Î¡A¥»¾Ç¦~¹wºâ6.3¸U¦W¾Ç¥Í¡C¤£¹L¬Ì±¡¤U°±½Ò¡B¥b¤Ñ½Ò§ó´À¡A¾Ç¥Í¤£­ã¦b®Õ¤È¿¯¡A±Ð¨|§½¹E´«¤è¦¡¡A´£¥XÅý¾Ç¥Í¥b¤é½Ò«á¡u±aÀ\²°¦^®a¡v¡A¦ý¥¼´X¤S¦A°±½Ò¡A­p¹º°±Â\¹O¦~¡C¦³¤p¾Ç®Õªø»{¬°°±½Ò´Á¶¡¡A§½¤è¥i¦Ò¼{¬£¶º¨é©Î¥H¨ä¥L§Î¦¡À°§U¾Ç¥Í¡C

¦b¾Ç¥Í¸ê§U­p¹º¤UÀò¡u¥þÃB¬z¶K¡vªº¾Ç¥Í¥i°Ñ»P¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹º¡Aºî´©¾Ç¥Í«h¥t¦³¦w±Æ¡C±Ð¨|§½¦^Âк١Aªñ3¦~¨C¦~¬ù6¸U¦W¾Ç¥Í°Ñ»P¡C¥L­Ì¨C¦~­ì¥i¬Ù¼Æ¤d¤¸¤È¿¯¶O¡A¤£¹L¬Ì±¡¤U¤@¾ã¦~¨S¦³¦b®Õ¤È¿¯¾÷·|¡AµLªk¨ü´f­p¹º¡C2018/19¾Ç¦~¥þ¦~¹ê¬I­p¹º¡A¶}¤ä1.74»õ¤¸¡C

¦ò±ÐªLª÷·µ¬ö©À¤p¾Ç¥þ®Õ¬ù¤T¦¨¾Ç¥Í¨ü´f¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v¡A®Õªø§d¥Ã¶¯»{¬°¡A§½¤è´£¥X¡u¬£¹êÅ鶺¡v¦w±Æ­ì·N¬O¦n¡A¡u³£¬O¾á¤ß¤pªB¤ÍµL¶º¦Y¡v¡A¦ý¾Ç®Õ³Ì§Ö­n«Ý¥þ®Õ6¯Å¾Ç¥Í«ì´_¥b¤Ñ½Ò©l¥i¸¨¹ê¡A¦]¶º°Ó¨ÑÀ³¬O«ö¨C¤ë­p¡AÁ|¨Ò¦U¦~¯Å½ü¬yªð¾Ç¸ûÃø¦w±Æ¡C§d¥Ã¶¯»{¬°¥i¦Ò¼{¨ä¥L§Î¦¡¡A¦p¬£¶º¨é´«¹êÅ鶺¡A©Î«ö¾Ç¥Í¹ê»Ú»Ý­nµo©ñ¬z¶Kµ¥¡A¦Ó«D¡u¤@¤M¤Á¡v¬£¹êÅ鶺¡C

»Ô¹´¤p¾Ç®Õªø¸­²Q´@¥ç´£¤Î¡u¬£¹êÅ鶺¡vÃøÃD¡A¥]¬A¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó­n¦Ò¼{¦¨¥»¡A¡u¥­¤é¦b®Õ¤È¿¯¬O¥ÎÀô«OÀ\²°¡A¦p­nÅý¾Ç¥Í±a¦^®a¦A¥æ¦^¡A¦³ÂI§xÃø¡v¡A¾Ç®Õ¥ç©ó¹L¥h9­Ó¤ë¦V¦³»Ý­nªº¾Ç¥Íµo©ñ¥~¬É®½Ãتºª«¸ê¡A¦p¬£¦Ì¡BÀ\¶¼¨é¡BÅøÀYµ¥¡C

±Ð¨|§½ºÙ¡A¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v¥Ñ§½¤èª½±µ¼·´Ú¤©¾Ç®Õ¡AµM«á¥Ñ¾Ç®Õ¥N¦X¸ê®æ¾Ç¥Í¦V¤È¿¯¨ÑÀ³°Óú¥I¦³Ãö¶O¥Î¡A«ù¥÷ªÌ»{¬°¦¹¦w±Æ¬J½T«O¬z¶K¥þ¼Æ¥Î©ó²M³h¾Ç¥Í¤È¿¯¶}¤ä¤W¡A¤]¯àÅý¾Ç¥ÍÀò±o§¡¿Å¤Î¥R¨¬ªº¤È¿¯¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡D¹ÏªíA¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v±À¦æ±¡úG

¡»ª¾ÃѼW¯q

­^ÀÀ°±®Õ¶é¥ë­¹¨é ²y¬P´å»¡²×Âà›Ñ

ÀHþӬ̱¡¥[¼@¡A­^°êªº³h½a°ÝÃDÅܱoÄY­«¡C¤£¤Ö³h½a¨àµ£¨Ì¿à¾Ç®Õ´£¨Ñªº§K¶O¤ÈÀ\¡A±©¬Ì±¡¤U¾Ç®ÕÃö³¬¡A¤£¤Ö¨àµ£­n±º¾j¡C

®Ä¤O­^¶W²y¶¤°ÒÁpªº²y­û©ÔµÎºÖ¯S(Marcus Rashford)¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®x¡A²{¦~23·³ªº¥Lµ£¦~®É®a®x¸gÀÙ®»Ą̃£¨y¡C©ÔµÎºÖ¯SºÙµL½×¥Lªº¶ý¶ý¦p¦ó§V¤O¤u§@¡A®a¤H¤]¤£¨¬¥H·Å¹¡¡A¾Ç®Õªº§K¶O¤ÈÀ\¬°¥Lªº¡u±Ï©R¯ó¡v¡C

2020¦~6¤ë©ÔµÎºÖ¯Sµo°_ºô¤W¹B°Ê¡A©IÆ~­^°ê¬F©²¦b´»°²Äò¬£®Õ¶é¥ë­¹¨é¡A¬°130¸U¦W¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¨àµ£Ä~Äò´£¨Ñ§K¶O­¹ª«¡A³Ì²×¥O­º¬Û¬ù¿«»¹Âà›Ñ¤ä«ù¡A¦¨¥\ª§¨ú¬F©²¦V³h§x®a®x´£¨ÑÃB¥~¤ä´©¡A¥]¬A»ù­È1.7»õÂé(¬ù19»õ´ä¤¸)ªº¥V©u¬Ì±¡¸É§Uª÷­p¹º¡A¥HÀ°§U³Ì¯Ü®zªºªÀ¸s¡B»ù­È2.2»õÂé(¬ù24»õ´ä¤¸)ªº¾Çµ£°²´ÁÃB¥~­¹ª«´©§U¡B¦V­¹ª«¤À°t¾÷ºcÃB¥~´£¨Ñ1600¸UÂé(¬ù1.7»õ´ä¤¸)¡A¨Ã¬°§C¦¬¤J®a®xªº¨àµ£Ä~Äò´£¨Ñ§K¶O­¹ª«¡C©ÔµÎºÖ¯Sªºµ½¦æÀò­^°ê¤HºÙÆg¡A¥L¨ÃÀò­^¤k¤ý¹{ÃØMBE¾±»Î¡C

¡D6.3¸U¾Ç¥Í ¬Ì¤U¥¢§K¶O¤ÈÀ\(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

(1) ´y­z¹ÏªíA¤Ï¬Mªº¤@¨Ç²{¶H¡A¨Ã¸ÑÄÀ³y¦¨¸Ó²{¶Hªº¥i¯à­ì¦]¡C

²{¶H

¹Ïªí¤Ï¬M¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹ºªº±À¦æ±¡úG¡A±q¼Æ¾Ú¥i¨£¡A2018/19¾Ç¦~¨ü´fªº¦X¸ê®æ¾Ç¥Í¦³63,760¤H¡A2019/20¾Ç¦~«h¬°60,892¤H¡A¸û«e¤@¦~«×¤U­°¬ù4%¡C¥t¤@¤è­±¡A2018/19¾Ç¦~­p¹º¹ê»Ú¶}¤ä¬°1.74»õ¤¸¡A¦Ü2019/20¾Ç¦~®É¤U­°¦Ü8000¸U¤¸¡A¸û¤W¦~«×¤U­°¬ù54%¡C¦b¦X¸ê®æ¤H¼Æ¤U­°¤£¦hªº±¡úG¤U¡A­p¹ºªº¹ê»Ú¶}¤ä«o´î¤Ö¹O¥b¡A¤Ï¬M2019/20¾Ç¦~¾Ç¥ÍÀò±oªº¸ê§U¤j´T´î¤Ö¡A¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹º©ó2019/20¾Ç¦~¹ê¦æ®É¡A¥¼¦p¹L¥h¯ë¨ã¦¨®Ä¡C

¥i¯à­ì¦]

¸ê®Æ«ü¥X¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹º¬°¦b®Õ¤p¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¤È¿¯¡A¨Ã¥Ñ¬F©²ª½±µ¼·´Ú¤©¾Ç®Õ¡AµM«á¥Ñ¾Ç®Õ¥N¦X¸ê®æ¾Ç¥Í¦V¤È¿¯¨ÑÀ³°Óú¥I¦³Ãö¶O¥Î¡C¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì±¡©ó2020¦~ªìÃzµo¡A¾Ç®Õ¦b2020¾Ç¦~¶}©lÂ_Äò°±±Â¹êÅé½Ò°ó¡A¥O¾Ç¥ÍµLªkÀò¨ú­p¹º´£¨Ñªº§K¶O¤È¿¯¡A¾Ç®Õ©Î¦]¦Ó´î¤Ö¦V¤È¿¯¨ÑÀ³°Óú¥I¶º²°¶O¥Î¡A³y¦¨2019/20¾Ç¦~ªº¶}¤äª÷ÃB¤U­°¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¦]À³¬Ì±¡¦Ó°±½Ò¤U¡A¾Çµ£­±¹ï»P¤½¦@½Ã¥Í¬ÛÃöªº¤@­Ó­t­±¼vÅT¡C

­t­±¼vÅT¡G½a¾Ç¥ÍÀç¾i¤£¨¬

¸ê®Æ«ü¥X¡u¦b®Õ§K¶O¤È¿¯¡v­p¹º¬°§C¦¬¤J®a®xªº¦b®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¤È¿¯¡A¦ý¬Ì±¡¤U¾Ç®Õ°±½Ò¡A¾Ç¥Í¥¢¥h§K¶O¦ÓÀç¾i§¡¿Åªº¾Ç®Õ¤È¿¯¡A³o¥i¯à¼W¥[³h§x¾Çµ£Àç¾i¤£¨¬ªº­·ÀI¡C

[³q³qÃÑ ²Ä696´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤Ñ¤ô³ò·G¯²¤½Àçµó¥«  ª«»ù¶È¥­¨pÀç¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤Ñ¤ô³ò­º­Ó­¹Àô¸pÁ{®Éµó¥«¡]²{ºÙ¤Ñ¹õµó¥«¡^2020¦~©³±Ò¥Î¡A¥´¯}°Ï¤º¨pÀçµó¥«ÃbÂ_¡CºÊ¹î¤½Àçµó¥«µo®iÁp·ù¤½¥¬¦P°Ïµó¥«... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G±óµ{¦¡«O¨pÁô¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¡A¦³§Y®É³q°T³n¥ó¶}µo°Ó§ó§ï¨Ï¥Î±ø´Ú¤Î¨pÁô¬Fµ¦¡A¤Þ°_¤£¤Ö¤H¹ï­Ó¤H¨pÁôijÃDªºÃöª`¡C­»´ä¬ã¨s¨ó·|©ó2021¦~1¤ë22¤é¦Ü2¤ë2¤é°µ... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G½q¨l¬FÅÜ  ¤½¥Á§Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l­x¨Æ¿Wµô²Îªv50¦~«á¡A2011¦~°_¶i¤J¥Á¥D¹L´ç¡C¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡]NLD¡^2015¦~¿ïÁ|«á­º¦¸°õ¬F¡C2020¦~11¤ë8¤é¤j¿ï³Qµø... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®û·|¤j¾Çºa¥ð®Õªø¿ú¤j±d©ó2021¦~1¤ë17¤é¦b¹q¥x¸`¥ØºÙ¡A¤j¾Ç¦b¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¤¤Åܱo²V¶Ã¡A·½©óªÀ·|¨Æ¥ó¶i¤J¤j¾Ç¡A­Õ¦³¤H±NªÀ·|°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò2021¦~2¤ë16¤é¤½¥¬³Ì·sªº¯S­º©M¥qªø¥Á±æµû¤À¡A·í¤¤­þ¤H±o¤À³Ì§C¡B¶È±o23.8¤À¡H A. ¯S­ºªL¾G¤ë®Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992