• 2020.10.09
    ¬P´Á¤­

¾\Ū¤å¨¥¡G¥u¬Ý¥Ö¬Ûªº²³¥Í

[2020.10.09] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¥N¶¾¹ÚÀs¤p»¡¶°¡m¿ô¥@«í¨¥¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡®ý¦¿Åü¦{¤H¤ý¬K¦³¤k¦W¥sã­^¡A³\°tµ¹´I®a¤l¼ïµØ¡F¤ý¬Kªº§Ì§Ì¤ý©^¡A¤]¦³­Ó¤k¨à¥sã¯u¡A³\°tµ¹®a¹D¤¤°Iªº¥@®a¤l§Ì¿½¶®¡C¼ïµØ»ª¦ü¥j¥N¬ü¨k¼ï¦w¡A¤S·|¥´§ê¡A¬O¯u¥¿ªº¡u°ª´I«Ó¡v¡F¿½¶®«o¤@Áy³Â¤l¡AÁà¦p©]¤e¡C¤ý¬K¦º«á¡A¤ý©^°_¤F¤ï¤ß¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à»PË»¤k¹ï½Õ¡A¿Ë¥Í¤k¶ùµ¹´I¤G¥N¡A¦Ó§âË»¤k¶ùµ¹Áà¤K©Ç¡C«á¨Ó¡A´I¤G¥N±Ñ¥ú®a²£¡AÁà¤K©Ç­Ë¶ÔŪ¸Ö®Ñ¡A¤@Á|¦¨¦W¡Aª½°µ¨ì©|®Ñ¡C

¤p»¡¤Þ¥Î«U»y¡u¦ò¬Oª÷¸Ë¡A¤H¬O¦ç¸Ë¡v¡A»¡¡u¥@¤H²´¤Õ²Lªº¦h¡A¥u¦³¥Ö¬Û¡A¨S¦³°©¬Û¡C¡v¤ý©^¥H»ª¨ú¤H¡A»~¤F¿Ë¤kªº¤@¥Í¡C¤Hªº¥Ö¬Û¡A°£¤F¥~ªí¡AÁÙ¦³¨­¤À¡C

¬K¬î®É´Á¡A¾|°ê¥i¿×¾§®a«ä·Qªºµo²»¦a¡A¹M¦a¬O¬ïµÛ¾§ªAªº¡u¾ÇªÌ¡v¡CµM¦Ó¡A¬ï¾§ªA¤£¥Nªí´N¬O¡u¾§¤h¡v¡A¡u¾§¤h¡v¤]¤£¥Nªí¬O¯u¥¿ªº¡u¦³¹D¤§¤h¡v¡C¾§ªA¥u¬O¥Ö¬Û¡A¡u¾§¤h¡v¨­¤À¨ä¹ê¤]¬O¥Ö¬Û¡C

¡½¤º¤å

¾|¤Ö¾§¤h (¡m²ø¤l?¥Ð¤l¤è¡n)

²ø¤l[1]¨£¾|«s¤½[2]¡C«s¤½¤ê¡G¡u¾|¦h¾§¤h¡A¤Ö¬°¥ý¥Í¤è[3]ªÌ¡C¡v

²ø¤l¤ê¡G¡u¾|¤Ö¾§¡C¡v

«s¤½¤ê¡G¡uÁ|¾|°ê¦Ó¾§ªA[4]¡A¦ó¿×¤Ö¥G¡H¡v

²ø¤l¤ê¡G¡u©P[5]»D¤§¡G¾§ªÌ«aéG«a[6]ªÌ¡Aª¾¤Ñ®É[7]¡F¼i¥yÀ«[8]ªÌ¡Aª¾¦a§Î¡F½w¨ØÍi[9]ªÌ¡A¨Æ¦Ü¦ÓÂ_¡C§g¤l¦³¨ä¹DªÌ¡A¥¼¥²¬°¨äªA¤]¡F¬°¨äªAªÌ¡A¥¼¥²ª¾¨ä¹D¤]¡C¤½©T¥H¬°¤£µM¡A¦ó¤£¸¹©ó°ê¤¤¤ê¡G¡yµL¦¹¹D¦Ó¬°¦¹ªAªÌ¡A¨ä¸o¦º¡z¡H¡v

©ó¬O«s¤½¸¹¤§¤­¤é¡A¦Ó¾|°êµL´±¾§ªAªÌ¡A¿W¦³¤@¤V¤Ò¾§ªA¦Ó¥ß¥G¤½ªù[10]¡C¤½§Y¥l¦Ó°Ý¥H°ê¨Æ¡A¤dÂà¸UÅܦӤ£½a¡C

²ø¤l¤ê¡G¡u¥H¾|°ê¦Ó¾§ªÌ¤@¤H¦Õ¡A¥i¿×¦h¥G¡H¡v

¡»ª`ÄÀ

[1] ²ø¤l¡G

(¬ù«e369¡X«e286)¡A¦W©P¡A¾Ô°ê®É§º°ê»X¤H(¤µªe«n¬Ù°Ó¥C¥«)¡AµÛ¦W«ä·Q®a¡B¹D®a¥Nªí¤Hª«¡A»P¦Ñ¤l¨ÃºÙ¬°¡u¦Ñ²ø¡v¡C´¿¬°»Xº£¶é¦O¡A«á©Úµ´·¡«Â¤ýªº¸u½Ð¡AÁô©~Á¿¾Ç¡C¥D±i¦ÛµMµL¬°¡B¦w®É³B¶¶¡AµÛ¦³¡m²ø¤l¡n

[2] ¾|«s¤½¡G

(¡H¡X«e467)¡A®V©m¡A¦W±N¡A¬K¬î¥½¾|°ê°ê§g¡C¦b¦ì®É¡A°ê¬F¬°¡u¤T®Ù¡v(¾|°ê­ë¤j¤Ò©u®]¤ó¡B¨û®]¤ó¡B©s®]¤ó)§â«ù¡A«s¤½¹ÜÅv¥¢±Ñ¡A´¿¥X°k¶V°ê¡C¾|«s¤½©M²ø¤l¤£¬O¦P¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡A²ø¤l¨£¾|«s¤½¡A¥u¬O´J¨¥

[3] ¤è¡G¹D³N¡A«ü²ø¤lªº¾Ç»¡

[4] ¾§ªA¡G«ü¬ï¾§ªA¡A°Êµü

[5] ©P¡G²ø¤l¦W©P¡A¨£[1]

[6] «aéG«a¡G

éG¡A[¸f]­µ¶ê¡Ajyun4¡A¶ê¡A¶ê§Î¡C«e¤@­Ó¡u«a¡v¡A[¸f]­µÄé¡Agun3¡AÀ¹´U¤l¡A°Êµü¡F«á¤@­Ó¡u«a¡v¡A[¸f]­µ©x¡Agun1¡A´U¤l¡A¦Wµü¡CéG«a¡A¤SºÙ¡uøf([¸f]­µ®Ö¡Awat6)«a¡v¡A¥j®É¾§¤h¨ØÀ¹ªº¶ê§Î´U¤l¡C«aéG«a¡AÀ¹¶ê§Îªº´U¤l

[7] ¤Ñ®É¡G

¤Ñ¹D¹B¦æªº³W«h¡C¡u¤Ñ®É¡v»P«á¤å¡u¦a§Î¡v¨ÃÁ|¡A¬Û·í©ó¤Ñ¤å¡B¦a²z

[8] ¼i¥yÀ«¡G

¼i¡A[¸f]­µ²z¡Alei5¡A­ì«ü½î½ñ¡A«á«ü¾c¡A³oùإά°°Êµü¡A«ü¬ï¾c¤l¡CÀ«¡A[¸f]­µ¾Ú¡Ageoi3¡A¾c¡A¥ý¯³¾cºÙ¡uÀ«¡v¡Aº~¥NºÙ¡u¼i¡v¡A­ð¥H«áºÙ¡u?¡v(§Y¡u¾c¡v)¡C¥yÀ«¡A¤èÀYªº¾c¤l¡C¼i¥yÀ«¡A¬ï¤èÀYªº¾c¤l

[9] ½w¨ØÍi¡G

½w¡A¤­¦âµ·Ã·¡C¨ØÍi¡A§Y¡u¯\Íi¡v¡A¨Ø¡Aô¦b¦ç±a¤Wªº¸Ë¹¢ª«¡FÍi¡A[¸f]­µ¨M¡Akyut3¡AÀô§Î¦Ó¦³¯Ê¤fªº¨Ø¥É¡A¡uÍi¡v¡B¡u¨M¡v¦P­µ¡A¥j¤H¥Î¥ÉÍiªí¥Ü¨Mµ´¡B¨MÂ_¡A§Y«á¤å©Ò»¡¡u¨Æ¦Ü¦ÓÂ_¡v¡C½w¨ØÍi¡A¥Î¤­¦â÷¬ïô¥ÉÍi

[10] ¤½ªù¡G°ê§g®cÂö¥~ªù¡A¬Û·í©ó´Âªù

¡½»yĶ¶ñ¥R

²ø¤l¶i¨£¾|«s¤½¡A«s¤½»¡¡G¡u§Ú­Ì¾|°ê¦³«Ü¦h¾§¤h¡A«o«Ü¤Ö¦³¾Ç¥ý¥Í¹D³Nªº¤H¡C¡v

²ø¤l»¡¡G¡u¾|°êªº¾§¤h¨ä¹ê«Ü¤Ö¡C¡v

«s¤½°Ý¡G¡u1.______¾|°ê¨ì³B¬O¬ïµÛ¾§ªAªº¤H¡A«ç»ò¯à»¡«Ü¤Ö©O¡H¡v

²ø¤lµª¡G¡u§ÚÅ¥»¡¡G¾§ªÌÀYÀ¹¶ê´U¡Aªí¥Ü¤WÀ´¤Ñ¤å¡F¸}µÛ¤è¾c¡Aªí¥Ü¤Uª¾¦a²z¡F¥Î¤­¦âµ·Ã·¬ïô¥ÉÍi¡Aªí¥Ü¹J¨Æ¯à¨MÂ_¡C§g¤l¨­Ãh³oºØ¹D³N¡A¥¼¥²·|¬ï³oºØªA¸Ë¡F¬ï³oºØªA¸Ë¡A¥¼¥²´N³q¾å³oºØ¹D³N¡C§g¥D±z¤@©w¤£¥H¬°µM¡A¬°¤°»ò¤£ 2.______°ê¤¤¡A»¡¡G¡y¨S¦³³oºØ¹D³N«o¬ï³oºØªA¸Ëªº¡A¤@·§³B¥H¦º¦D¡I¡z¡v

©ó¬O«s¤½¯uªºµo¥¬¡A¤­¤Ñ«á¡A¾|°ê¦A¨S¦³¤H´±¶Ã¬ï¾§ªA¡C3.______¤@­Ó4.______¡A¬ïµÛ¾§ªA¡A¯¸¦b´Âªù¥~¡C«s¤½¥ß§Y¥l¨£¡A¦V¥L½Ð±Ð°ê¨Æ¡A°ÝÃD¤dÅܸU¤Æ¡A¨º¤H©l²×·Ê·Ê¤£µ´¡A¹ïµª¦p¬y¡C

²ø¤l»¡¡G¡u±z¬Ý¡A¥H¾|°ê¤§¤j¡A´N¥u¦³³o»ò¤@¦ì¯u¥¿ªº¾§ªÌ¡A¯à»¡±o¤W¦h¶Ü¡H¡v

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä461´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G½×»¡¤å¢AÀx¨Ò§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¤é¼g§@¡A½×¾Ú¤£¦¨°ÝÃD¡A¬J¯à¤Wºô¬d§ä¡A¥ç¥i¤â±·¥j¤µ¤¤¥~¨Ò¤l¶°¦¨¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬JµL¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»»â¡A­±¹ïµ¥¨­¤§«pªº¨Ò¤l¶°¦¨¡A¸Ó¦p¦ó­I»w... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G»y¹Ò·NÃѹê¾Ô¡X¡XºtÁ¿Ãã¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø §ö¾Â¤¤¾Ç±NÁ|¿ì¡u¡y¬Ì¡z¹Ò¦Û±j¡Aºô¤W¾Ç²ß¡v¥þ®Õºô¤W½×¾Â¡A¸Õ¥H¤¤¤»¥Í±i¦VµØªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡C¥ý¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¡uºô¤W¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤W´Ú¡G ­»«°«C¦~¨ó·|§õ¥ý¥Í¡]1¡^¡B§ö¾Â¤¤¾Ç³¯¦³®e®Õªø¡]2¡^¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡A¤j®a¦n¡I¡]3¡^ ­º¬q¡G §Ú¬O¥»¦~¾Ç¥Í·|... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G°µ¤@°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¦bªþªí½m²ß¤W´Áªº¡u»y¹Ò·NÃѤE¦¡¡v¡A«ö¤åÅé¤Î­n¨D¡A¿ï¨ú¦X¾Aªº¤º®eºc«ä­º§À¬q¡C¤U´Á±N´£¨Ñ°Ñ¦Òµª®×¡C »y¹Ò·NÃѤE¦¡¢A±Ä¥Î»P§_¢A... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¤p¤p­W·¡µ¥©ó¿EÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mĬ¯³¬ùÁa¡n¡]¸`¿ý¡^¡m¾Ô°êµ¦¡n Âk¦Ü®a¡A©d¤£¤U ¶¡A·A¤£¬°ª¤¡A¤÷¥À¤£»P¨¥¡AĬ¯³³çµM¼Û¤ê¡G¡u©d¤£¥H§Ú¬°¤Ò¡A·A¤£¥H§Ú¬°¨û¡A¤÷¥À¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992