• 2020.01.05
    ¬P´Á¤é

©Ú¤W¾Ç¤éµ£¯}¬ö¿ý §é®g±Ð¨|¿n¹ú
µø§@°ÝÃD¨àµ£ ®aªø¹Ä«Ä¤l¨âÃø¦p³´¦aº»

[2020.01.05] µoªí
¦b¤é¥»¡A¤£·R¶Ç²Î®Õ¶é¥Í¬¡ªº¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ü¨ì¡u¦Û¥Ñ¾Ç®Õ¡vÄ~Äò¾Ç²ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤é¥»¾Çµ£©Úµ´¤W¾Çªº¡u¤£µn®Õ¡v°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡A¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù²Î­p¡A2018¦~¯Ê®u30¤Ñ©Î¥H¤Wªº¾Ç¥Í¹F16.5¸U¤H¡A³Ð¤U¾ú¦~¬ö¿ý¡C¦³®aªø­±¹ï¥~¬Éµø¤£µn®Õ¾Çµ£¬°°ÝÃD¨àµ£¡A¤í¯Ê²z¸Ñ¡A´n¹Ä¤l¤k¡u¤W¤£¤W¾Ç¥ç¦p¦aº»¡v¡A¥ç¼~¥L­Ìªø´Á»PªÀ·|¹jµ´²×ÅÜ¡uÁô§Î¤H¡v¡C±M®a»{¬°¤£µn®Õ¾Çµ£¬O±Ð¨|¨î«×¯Ê¥¢ªº¼g·Ó¡A·í§½À³¥¿µø°ÝÃD¡A³Ð³yÅý¾Çµ£¥i¦w¤ß¤W¾ÇªºÀô¹Ò¡C©ú³ø°OªÌ¡@ùºÍµX

¡u¤£µn®Õ¡v·N«ü¤£¤W¾Ç¡A¾Ú¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù©w¸q¡A°£±w¯f©Î¸gÀÙ°ÝÃD¥~¡A¦]¬°¤ß²z¡B±¡ºü¡B¨­Åé°ÝÃD¡BªÀ·|¦]¯Àµ¥©Úµ´¤W¾Ç©ÎµLªk¤W¾Çªº¾Çµ£¡A§¡Äݤ£µn®Õ¾Çµ£¡CÁöµM¤é¥»¦³¸q°È±Ð¨|¨î«×¡A¦ý¤£¯à¹H¤Ï¨àµ£·NÄ@¦Ó±j¨î¨ä¤W¾Ç¡C

¸Ó¬Ù¥h¦~10¤ë¤½¥¬¡A2018¦~¯Ê½Ò¹F30¤Ñ©Î¥H¤Wªº¤¤¤p¾Ç¥Í¹F164,528¤H¡A¸û2017¦~¼W¥[14.2%¡A¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº·s°ª¡C·Oµ½²Õ´¤é¥»°]¹Î¤µ¦~4¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬d«hÅã¥Ü¡A¥þ°ê325¸U¦W¤¤¾Ç¥Í¤¤¡A§Y¨Ï¦^¨ì¾Ç®Õ¥ç¤£ªÖ¶i½Ò«Ç¡B¦³¤£¤W¾Ç¶É¦Vªº¾Ç¥Í¦ô­p¦h¹F33¸U¤H¡C

©x¤è½Õ¬d«ü¦V®a®x°ÝÃD ³Q§å¡uÂ÷¦a¡v

±©¹ï©ó¾Çµ£¤£¤W¾Çªº¦¨¦]¡A¬F©²´x´¤ªº±¡úG«o¦ü»P¾Çµ£ªº¹ê»Ú¸gÅ禳¸¨®t¡C¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù¥H±Ð¾­û¤Î±Ð¨|©e­û·|¦¨­ûµ¥±Ð¨|¬É¤H¤h¬°¹ï¶Hªº¦~«×½Õ¬dÅã¥Ü¡A®a®x°ÝÃD¬O¾Çµ£¤£¤W¾Çªº¥D­n¦]¯À¡A¦û30.8%¡A¨ä¦¸¬O¤£¾AÀ³®Õ³W(3.5%)¤Î½Ò¥~¬¡°Ê°ÝÃD(2.7%)¡A¤£¹LNHK»P³q°T³n¥óLine¤µ¦~5¤ë¦X§@¥H¾Çµ£¬°¹ï¶Hªº½Õ¬d¡A«oÅã¥Ü¾Ç¥Í¤£¤W¾Ç¥D­n»P±Ð¾­ûªºÃö«Y(23%)¦³Ãö¡A´Û­â¡B®Õ³Wµ¥¦]¯À¦U¦û21%¡C¤£¤Ö½×ªÌ§åµû¤å³¡¬ì¾Ç¬Ùªº½Õ¬d¡uÂ÷¦a¡v¡AÃø¦¨¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦³¥Î°Ñ¦Ò¡C

¹L¨Ó¤H®aªø¿ìªÀ°Ï¾Ç²ß

²{®É¾Çµ£¦pµLªk¤W¾Ç¡A¥i¿ï¾Ü±µ¨ü»²¾É§U­«ªð®Õ¶é¡B¦b®a¦Û¾Ç©Î¤JŪ¥i¦Û¿ï¾Ç²ß¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¾Ç®Õ¡C¦Û¥Ñ¾Ç®Õ©ó1980¦~¥N¦b¤é¥»¿³°_¡A¦]¨Ã«D¥¿³W¾Ç®Õ¡A´NŪ¾Ç¥Í¤£·|Àò¾Ç¾úÃÒ©ú¡A¦ý³¡¤À¦Û¥Ñ¾Ç®Õ·|»PÀò»{¥iªº¾Ç®Õ¦X§@¡AÅý¤JŪ¾Ç¥Í¨ú±o²¦·~ÃÒ®ÑÄ~Äò¤É¾Ç¡C¤£¹L¦Û¥Ñ¾Ç®Õ¾ÇÃB¦³­­¡A2017¦~¥u¦³20,346­Ó¾ÇÃB¡AÃø¥HÀ³¥I»Ý¨D¡A³¡¤À¾Ç¥Í¤£¤W¾Ç¥i¯àºtÅܦ¨¥¢¾Ç©Î¦¨¬°Áô½ª«C¤Ö¦~¡C

¨Ó¦Û¯«©`¤t¿¤¤t±T¥«ªº¥Í¾sª¾¨½¨â¦~«e¦]¨à¤lµLªk¤W¾Ç¡A¦¨¬°¦o­P¤O±À°ÊªÀ°Ï¾Ç²ß­p¹º¡u´Ï¤ì¡vªº«´¾÷¡C¸Ó­p¹ºÅý¤£¤W¾Çªº«Ä¤l¨ìªÀ°Ïªº¹A¥Ð¡B°Ó©±µ¥¾á¥ô¤pÀ°¤â¡A¼W¥[±µÄ²ªÀ·|¡B»P¤H¤¬°Êªº¾÷·|¡A¥ç¥i±µ¨ü¦Û¾Ç»²¾É¡C¦o¦^·Q©P¾Dµó§{»P¿Ë¤ÍÃø¥H²z¸Ñ¦o®e³\¨à¤l¤£¤W¾Ç¡A¥O¦o¹y·P©t¥ß¡A¬Æ¦Ü¥O«Ä¤l¥ç¾á¤ß¤£¤W¾Ç¡u·|¸£°h¤Æ¡v¡AµLªkªø¤j¦¨¤H¡C

¥Í¾s±µ¨ü¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)³X°Ý®É»¡¡G¡uªÀ·|¤W¥R¥¸þÓ¡y¤£¤W¾Çµ¥©ó¨|¨à¥¢±Ñ¡zªºª^³ò¡A¦p¤£±N¤§§ïÅÜ¡A·í«Ä¤lµLªk¤W¾Ç®É«K·|¦]¦Ó¨ü­W¡C©ú©ú±q¥O¦Û¤vµh­W±o­n¦ºªº¾Ç®Õ°k¥X¨Ó´N¦n¡A«o³´¤J¤W¤£¤W¾Ç¤]¬O¦aº»ªº§x¹Ò¡C¡v

¾ÇªÌ«P¬F©²·ÓÅU¤£¦P¾Çµ£»Ý¨D

¦W¥j«Î¤j¾Ç±Ð¨|ªÀ·|¾Ç°Æ±Ð±Â¤º¥Ð¨}¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ºÙ¡A¤é¥»¤H¤f±K«×°ª¡A¤£»P¤H¦X§@¡BªA±q¹ÎÅé«KÃø¥H¥Í¦s¡A±©¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï©ó¸òÀH¨ä¥L¤H°µ¦P¼Ëªº¨Æ·PÃø¨ü¡A¦Ó¤@¥¹»P¤Hµo¥Íª§°õ«KµL³B¥i°k¡C¤º¥Ð«ü¥X¡A¤£¤W¾Çªº°ÝÃD¨Ã«D¦b¾Çµ£¨­¤W¡A¦Ó¬O·½©ó±Ð¨|¨î«×¡A¨Ò¦p¾Ç®ÕÂǥѭ­¨î¾v¦â¡B¸È¤lªø«×µ¥ÄY®æ®Õ³W§½­­«Ä¤l¦Û¥Ñµo®i¡A«K¦³¹H¤Ï¤HÅv¤§¶û¡C¥L´Á±æ¤µ«á¬F©²«Ø¥ß±µ¯Ç¤£¦P¾Çµ£ªºÀô¹Ò¡A¦^À³¤£¤W¾Ç°ÝÃDªºÁͶաC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤à®¦Âè­­µÅT°k¤`  ­û¤uºÙ³Q­¢¨ó§U
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¿W®a³ø¹D¡A¤é²£¨T¨®«e¸³¨Æªø¤à®¦¡]Carlos Ghosn¡^¬O³z¹LÂè­­µÅT¾¹§÷½c¡A©ó¤W©P¤é¡]12¤ë29¤é¡^°½°½¸g¤j¨Á... ¸Ô±¡
¤é¦A¦³5ij­û ±²¤¤¸ê¥ø·~¦æ¸ì®×
Ä~¤é¥»²³Ä³­û¬î¤¸¥q¡]¹Ï¡^¤W¤ë³Q®·«á¡A¦A¦³5¦W²{¥ô²³Ä³­û±²¤J¯A¤Î¤¤¸êªººî¦X«¬«×°²§ø¡]IR¡^¨ü¸ì®×¡A¥]¬A«e¨¾½Ã¬Û©¥«Î¼Ý¡Bªk°È¬Ù¬F°È©x®c±T¬F¤[¡B¤¤... ¸Ô±¡
§Q¤ñ¨È­x¨Æ¾Ç°|¾DªÅŧ 28¾Ç¥Í¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¤ñ¨È­º³£ªº¾¤ªi¨½¡]Tripoli¡^¤@©Ò­x¨Æ¾Ç°|¡A¾D¨ìªÅŧ¡A³y¦¨28¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡B18¤H¨ü¶Ë¡A¥¼¦³²Õ´©Ó»{³d¥ô¡C §Q¤ñ¨È¥Á±Ú... ¸Ô±¡
¬Á5¤ë¤j¿ï  ¬y¤`Á`²Î«áÄ~ªÌ¥Á½Õ»â¥ý
¬Á§Qºû¨È¤W©P¤­«Å¥¬©w©ó5¤ë3¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A±N¿ï¥X¥¿¡B°ÆÁ`²Î¤Î°ê·|ij­û¡C ³Ì°ª¿ïÁ|ªk®x©ú¤Ñ¡]6¤é¡^±N¤½¥¬°Ñ¿ïµn°O¤é´Á¡BÄv¿ï³W«hµ¥¸Ô±¡¡C ... ¸Ô±¡
·s¥[©Y­º²{¡u¤£©úªÍª¢¡v ±wªÌ¨ì¹LªZº~
ªZº~Ãzµo¤£©úªÍª¢¡A·s¥[©Y¬Q¤é¡]4¤é¡^­º²{ºÃ¦ü¯f¨Ò¡A½Ã¥Í³¡ºÙ¤@¦W·P¬VªÍª¢ªº3·³¤kµ£¨Ó¦Û¤¤°ê¡A´¿¨ìªZº~¡A¦ýµL¨ì¹LÃzµo¤£©úªÍª¢ªºµØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992