• 2019.05.17
    ¬P´Á¤­

¨àµ£ªøªÌ¨ü­h­P¦º ª¾±¡¤£³ø­Ò¥}20¦~ ¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v²[»\®a©~°|ªÙ·ÓÅUªÌ

[2019.05.17] µoªí
ªk«ß§ï­²©e­û·|ÁÒ¤U¡u¾É­P©Î¥ô¥Ñ¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¦¨¦~¤H¦º¤`­Ó®×¤p²Õ©e­û·|¡v¬Qµoªí¿Ô¸ß³ø§i¡A«Øij¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A¹ïµL±Ä¨ú¨BÆJ«OÅ@16·³¥H¤U¨àµ£©Î16·³¥H¤W©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K¨ä¦º¤`©ÎÄY­«¶Ë®`ªº·ÓÅUªÌ¬I¥[¦D³d¡C¥D®u­³³Í¶²¡]¥ª¤G¡^«ü¥X·s«Øij±j½Õ·ÓÅU³d¥ô¡A²[»\®a©~¤Î°|ªÙ·ÓÅU¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­h¨à¡B­h¦Ñ®×¥óªñ¦~¹ð²{¡A¬Æ¦Ü¹Ü©R¡A¦ýÁ|ÃÒÃø¡A³S¤â®ÇÆ[ªº·ÓÅUªÌ¤]¤£¨üªk«ß¨îµô¡Cªk«ß§ï­²©e­û·|¸g¹L13¦~¬ã¨s¡A¬Q¤éµo¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡Aªì¨B«Øij¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A­Y·ÓÅUªÌµL«OÅ@¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K©óÄY­«¨ü¶Ë©Î¨­¤`¡A¥]¬Aª¾±¡¤£³ø¡A³Ì°ª¥i¤À§O§PºÊ15©Î20¦~¡C¸o¦æ²[»\®a©~¤Î°|ªÙ·ÓÅU¡A·N¨ý°|ªÙ¾­û¡B¥~¶Ä¤]¥i¯à¶·­t¦D³d¡C¦³®aªø¹ÎÅéÃöª`¦p¦ó¬É©w¡u«OÅ@¤£¤O¡v¡A¦³Ä³­û«h»{¬°À³¦P®É±j¨î±Ð®v¡BªÀ¤u¡BÂåÅ@¤H­ûµ¥Á|³ø­h«Ý¨Æ¥ó¡C

2006¦~ªk§ï·|¦¨¥ß¡u¾É­P©Î¥ô¥Ñ¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¦¨¦~¤H¦º¤`­Ó®×¤p²Õ©e­û·|¡v¡A¬ã¨s§ï­²­h¨à¬ÛÃöªk¨Ò¡A¥]¬AÀË°Q­h«Ý¨àµ£©Î©ö¶Ë®`¦¨¦~¤H­P¦º­Ó®×¤¤¡A³S¤â®ÇÆ[ªº·ÓÅUªÌ¶·¥Iªº¦D¨Æ³d¥ô¡C

¤p²Õ©e­û·|¬Qµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«Øij¥»´ä°Ñ¦Ò«n¿D¬w°µªk¡A¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A¹ïµL±Ä¨ú¨BÆJ«OÅ@16·³¥H¤U¨àµ£©Î16·³¥H¤W©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K¨ä¦º¤`©ÎÄY­«¶Ë®`ªº·ÓÅUªÌ¡A¬I¥[¦D³d¡C©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h¥]¬A«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¦]¬°¨­Åé©Îºë¯«´Ý¯eµ¥­ì¦]¦Ó©úÅã¨ü·lªº¤H¡A¥i¥]¬AªøªÌ¡B´¼»Ù¤H¤hµ¥¡C

±j½Õ·ÓÅU³d¥ô ¤ð¶·ÃÒ³y¦¨¶Ë®`

¤p²Õ©e­û·|¥D®u­³³Í¶²¸ÑÄÀ¡A¹L©¹®×¨Ò¤£¤ÖºÃ¥Ç·|«O«ù½pÀq©Î¤¬¬Û«ü±±¡A¥B¤£¤Ö¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`ªº¦¨¦~¤H¥¼¯à«üÃҺåǡA±±¤èÃø¦bµL¦X²zºÃÂI¤UÃÒ©ú¦ó¤H§@¥X«Dªk§@¬°¡A¥OÁ|ÃÒ§xÃø¼W¥[¡A¬G«Øij³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A¦C¤J¡m«I®`¤H¨­¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡A±j½Õ·ÓÅUªÌªº¡uduty of care(·ÓÅU³d¥ô)¡v¡A±±¤è¤ð¶·ÃÒ©ú³Q§i¬O»Ý­n­t¸o³dªº®ÇÆ[ªÌ©Î³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¶·ÃÒ©ú¤@¨t¦C¤¸¯À¡A¥]¬A³Q§i¤H¹ï¨ü®`¤H¦³·ÓÅU³d¥ô©Î»P¨ü®`ªÌ¦P¦í¨Ã¦³ÀW±K±µÄ²¡B¤w¹îı©ÎÀ³¤w¹îı¦³¾É­P¨ü®`¤HÄY­«¶Ë®`ªº­·ÀI¡BµL±Ä¨ú¨BÆJ«OÅ@¨ü®`¤H§K¨ü¶Ë®`¡C¦o¾¬·sªk¨Ò·|¬°·ÓÅUªÌ´£¨Ñ±j¯P»¤¦]«OÅ@¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`ªº¦¨¤H¡C

ÄY­«¶Ë®`©w¸q ¤p²Õ¡G®Æ©x¯à§PÂ_

¸o¦æ²[»\®a©~¤Î°|ªÙ·ÓÅU¡A·N¨ý·í¨ü®`ªÌÄY­«¨ü¶Ë©Î¨­¤`®É¡A¦P¦íªº·ÓÅUªÌ¡B¥~¶Ä¡B°|ªÙ¾­û­Y¹ï¨ü®`¤H¾D­h«Ý±¡úGª¾±¡¤£³ø¡A©ÎµL±Ä¨ú«OÅ@¦æ°Ê¡A¦pµL±N¨ä±a¨«©ÎÁ|³ø¨Æ¥ó¡A¥i¯à¶·­t¦D³d¡C¦Ü©ó¦p¦ó¬É©w¬°¡uÄY­«¶Ë®`¡v¡A¤p²Õ©e­û·|©e­ûºµ¹B«H«ü¥X¡A·|¥]¬AÄY­«¦Ü¦¨¬°´Óª«¤Hªº±¡úG¡A¦ý©e­û·|µL¦C©úªk©w©w¸q¡A¹L©¹¥»´ä¦³¦h©v®×¨Ò¡A¬Û«H³­¼f¹Î¤Îªk©x¦³¨¬°÷¸ê®Æ§PÂ_¦ó¿×¡uÄY­«¶Ë®`¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡AÄY­«¶Ë®`¤£²[»\©Ê«I¡C

©e­û·|«Øij¡AµL«OÅ@¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K¦º¤`ªº·ÓÅUªÌ¡A³Ì°ª¥i§PºÊ¤Ü¦~¡A¥H¤Ï¬M¸o¦æÄY­«©Ê¡C¦Ü©óÄY­«¨ü¶Ëªº¨ü®`¤H¡A©e­û·|«ü¥H©¹¦³¨ü­h¨àµ£§Y¨Ï­Æ¦s¡A¦ý¸£³¡ÄY­«¨ü·l©Î¥Ã¤[¦¨¬°´Óª«¤H¡A¬G«Øij­q¥ßÄY¼F¦D»@¡A³Q§i³Ì°ª¥i§PºÊ15¦~¡C

¦¹¥~¡A¡m«I®`¤H¨­¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä27±ø¡u¹ï©Ò¬ÝºÞ¨àµ£©Î¤Ö¦~¤H­h«Ý©Î©¿²¤¡v³Ì°ªºÊ¸T¬°10¦~¡Aªk§ï·|«Øij¬F©²ÀË°Q³Ì°ª¦D»@¡C¿Ô¸ß´Á¤µ¦~8¤ë16¤éµ²§ô¡C

¦w¦ÑªA°È¨ó·|¡GÃøÃÒ©ú

¸gÀç¨pÀç¦w¦Ñ°|ªº­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u§õ½÷»{¦P¦³»Ý­n«O»ÙªøªÌ¡A¦ý»{¬°­nÃÒ©ú°|ªÙ¾­ûª¾±¡¤£³øªºÃø«×°ª¡C­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|°Æ¥D®u¿c¾G¥É¬Ã»{¦P­×¨Ò·|¦³§U«OÅ@®z¶Õ¡A¦ýÃöª`¦p¦ó¬É©w¡u«OÅ@¤£¤O¡v¡A»{¬°°|ªÙ¾­û©Î¦]¾á¼~¼Z¤Jªkºô¡A¤£´±¦b°|ªÙ¤u§@¡A¾¬ªk§ï·|²M´·¥æ¥N¡C

±i¶W¶¯«P¥ßªk±j¨îÁ|³ø­h«Ý

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯Åwªï«Øij¡A»{¬°­×¨Ò¥i¥[±j·ÓÅUªÌ©Î°|ªÙ¾­ûªº·ÓÅU³d¥ô¡A´£¿ô¥L­Ì¦³³d¥ô¤Î¦­¨D§U©ÎÁ|³ø­h«Ý¨Æ¥ó¡C¦ý¥L»{¬°«Øij¥¼°÷¥þ­±¡AÀ³­n¨D±Ð®v¡BªÀ¤u¡BÂåÅ@¤H­ûµ¥¦³¾÷·|±µÄ²ªøªÌ©Î¨àµ£ªº±M·~¤H¤h¡A¦³ªk«ß³d¥ô­n±j¨îÁ|³ø­h«Ý¨Æ¥ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯A«õ²´°ü´¼°Ó¤£¨¬¨â·³  ¤£©yµªÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¤j§|4¤ë©³µo¥Í´¼»ÙªÌ®a®x´d¼@¡A¤@¦W¤­¦¯´¼»Ù°ü¯A¬ðŧ¤»¦¯¤j©n¡A¥H¤â«õ¥X¨ä¥ª²´²´²y¡C¤­¦¯°ü³Q±±¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­ÅéÄY­«¶Ë®`¸o¡A®×¥ó... ¸Ô±¡
ªx¥Á«Ø¨î½Í§P¯}µõ ¤º·|¤µ®Æ¿EÅG §õ¼z”k¡G¥¼±µ°k¥Ç¨Ò¡uª½¤W¤j·|¡v³qª¾
¡i©ú³ø°OªÌ¡j¥ßªk·|­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªk®×©e­û·|¡u¾xÂù­M¡v§x§½¥¼¸Ñ¨M¡C«Ø¨î¬£©M¥Á¥D¬£¬Q¦­¸IÀYµu¼È·|­±¡A±©·|¤W¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C«Ø¨î¬£¥¸¥Á¥D¬£µL¸Û·N¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ì¤é«e¬ÛÄ~°ª½ÕªíºA¤ä«ù¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò¡A¨­¦b¼s¦{ªº¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A³B²z¥xÆW±þ¤H®×©M°ô¶ëªk«ßº|¬}ªº¤u§@ÁÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªk®×©e­û·|ª§Ä³¡A¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¸û¦­®É´£Ä³¡A¥Ñ¤º·|«ü¥Ü¸Ñ´²ªk®×©e­û·|¡Bª½±µ´£¥æ¦Ü¤j·|¼fij¡C¥L¬Q¦b¼B¼z­ë¥D«ùªººô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¥H44²¼ÃÙ¦¨¡B15²¼¤Ï¹ï¡A¤TŪ³q¹L·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¬O°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤W¥ô¥H¨ÓÀò³Ì¦hÃÙ¦¨²¼ªº¹wºâ®×¡A¨ä¤¤4²¼¨Ó¦Û¥Á¥D¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992