• 2019.05.14
    ¬P´Á¤G

¼p¤uºÃ¬V¿Õ¦p¯f¬r ¦C¥«2°s©±À\ÆU¼È®ÉÃö³¬

[2019.05.14] µoªí
¦Cªv¤å¨â¶¡¦b°s©±½d³ò¤ºªºÀ\ÆU©ó¥À¿Ë¸`©P¥½¼È®ÉÃöªù¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¨â¶¡À\ÆU©ó­è¹L¥hªº¥À¿Ë¸`©P¥½¡A¦]¨ü¿Õ¦p¯f¬r(¤SºÙ¿Õ¨U§J¯f¬r¡ANorovirus)¼vÅT¦Ó¼È®ÉÃöªù¡F¦³«È¤H¤£º¡·í®É¥¼¦³§iª¾¨ú®ø­q¦ìªº­ì¦]¡C

¾Ú¦Cªv¤å°Ï³ø«ü¡A¨â¶¡À\ÆU¤À§O¬OHarold's Bistro©MCavu Kitchen¡A«eªÌ¦b¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)³ß¨Óµn·Å­ôµØ¾÷³õ°s©±(Sheraton Vancouver Airport Hotel)½d³ò¤º¡A¥t¤@¶¡¦bÂਤ©ú¯Ç¸ô(Minoru Blvd.)ªº§Æº¸¹y·Å­ôµØ¾÷³õ°s©±(Hilton Vancouver Airport)½d³ò¤º¡C

³ø¹DÄò«ü¡A¾Ú·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)ºÙ¡A³ß¨Óµn¨ºÀ\ÆUªº¤@¨Ç³B²z­¹ª«©M²M¼äªº­û¤u©M°s©±«È¤H¡A¦b¤W©P¤»¤Î©P¤é¦ü¥X²{¤@¨Ç·P¬V¿Õ¦p¯f¬rªº¯f¼x¡F¤£¹L¡A¸Ó°s©±ªºÁ`¸g²zSanjeet Sadana«h«ü¨S¦³¦¬¨ì°s©±¦í«È¤£¾A³ø§i¡C

½Ã¥Í§½µo¨¥¤HºÙ¡A¡u¥L­Ì±N°s©±¤ºªº©Ò¦³´£¨Ñ­¹«~¤Î°s¤ô³]¬I³£Ãö³¬¡A¤@¦W½Ã¥Í§½Àô¹Ò½Ã¥Í©x´¿©ó¤W©P¤»¶i¦æÀˬd¡C¦¹¥~¡A¦b¤W©P¤»¡A¤@¦W§Æº¸¹y°s©±ªº¼p©Ð¤u¥Í¯f¦^®a¡A¸Ó­û¤u´¿¦b¤W©P¤­¨ì³ß¨ÓµnÀ°¤â¡A¬°ÂÔ·V°_¨£¡A±N¼p©ÐÃö³¬¡C¡v

µo¨¥¤H¤S«ü¡A¨â¶¡°s©±¦b©P¤@¬°À\¶¼°Ï°ì¶i¦æ²`¼h²M¼ä¡A°s©±¨º¨Ç°Ï°ì¥¿Ãö³¬¡C½Ã¥Í§½¬Q¤é¬£½Ã¥Í·þ¹îÀˬd¡A¨Ã·|¦b©P¤T¦A¸ò¶i¡C

­YªG¨S¦³¥Á²³¤£¾Aªº·s³ø§i¡AÀ\ÆU«K¥iÀò­ã­«·s¹B§@¡C

³ø¹D«ü¡A¥Á²³¤ñ®æ´µ(Rick Biggs)¥»¨Ó¤w­q¦ì¨ìCavuÀ\ÆU¨É¨ü¥À¿Ë¸`¦­¤ÈÀ\¡A¥L¤£º¡¨S¦³³Q§iª¾­q¦ì³Q¨ú®øªº­ì¦]¡C¥L«ü¡A¦¬¨ìÀ\ÆUªº¨Ó¹q«üÀ\ÆU·|Ãöªù¼Æ¤Ñ¡A¦ý¨S¦³´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡A¡u¥u»¡§Ú­Ì­q¤Fªº¥À¿Ë¸`¦­¤ÈÀ\¥¼¯à§I²{¡K¡K¥L­Ì¤S»¡¦b¨ä®ÇÃ䪺À\ÆU¤]Ãö³¬¡C¡v

¥L¤S«ü¡A´¿¥´¹q¸Ü¨ìÀ\ÆU°Ý¹L¨s³º¡A¦ý±µÅ¥ªº¤k¤l«h»¡­û¤u¤£­ã©ÜÅS©Î°Q½×Ãöªùªº²z¥Ñ¡C

¥L»{¬°¡A­YªG¦s¦b½Ã¥Í­·ÀI¡A¥Á²³«K¦³Åvª¾¹DÃöªù­ì¦]¡A¤×¨äÀ\ÆU¬°¤@¶¡¤½¦@¶}©ñªºÀ\ÆU¡C

¾ÚVCHºô¯¸¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¿Õ¦p¯f¬r¬O¤@¨Ç¥i¤Þ°_±wªÌ¸z­Gª¢ªº¯f¬r¡C¸û±`³øºÙ¥X²{Ãzµoªº¦aÂI¬°Âå°|¡Bªø´ÁÅ@²z³]¬I¡B°U¨à©Ò¤Î¾Ç®Õ¡A¥ç¦³¦bÀ\ÆU¡B°s©±©M¶l½üµ¥¥X²{¹L¡C¥þ¦~³£¦³¾÷·|¥X²{Ãzµo¡A¦ý¤@¯ë¦b¬î©u¦Ü¬K¥½¸û¦h¨£¡C

±wªÌ¸û±`¨£ªº¯f¼x¥]¬A§@¹Ã¡B¹Ã¦R¡B¨{Âm©M­G©âµ¬¡A¥ç¥i¯à¥X²{§C¼öµo¿N(§C©óÄá¤ó37.8«×)¡Bµo§N¡BÀYµh¡B¦Ù¦×µh©M¯h²Ö¡C¤@¯ë¦b·P¬V«á24¦Ü48¤p®É¤º¥X²{¯f¼x¡A¤j³¡¤À±wªÌ¯f±¡»´·L¡A¨Ã¥i¦b¼Æ¤Ñ«á²¬Â¡©M¤£»Ý­n¨£Âå¥Í¡C¤£¹L¡A¥»¨Ó¨­Åé¸û®zªÌ¡B¦~ªø©Î¥¥°ü¡A¥i«ö±¡ªp¦VÂå¥Í¨D§U¡C·í§½«ü¡A²æ¤ô¬O±wªÌ³Ì±`¨£°ÝÃD¡A«Øij®É±`¶¼¤Ö¶q¤ô©M¯d¦b®aùإ𮧡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ĵ¤èÆ~¥q¾÷Ãöª`¬I¤u°Ï¦w¥þ ¥¼¿í¥æ³q«ü´§¥i»@196¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j©IÆ~¾r¾pªÌª`­«¤u¦a¸ôÃä¤u¤H¦w¥þªº¨õ¸Ö¡u¬I¤u°Ï¦w¥þ¬¡°Ê¡v¡]Cone Zone Campaign¡^¨C¦~±q5¤ë¶}©l¡A¤µ¦~¬¡°Ê¬Q¤é¥¿¦¡±Ò... ¸Ô±¡
ª÷·¬¸­¹q¼v¸`9¤ëµn³õ ¡u±ä¾Þ¡v±iÂ׼ݱN¥ôµû©e
¡i©ú³ø±M°T¡j2019²Ä¥|©¡¥[®³¤j¡uª÷·¬¸­¹q¼v¸`¡v±N©ó¤µ¦~9¤ë13¦Ü16¤éÁ|¦æ¡A¦b¹q¼v¡m¨ª¾À¡n¤¤¹¢ºt±ä¾Þªº¤¤°ê¤@½u¹q¼v©ú¬P±iÂ׼ݱN¥Hµû©e¨­¤À¥X... ¸Ô±¡
¯À¨½¡u¤H³¶¤j¾Ô¡v¤@¦~¥¼®ø°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸s¤Õ³¶¦b¯À¨½Sullivan Heights¦í¦v°Ï¿v±_¬°®a¡A·í¦a©~¥Á¤£³ô¨äÂZ¨Ã¦V¯À¨½¥«©²´M¨DÀ°§U¡A¥«©²¤w¸g®·Àò14°¦³¥¥Í¤Õ³¶¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992