• 2019.04.04
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´äªº¹q°Ê¨®¤Î¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ­ðª÷½÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG

¡D¬F©²§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬Vªº±¹¬I¤Î¨ä¦¨®Ä

¡D¹q°Ê¨®¦b­»´äªº¨Ï¥Î¤Î¨ä­­¨î

§Þ¯à

¡D¾\Ū¤Î¤ÀªR¼Æ¾Úªº¯à¤O

¡DÂk¯Ç¤Îºî¦X¸ê®Æªº¯à¤O

¡D§å§P«ä¦Ò¡B«Ø¥ß¥¿¤Ï¥ß½×ªº¯à¤O

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D«Ø¥ß·RÅ@Àô¹Ò¡B´î¤Ö¦Ã¬Vªº»ù­ÈÆ[

¡D¬Ã±¤¦a²y¸ê·½ªººA«×

¡D¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌ³£¨ã¤½¥­¡B¤½¸qªººA«×©M»ù­ÈÆ[

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) Âk¯Ç¸ê®ÆA¤¤¥»´ä¥D­n¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¯S¼x¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡iÂk¯Ç¡K¡K¯S¼x¡j ¤ÀªR¤Îºî¦X¸ê®Æ«á¡A«ü¥X¤@¨Ç©úÅ㪺²{¶H¡BÂàÅܵ¥

¸ÑÃD

¡E¸ê®Æ¤¤¥]¬A­»´ä¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¨â­Ó¦³ÃöªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æªº·Ç«h¡A¨â­Ó¼Ð·Ç­n¨DªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¿@«×¥þ¦~­­­È¤£¦P

¡D¤ÀªR®É¥i¤ñ¸û¨â­Ó·Ç«h¡A«ü¥X¨ä¤£¦P¡F¥t¥i¤ÀªR¤Î´y­z¥»´äªÅ®ð¦Ã¬VªºÁͶÕ

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V¼Ð·Ç¸û°ê»Ú¼eÃP¡G±q¸ê®ÆA¥i¨£¡A­»´ä¬F©²¨î©wªº¡uªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡v¤¤¡A©Ò­q¥ßªºªÅ®ð½è¯Àªº¼Ð·Ç¡A¸û¥@½Ãªº¡uªÅ®ð½è¯À«ü¤Þ¡v¼eÃP¡C¨ä¤¤ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¥i§l¤JÄa¯B²É¤l(PM10)¡B·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¡A¥»´ä³W©wªº¥þ¦~­­­È¤À§O¬°¨C¥ß¤è¦Ì50·L§J¤Î¨C¥ß¤è¦Ì35·L§J¡A¤ñ¥@½Ã«ü¤Þ¤À§O°ª¥X30¤Î25·L§J¡A¥u¦³¤G®ñ¤Æ´á(NO2)ªº¼Ð·Ç»P¥@½Ã¤@¼Ë¡C

¡EªÅ®ð¦Ã¬V±¡úGªñ¦~²¤¨£§ïµ½¡G¥Ñ¸ê®ÆA¥i¨£¡Aªñ¦~­»´äªº¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG²¤¦³§ïµ½¡A2013¦Ü2017¦~¶¡¡A¸ôÃäªÅ®ð¤¤ªº¦UºØ¦Ã¬Vª«§t¶q³£¦³§ïµ½¡A¥i§l¤JÄa¯B²É¤l(PM10)¥Ñ¨C¥ß¤è¦Ì57·L§J¤U­°¦Ü39·L§J¡F·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)«h¥Ñ¨C¥ß¤è¦Ì37·L§J¤U­°¦Ü26·L§J¡A¨âªÌ¬Ò§C©ó¥»¦a¼Ð·Ç¡A¦ý¤´°ª©ó¥@½Ã¼Ð·Ç¡F¦Ó¤G®ñ¤Æ´á(NO2)§t¶q«h¥Ñ¨C¥ß¤è¦Ì120·L§J¤U­°¦Ü86·L§J¡A¤´µM°ª©ó¥»¦a¤Î°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X­»´ä±À¼sÀ³¥Î¹q°Ê¨®ªº­­¨î¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i­­¨î¡j «ü±À¦æ¬Y¬Fµ¦­±¹ïªº§½­­¤ÎÃø³B

¸ÑÃD

¡D¦P¾Ç­n°ò©ó¥»´ä²{úG¡A«ü¥X¦b­»´ä±À¼s¹q°Ê¨®ªº§xÃø¤Î§½­­

¡DµªÃD®É­n´N¸ê®ÆB¤º®e¡AÂk¯Ç¤ÎÁ`µ²½×ÂI

¡D¡u´N§A©Òª¾¡v§Y­n¨D¦P¾Ç¾Ú¦Û¤v©ÒÃÑ¡A¦p¥­¤é¬Ý¹Lªº·s»D³ø¹D¡A¦bµª®×¤¤¾A·í´©¤Þ¨Ò¤l¡A¥H¸ÑÄÀ·§©À¤Î½×ÂI¡A¤Á§Òªxªx¦Ó½Í

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D§Þ³Nµo®i¥¼¦¨¼ô¡G®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¨®½ø±Æ©ñªº¥D­nªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦³95%·½¦Û°Ó¥Î¨®½ø¡C¬G¥H¹q°Ê¨®´À¥N¶Ç²Î°Ó¥Î¨®¡A²zÀ³¦³§U§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¤Î´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¦ý°Ó¥Î¨®½øªºÃþ«¬¼sªx¡A¥]¬A¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡B³f¨®©Mªº¤hµ¥¡A¦]Àç¹B»Ý­n¡A¨C¤é¦æ¾p¶ZÂ÷¸û¤@¯ë¨p®a¨®¦h¡A¹ïÄò¯è¤O¦³¤@©w­n¨D¡A¦ý¹q°Ê¨®ªº¹q¦ÀÄò¯è¤O¦³­­¡A¥R¹q»Ý®É¡AÃøÀ³¥I¤é±`Àç¹B»Ý­n¡A¬GÃø§l¤Þ°Ó¬É¤j³W¼ÒÂà¥Î¡C¥H¤Ú¤h¬°¨Ò¡A²{®É¦b­»´ä¸ÕÅ窺±MÀç¹q°Ê¤Ú¤h¡A³¡¤À¹q°Ê¤Ú¤h¦]¥»´ä¤s¦h¦a§Î¡BªÅ½Õ»Ý¨D¤jµ¥­ì¦]¡A¯Ó¹q¶q¸û¹w´Á°ª¡A¾É­P­±¹ïÄò¯è¤O¤£¨¬°ÝÃD¡C

¡D°t®M³]¬I¤£¨¬¡G­Y­n¼W¥[´ä¤H¨Ï¥Î¹q°Ê¨®ªº¤ñ²v¡A¥²¶·¦³¥R¨¬ªº°t®M³]¬I°t¦X¡A¨Ò¦p¥R¹q¯¸©M¬ÛÃöªºªy¦ì¡B¥R¹q³]¬I­n¤è«Kµ¥¡C¦ý´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2018¦~1¤ë©³¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¤K¦¨¥b¨ü³XªÌ»{¬°¥»´äªº¹q°Ê¨®¥R¹q³]¬I¤£¨¬¡C°t®M³]¬I¤£¨¬¡A±N¥´À»¥«¥ÁÁʶR¹q°Ê¨p®a¨®ªº·N±ý¡A§ó·|²¿Ãª°Ó¥Î¨®¦pªº¤h¨®¥DÂà¥Î¹q°Ê¨®¡A¦]¥i¯à·|¼vÅT¥Í­p¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦P·N¬F©²À³±j¨î°Ó¥Î¨®½øÀ³¥Î¹q°Ê¨®¶Ü¡HÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i±j¨î¡j ¡u±j¨î¡v§Y¬O¥²¶·¸ò±qªº·N«ä¡A³q±`¬O«ü¬F©²³q¹L¥ßªk¤â¬q¡A¨Ï­Ó§O«ù¥÷ªÌ¥²¶·¿í´`ªº¤âªk

¸ÑÃD

¡E¥»ÃD¬°§å§PÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¥²¶·®i¥Ü¥ß³õ¡A¦Ó¥B¥²¶·¤@­P¡A¨S¦³¥Ù¬Þ

¡E¦P¾Ç»Ý­nª`·N¥»ÃDªº¹ï¶H¡A¤À§O¬O¡u¬F©²¡v¤Î¡u°Ó¥Î¨®½ø¡v¡AµªÃD®É¤£¯àµª¿ù

¡E¬F©²ªº±j¨î±¹¬I¡A¤@¯ë¦Ó¨¥«ü¥ßªk±À¦æ¡A·í¤¤¥²µM¯A¤Î¼úÃg¯S½è

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N½×ÂI¡R

¡D±j¨î±¹¬I¬°³Ì¦³®Ä²vªº¤èªk

±j¨î±¹¬I¬Oª½±µªº¤èªk¥h±À°ÊÀô«O¡A¬F©²¤@¸g¥ßªk¡A©Ò¦³¥«¥Á¤Î¬ÛÃöªº«ù¥÷ªÌ¥²¶·¿í¦u¦³Ãö³W©w¡A´N¦p«Øij¤¤±j¨î§ó´«¹q°Ê¨®¡A³oª½±µ´£°ª¬Fµ¦ªº®Ä²v¤Î®Ä¥Î¡C

¡Dª½±µ¸Ñ¨MÀô«O°ÝÃD

¥Ñ¬F©²±j¨î©Ò¦³°Ó¥Î¨®½ø§ó´«¹q°Ê¨®¡A¯àª½±µ´£°ªÀô«O®Ä¯à¡A­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úGÄY­«¡A¦Ó¨®½ø±Æ©ñªºªº¼o®ð¬O¥D­n¦Ã¬V·½¤§¤@¡A¥Ñ¬F©²³W©w±j¨î§ó´«¡A¯à§Y®É¨Ï°Ó·~¥Îªº¨®½ø´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¡A¨³³t§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V¡C

¤Ï¹ï½×ÂI¡R

¡D¥[­«·~¬Éªº­t¾á¡A¼vÅT¾·~¥q¾÷ªº¥Í­p

¬F©²±j¨î©Ò¦³°Ó¥Î¨®½ø§ó´«¹q°Ê¨®¡A¹ï©ó·~¬É·|³y¦¨·¥¤j­t¾á¡A¥L­Ì©Î»Ý¦bµu®É¶¡¤º§ó´«¨®½ø¡A§Y®É¥[­«¥L­Ìªº¸gÀ禨¥»¡A³y¦¨­t¾á¡A¹ï©óÀç¹BªÌ¤×¨ä¤p°Ó®a¦Ó¨¥¡A¶Õ¥²¼vÅT¥L­Ìªº¥Í­p¡C

¡D§Þ³N¥¼¥²¦¨¼ô¡A¼vÅT¦w¥þ

²{®É­»´äªº°Ó¥Î¨®½ø²³¦h¡A¤£¦P¨®ºØªº¹q°Ê¨®µo®i§Þ³N¥¼¥²¤@­P¡A¦]¦¹±j¨î©Ò¦³°Ó¥Î¨®½ø§ó´«¹q°Ê¨®¡A¦b§Þ³N¤W¥¼¥²§¹¥þ¥i¦æ¡C°²¦p¦³Ãöªº§Þ³N¥¼¦¨¼ô¦Ó±j¦æÀ³¥Î¡A±N·|¼vÅT¹D¸ô¥æ³qªº¹B§@¡A§ó·|¦M¤Î¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190404BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä577´Á]

§ó¦h±Ð¨|
º©µe©î¸Ñ¡RªøªÌÂåÀø¨é¦¨®Ä¦sºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2019.03.12 ¡»¸ê®ÆB ¬F©²2009¦~¥H¡u¿ú¸ò¯f¤H¨«¡vªº²z... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¬P¬wÄY¦D·S¤HÅvª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê¿Ô¸ß¤½¥q»\¬¥´¶¡]Gallup¡^2018¦~¡m¥þ²yªk«ß»P¯´§Ç¡n³ø§i¡]2018 Global Law and Order Re... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡R·V¨¾¡uºôµ¸ª½¼½¡v¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºôµ¸ª½¼½¡v¤@µü¡A¬Û«H§A©M§Ú³£¤£·|­¯¥Í¡C¦³¿à´¼¯à¤â¾÷¤Î4Gºôµ¸ªº´¶¤Î¡Aºô¥Á¥i¥HÀH®É¥H¤â¾÷Æ[¬Ý§Y®É¼v­µ¡A¤j¤j¥[§Öºôµ¸ª½¼½ªºµo®i¡A¤H... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡R±À¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v ¦ó¤£µo®i´Ä¦a¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õªº³ø§i©ó2018¦~©³¥X¥x¡A«Øij¬F©²Àu¥ý±À®i8­Ó¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¡A¥]¬Aµo®i´Ä¦a¡B·s¬É¨p¤H¹A¦a¡B§½³¡µo®i¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¤Î... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RºØ±Úª[µøªk À³²[»\¤½Â¾¤H­û¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n2009¦~7¤ë¹ê¬I¡A°ò©óºØ±Úªºª[µø¡BÄÌÂZ¤Î¤¤¶ËÄݹHªk¦æ¬°¡A²[»\¹µ¶Ä¡B±Ð¨|©MªA°È´£¨Ñµ¥½dÃ¥¡A¦ý»P¥t¥~3±ø¤Ïª[µøªk¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992