©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥Ò³¡¡D(1)¦Ü(7)¡C¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬Ý¹Ï¼g§@¡R·¥«×¤£¦w¢w¢wŪ§ø¤W¬K¾ðªº¡q¿N±¼®ã©Ð¡r
¡n¨÷¤G½mµ§¡R³Ð§@¤O¶q¦P¤Û·Q ·|À~§A¤@¸õ¡H
¡n§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¢A´x´¤°ò¥»¯à¤O¡A°e§A8¤À
¡n¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¼g³ò¦Wºq¡u¥´¥d¡v
¡n¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¤sºq°O­»´ä­·¥ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷1¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷²Ä¤G½g¡BÃD¥Ø

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥½g³¹

®ÊÆF¤½¤£§g¡C«pÀÄ¥H±nÀð¡C±q»O¤W¼u¤H¡A¦ÓÆ[¨ä¹@¤Y¤]¡F®_¤ÒÓkºµóS¤£¼ô¡A±þ¤§¡AÝI½Ñ¯c¡A¨Ï°ü¤H¸ü¥H¹L´Â¡C»¯¬Þ¡B¤h©u¨£¨ä¤â¡A°Ý¨ä¬G¡A¦Ó±w¤§¡C±N¿Ï¡A¤h©u¤ê¡G¡u¿Ï¦Ó¤£¤J¡A«h²ö¤§Ä~¤]¡C·|½Ð¥ý¡A¤£¤J¡A«h¤lÄ~¤§¡C¡v¤T¶i¤Î·È¡A¦Ó«áµø¤§¡C¤ê¡G¡u§^ª¾©Ò¹L¨o¡A±N§ï¤§¡C¡v½]­º¦Ó¹ï¤ê¡G¡u¤H½ÖµL¹L¡H¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡C¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡yÃû¤£¦³ªì¡AÂA§J¦³²×¡C¡z¤Ò¦p¬O¡A«h¯à¸É¹LªÌÂA¨o¡C§g¯à¦³²×¡A«hªÀ½^¤§©T¤]¡A°Z±©¸s¦Ú¿à¤§¡H¤S¤ê¡G¡y³O¾¦³Âö¡A±©¥ò¤s¨j¸É¤§¡C¡z¯à¸É¹L¤]¡C§g¯à¸É¹L¡A³O¤£¼o¨o¡C¡v

µS¤£§ï¡C«Å¤lÆJ¿Ï¡A¤½±w¤§¡A¨Ïà¼óó¸é¤§¡C±á©¹¡A¹ìªù¹@¨o¡A²±ªA±N´Â¡C©|¦­¡A§¤¦Ó°²´K¡Cóó°h¡A¼Û¦Ó¨¥¤ê¡G¡u¤£§Ñ®¥·q¡A¥Á¤§¥D¤]¡C¸é¥Á¤§¥D¡A¤£©¾¡F±ó§g¤§©R¡A¤£«H¡C¦³¤@©ó¦¹¡A¤£¦p¦º¤]¡I¡vIJºi¦Ó¦º¡C

¡m¥ª¶Ç?«Å¤½¤G¦~¡n(¸`¿ý)

¡½¥Ò³¡

«ü©w¾\Ū½g³¹ (30¢H)

(¨£¹Ï)

(1) ¸Õ¸ÑÄÀ¥H¤U¤å¥y¤¤ªº²ÊÅé¦r¡A¨Ã§âµª®×¼g¦b¾î½u¤W¡C (5¤À)

(i) §g¤l¥Í«D²§¤]¡Aµ½°²©óª«¤]¡C ¡mÄU¾Ç¡n

(ii) Ãh¨äÂz¡A±q®|¹D¤`¡AÂkÂz©ó»¯¡C ¡m·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n

(iii) ²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡C ¡m«C¥É®×¡D¤¸¤i¡n

(iv) ·L´µ¤H¡A§^½Ö»PÂk¡I ¡m©¨¶§¼Ó°O¡n

(v) ÃQ¤ý¶M§Ú¤j²}¤§ºØ¡A§Ú¾ð¤§¦¨¦Ó¹ê¤­¥Û¡C ¡m³p»»¹C¡n

(2) ¦b¡m³p»»¹C¡n¤@¤å¤¤¡A´f¬I©M²ø¤l¹ï¡u¤j²}¡vªº¥Î³~¦³¤£¦P¬Ýªk¡A²ø¤l¥H¡u¤£Àt¤â¤§ÃÄ¡vªº¬G¨Æ¦^À³¡C¸Õ¥H¦Û¤vªº¤å¥y§âµª®×¶ñ¼g¦b¤Uªí¤§¤º¡C (8¤À)

(¨£¹Ï)

¤j²}_______

¤£Àt¤â¤§ÃÄ_______

«ä·Q_______

(3) ¥H¤U­þ¨Ç¬O¡m³p»»¹C¡n¤@¤åªº¼g§@¯S¦â¡H (2¤À)

(¨£¹Ï)

(1) µ½¥Î´J¨¥

(2) µ½¥Î¹ï¸Ü

(3) ¤âªk¦h¼Ë

(4) ¦h¥Î±Æ¥y

A. (1)¡B(2)¡B(3)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

B. (1)¡B(2)¡B(4)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

C. (1)¡B(2)¡B(4)

D. (2)¡B(3)¡B(4)

A B C D

¡³¡³¡³¡³¡@

(4) ¦b¡m®v»¡¡n¤@¤å¤¤¡AÁú·U¥H¡u¥j¤§¸t¤H¡v©M¡u¤µ¤§²³¤H¡v¹ï¤ñ¡A¥L¥H¦¹½×ÃÒ¤°»òÆ[ÂI¡H¸Õ¥H¦Û¤vªº¤å¥y»¡©ú¡C(4¤À)

(5) ¦b¡m®v»¡¡n¤@¤å¤¤¡A¥H¤U¥y¤l©Òªí¹Fªº»y®ð¦U¦³¤£¦P¡C¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¡A§PÂ_¦U¥yªº»y®ð¡C½Ð¶îº¡»P¥¿½T¿ï¶µ¬ÛÀ³ªº¶ê°é¡A¨CÃD­­¿ï¤@­Óµª®×¡A¦h¿ïªÌ0¤À¡C(4¤À)

(¨£¹Ï)

¿ï¶µ¡G

A. ¬è¨Ï B. ªÖ©w C. ´d¼«

D. ·P¹Ä E. ºÃ´b F. ¤Ï°Ý

(i) §^®v¹D¤]¡A¤Ò±eª¾¨ä¦~¤§¥ý«á¥Í©ó§^¥G¡H

A B C D E F

¡³¡³¡³¡³¡³¡³

(ii)¶Ø¥G¡I®v¹D¤§¤£¶Ç¤]¤[¨o¡I

A B C D E F

¡³¡³¡³¡³¡³¡³

(6) ¸Õ®Ú¾Ú¡mÁnÁnºC?¬î±¡¡n¤@µü¡A¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡C

(i) ­±¹ï¥E·xÁÙ´Hªº¤Ñ®ð¡A§@ªÌ¥»·Q­É°s¨ú·x¡A¸ÕºK¿ý¦³Ãöµü¥y§@µª¡C(1¤À)

(ii) §@ªÌ§ç­z¤F¤°»ò±¡Ãh¡H¸Õ¥H¦Û¤vªº¤å¥y»¡©ú¡C(2¤À)

(7) ¡m¤ë¤U¿W°u¡n¤Î¡mÁnÁnºC?¬î±¡¡n¤¤¡A§@ªÌ§¡´£¨ìªá¡C¸Õ¤À§O«ü¥X§@ªÌ¦b¥H¤U¦U¥y¤¤ªí¹Fªº±¡«ä¡C(4¤À)

(¨£¹Ï)

§@«~¡R¡m¤ë¤U¿W°u¡n¡B¡mÁnÁnºC?¬î±¡¡n

¤ù¬q¡R

±¡«ä¡R

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

¾ã²z¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä357´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¤@¡^¡R¨÷¤@¾\Ū¨÷ ³s±µ¨âÁû¤ß
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷1¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷²Ä¤@½g¡DªÛ³Â¶}ªù
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷1¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷²Ä¤G½g¡BÃD¥Ø
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷1¡R¼ÒÀÀ¸Õ¨÷ÃD¥Ø - ¤A³¡
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡E¨÷1¡R°Ñ¦Òµª®×»PÃD¸Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L