§Ö¹B¸³¨ÆªøÂ÷¾ ²Ä3¦W°ª¼h§i°h «e¦w¥þ°ö°V¾É®v¡RÀ³­t³dªÌ¤w¥þÂ÷¾

[2017.10.06] µoªí
­»´ä§Ö¹B°õ¦æ¸³¨Æªø­ÝÁ`µô°¨§Ó±Ó¡]¹Ï¡^±NÂ÷¾¡A¨ä¾°È®Æ¥Ñ·s¥ô°õ¦æ¸³¨Æªø­Ý¸p²z¦æ¬FÁ`µôÁé°ê¹|­Ý¥ô¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­»´ä§Ö¹B­ì¦æ¬FÁ`µô¦w¯E®¦¡]Andrew Cowen¡^«e¤Ñ¤wÂ÷¾¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­»´ä§Ö¹B¦A¦³ºÞ²z¼h¦]¨ú®ø¯è¯Z¨Æ¥óÂ÷¾¡C¥t¾÷ºÞ§½¯è¯Z¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Q¤Ñ¦@¦³3¯Z§Ö¹B¯è¯Z¨ú®ø¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§Ö¹B¯èªÅ(HK Express)¦A¦³ºÞ²z¼h¦]¨ú®ø¯è¯Z¨Æ¥óÂ÷¾¡CÄ~¦æ¬FÁ`µô¦w¯E®¦(Andrew Cowen)¤Î¤H¤~°ö¾i¤Î³Ð·sÁ`¸g²zChristopher Thomas«e¤ÑÂ÷¾«á¡A®ø®§ºÙ§Ö¹B°õ¦æ¸³¨Æªø­ÝÁ`µô°¨§Ó±Ó(Jimmy Ma)±N¦¨¬°ªñ¤é²Ä3¦WÂ÷¾ªººÞ²z¼h¡CIJµo¨ú®ø¯è¯Z¨Æ¥óªº¨ä¤¤¤@¦W¦w¥þ°ö°V¾É®v±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡G¡u©Ò¦³À³­t³d¥ôªº¤H¤w³QÂ÷¾¡C¡v¦³¥ßªk·|ij­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e³Ì­«­n¬O½T«O¦w¥þ°ö°V¾É®v¯à°÷´N¦ì¡A¤£¥Î¦A¨ú®ø¯è¯Z¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à»Ê³Ç ³\ªÚ¤å ùè®åù

¸p²zCEO­Ý¥ô¾°È

§Y±NÂ÷¶}ºÞ²z¼h¾¦ìªº°¨§Ó±Ó¡A2014¦~1¤ë¥X¥ô§Ö¹B°õ¦æ¸³¨Æªø­ÝÁ`µô¤@¾¡A±M³d§ë¸êªÌ§Q¯q¤è­±¨Æ°È¡C°¨§Ó±Ó¾Ö¹O16¦~¯èªÅ·~¸gÅç¡A´¿¥ô¤¤°ê¦è³¡¯èªÅ¥D®u¡A±M³d»â¾É¯èªÅ¤½¥qÂ૬¬°§C¦¨¥»¯èªÅ¤½¥q¡A¹L©¹¥ç´¿¥X¥ô®ü¯è±±ªÑ¡B²»ÄP¯èªÅ¡A¥H¤Î®ü«n¯èªÅ¦h­Ó­«­n¾¦ì¡C

¾Ú±x¡A°¨§Ó±ÓÂ÷¾«á¡A¥L­ì¥»­t³dªºÂ¾°È±N¥Ñ«e¤Ñ±µ´À¦w¯E®¦ªº·s¥ô°õ¦æ¸³¨Æªø­Ý¸p²z¦æ¬FÁ`µôÁé°ê¹|­Ý¥ô¡C¥»³ø´¿¦V§Ö¹B¬d¸ß°¨§Ó±Óªº¥h¦V¡A¦Ü¬Q±ßºI½Z«e¥¼Àò¦^À³¡C

®ü¯è¡G´L­«§Ö¹B¡u¦Û¥D¨Mµ¦¡v

®ü¯è¶°¹Î¬Q¦^À³¬d¸ßªí¥Ü¡A§@¬°­»´ä§Ö¹Bªº§ë¸ê¤H¤§¤@¡A´L­«§Ö¹B¿W¥ß¦Û¥D¹B§@Åv¡A§Ö¹B¦¹¦¸ºÞ²z¼h½Õ¾ã¬O¸³¨Æ·|«ö·Ó¥ø·~ªk¤Hªv²z­ì«hªº¡u¦Û¥D¨Mµ¦¡v¡A¦®¦b¿ï¾Ü¦X¾A±M·~¤H¤h¡A´£¤ÉºÞ²z¯à¤O¡A®ü¯è¶°¹Î´L­«¨ä¦Û¥D¨M©w¡A¥çÄ@·N¦b²Å¦X­»´äªk³Wªº«e´£¤U¡A¦V§Ö¹B´£¨Ñ¤@¤Á¥i¯àÀ°§U¡C

¨ú®ø¯è¯Z¨Æ¥ó·½©ó4¦W¦w¥þ°ö°V¾É®vÂ÷¾¡A4¤H¹L¥h¦h¤é¤@ª½«O«ù§C½Õ¡A¨ä¤¤¤@¦W¦w¥þ°ö°V¾É®v¬Q¥´¯}¨IÀq¡A±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É¦^À³¡G¡u¨Æ±¡¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡A©Ò¦³À³­t³d¥ôªº¤H¤w³QÂ÷¾¡v¡C¸Ó¦w¥þ°ö°V¾É®v©IÆ~¦U¬Éµ¹¤©§Ö¹BªÅ¶¡¡A¤S§Æ±æ§Ö¹B­«¦^¥¿­yÄ~Äò¬°´ä¤HªA°È¡C²{®É­»´ä§Ö¹B¦³5¦W¦w¥þ°ö°V¾É®v¡A¨ä¤¤3¦W·s¸u½Ðªº¾É®v¤´¥¿±µ¨ü°ö°V¡A¥¼¨ú±o¥Á¯è³B§å­ã¶}¯Z±Â½Ò¡C

¾÷ºÞ§½¯è¯Z¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Q¤Ñ¦@¦³3¯Z§Ö¹B¯è¯Z¨ú®ø¡A¤À§O¬O­â±á¥Ñ¤j¨Á©è´äªºUO3819¯è¯Z¡B¦­¤W¥Ñ­ºº¸©è´äªºUO3681¯è¯Z¡A¥H¤Î¤U¤È¥Ñ¥»´ä©¹­ºº¸ªºUO3680¯è¯Z¡A¸Ó3¯Z¯è¯ZÄݧֹB¦­«e¤½¥¬¨ú®øªº18¯è¯Z¯Z¦¸¡C

³¯¦|¼á²Mª¾¶°ÅéÂ÷¾ ¤£ª¾ºM¯è¯Z

¹ï©ó¥Á¯è³B³Q¥~¬É§åµû»´«H§Ö¹B¯è¯Z¤£¨ü¼vÅTªº«OÃÒ¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬Qªí¥Ü¡AºÊºÞ¾÷ºc©M³QºÊºÞ¾÷ºc¤§¶¡»Ý­n¦³¦X§@©M¤¬«H¡C¥L§Î®e·í¤@¶¡³QºÊºÞªº¤½¥q¥H®Ñ­±½T»{¤£·|¼vÅT¤é±`¹B§@¤Î¯è¯Z¾Þ§@®É¡A¥Á¯è³B¦³²z¥Ñ¨M©w±Ä¨ú«H¥ôªººA«×¡C³¯¦|¤S¼á²M¡A¦­«e¥L¬O«ü¹ï§Ö¹B¬ðµM¨ú®ø18¯Z¯è¯Z¤£ª¾±¡¡A¦Ó«D¤£ª¾¹D§Ö¹B¦³¦w¥þ°ö°V¾É®v¶°ÅéÂ÷¾¡C¥L­«¥Ó¥Á¯è³B¨Æµo«á¤w³qª¾§½¤è¡C

­»´ä§Ö¹B¦A¥X²{¦h¦W°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¥Á¯è³B¦^Âкٮھڡm¯èªÅÀç¹B³\¥iÃÒ³W¨Ò¶×½s¡n¡A¥u¦³ª½±µºÞ²z­¸¦æ¤Î¦a¶Ô¹B§@¡B¦w¥þºÞ²z¨t²Î¡B¾÷®v°ö°V¡A¥H¤Î­¸¾÷ºû­×µ¥ªººÞ²z¾¦ì¡A¦b¤H¨Æ¥ô©R«e¤H¿ï¤~¶·¥ýÀò¥Á¯è³B»{¥i¡A¦ÓÁ`µô¥ô©R¤ð¶·³B¤è»{¥i¡C¥Á¯è³B¤Sªí¥Ü¡A©ú¥Õ¤½²³¹ï¨Æ¥óÃöª`¡A«Ý¦¬¨ì©M¼fµø§Ö¹B´£¥æªº³ø§i«á¡A·|±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C

¤u·|«P¶}­û¤u¤j·|

¥»¨­¬O¥Á¯è¾÷®vªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨ªí¥Ü¡A§Ö¹B°ª¼hÅܰʬO·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý²{¶¥¬q³Ì­«­n¬O·s¸u½Ðªº¦w¥þ°ö°V¤H­û¡A¯à¨ú±o¥Á¯è³B§å­ã¥i¥H±Â¯Z¡A½T«O¤£¦A¦³¯è¯Z¦]«Ý©RªºªÅªA­û¤£¨¬¦Ó¨ú®ø¡C­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`·|²z¨Æ§d±Ó¨à§Æ±æºÞ²z¼h¯àºÉ§Ö¥l¶}­û¤u¤j·|¡A¸Ñ¨M°ö°V¾É®v¤ÎªÅªA­û¤H¤âµ¥°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªG¤l¯W¹C¤¤Àô ¬ï±ôòÁO  ³~¤H³òÆ[ º®¸p·j®·µLªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô§Q·½¦èµó¾x¥«¬Q¤é¦³ªG¤l¯W¥X¨S¡Aº®Å@¸p¤H­û¦b¬ù3¤p®É«á¨ì³õ¡A¦ý¥¼µo²{¨äÂܼv¡Cªþªñ±ÆÀÉÀÉ¥D»{¬°¡A¦p¬F©²¤é«á®»¨ì¸ÓªG¤l¯W¡AÀ³§ä¦a¤è... ¸Ô±¡
¤¤¬î©]¡uº·¥ú´Î³\Ä@¾ð¡v±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¤H¤ë¹Î¶ê«á©U§£¦p¤s¡A½à¤ëªº¤H«e±ß¦b±d¤å¸pªº¤½¶é¤Î¨FÅy¿ò¤U55¤½¾·©U§£¡C§Y¨ÏÀô«O¹ÎÅé¦h¦¸©IÆ~°±¤îª±º·¥ú´Î¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H·Óª±¡A§ó¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·s¬É¥_Á`°Ï½Ä¾W¶¤ªºÄµ­ûªñ¤é³Q¶Ç´C´¦µo¡A¦b©d¤l©ó¤¸®Ô¶}³]ªº¦a²£¤½¥q±q¨Æ¦a²£¥N²z¤u§@¡A¨Ã·|¥H¦a²£¥Nªíªº¨¤¦â±aÅU«ÈÚ»¼Ó¡A¶Ç´C©ñ³Dµo... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¤u·|«P´î¤u®É  ©³Á~1.2¸U¥[¦Ü1.6¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë²`¤ô–õµo¥Í¤Ú¤h­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤Ú¤h¨®ªø¤u®É¹Lªø­P¯h³Ò¾r¾p·SÃöª`¡C¤Ú¤h·~¾¤u·|Áp·ù¡]Áp·ù¡^¬Q¤é´£¥X¡u´î¤u®É¡B¥[©³Á~¡vªºÂù­y¤è®×¡A... ¸Ô±¡
«Ø¨î¬£Áp¤â«P¤ä´©¨u¨£¯f  ­q©x¤è©w¸q ¥[§ÖÃĪ«¦W¥U¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ß¡u¨u¨£¯fÀù¯fÃöª`²Õ¡v¡AÁp¦P¯f¤H²Õ´¤Î¨ó§U¥L­ÌªºÂå¥ÍÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡C¯f¤H²Õ´­n¨D¬F©²¬°¡u¨u¨£¯e¯f¡v­q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992