©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨k¤l¦å¬y¦pª`©Ü­±¾÷¤W¡A³ä³ä¦Û»y»¡¡G¡u±þ¦º§Ú§a¡I¡v¡C
©ñ¤j
 
¨k¤l³Q±j¦æ©ì¨«¡C
©ñ¤j
 
¤k­¼«È¬Ý¤£¹L²´¡A¤j³Û¬°¦ó³o¼Ë¹ï«Ý­¼«È¡C
©ñ¤j
 
¨k¤lªº²´Ãè·Æ¸¨¡A¦³­¼«È«ü¥L¥i¯à¤@«×³Q¥´·w¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾ÚÁp¦X¯èªÅªA°È¨óij ­¼«È¥i¯à·|³Q©Ú¤W¾÷
¡n¤@ĵ³Q¤U¥O¥ð°²
¡nÁp¨¹¤µ¬K¥ß·s¨Ò ³B²z¾÷¦ì¶W½æ¨Æ
¡nÃҺʷ|¬Q¤é¶}©l²â°T ¶À¥@´f¯A®¿¥Î690¸U ¯²007»¨¨®
¡n¦Û¥ÑÄÒ¥D¥´µ|¨î¼e´î©Ý¸gÀÙ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 69·³µØÂå¾D±j©Ô¥X¾÷¿µ¦å¬y©Ü­±¦çªA§è¦Ü¬n²æ
³Q¹GÅý®y¤©Áp¯è4¾÷²Õ¤H­û

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)ºÃ¶W½æ¾÷²¼¡A¤Þ­P4¦W¾÷²Õ¤H­û¨Sªkµn¾÷¡A¦bµL¤H¦Û°ÊÅý¦ì¤U¡A©â¥X4¦W­¼«È±j¨î¥L­ÌÅý¦ì¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¤wµn¾÷ªº69·³µØ¸ÇÂå¥Í§ù¤j½Ã(David Dao Ķ­µ)©Úµ´Åý¦ì¡A³Q¯èĵ±j¦æ©ìÂ÷¾÷¿µ¡A¹Lµ{¤¤¡A¸ÓµØ¸ÇÂå¥Í¼²¶Ë¦å¬y©Ü­±¡A¦çªA³Q©Ô¦Ü¬n²æ¡A²´Ãè·Æ¶^¡C

¨Æ¥óµo¥Í©ó¬P´Á¤é³Ä±ß¡A¹w©w©ó5®É40¤À¥ÑªÛ¥[­ô­¸©¹¸ô©ö¤hºûº¸(Louisville)ªº3411¯Z¾÷¡A¥Ñ©ó¾÷²¼¶W½æ(overbooked)¡A¯èªÅ¤½¥q¥|¦W¾÷²Õ¤H­û¨Sªkµn¾÷¡A¥L­Ì­n¦b²Ý¤é©è¸ô©ö´µºûº¸¡A¬°¹j¤éªº¯è¯Z°µ·Ç³Æ¡C¯èªÅ¤½¥q·í®É¶}¥XªºÅý¦ì±ø¥ó¬O½ßÀv400¬ü¤¸¤Î¤@±ß°s©±¦í±J¡A¦ýµL¤HÅý®y¡AÁp¯è¤S¥[¦Ü800¬ü¤¸¡AÁÙ¬O¨S¤HªÖÅý¡C¯èªÅ¤½¥q©ó¬OÀH¾÷¬D¿ï¥|¦W­¼«È¡A±j¨î¥L­ÌÅý®y¡A ¨ä¤¤¤@¹ï³Q©â¤¤¥Õ¤H¨k¤k¥­ÀRÂ÷¶}¾÷¿µ¡C

¥t¨â¦W³Q©â¤¤ªº¨k¤k¬O¤@¹ï69·³µØ¸ÇÂå¥Í¤Ò°ü¡AÂå®vÁnºÙ¥²¶·»°¥h·í¦a´À¯f¤H¬Ý¶E¡A©Úµ´°t¦X¡A¨Ã­n¨D¨£«ß®v¡Aµ²ªG¯èªÅ¤½¥q¥l³ê¯èĵ¡A­n±N¥L±j¨î©ìÂ÷¡C¾Ú±x¡A³o¦ì69·³µØ¸ÇÂå®v¬°¦í¦bªÖ¶ð°ò¦{¥ì²ú²ï¥ÕÂíªº§ù¤j½Ã(David Dao¡AĶ­µ)¡A¬O¶V«nµØ¹´¡A©è¬ü«á¦¨¬°ªÍ³¡¸~½F±M¬ìÂå®v¡C

°ª©I¡u¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡v

¤@¦W­¼«È©ç¤U·í®É±¡ªpªºµøÀW¡AÅã¥Ü¦bª§°õ¹Lµ{¤¤¡A³o¦WµØ¸ÇÂå®v³vº¥¶}©l¤£¯à±±¨î±¡ºü¡A²×©ó¤j¥s¡G¡u§Ú³Q¿ï¤¤¡A¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡v¡C

ÀH«á¡A¯èĵ±N³o¦WµØ¸ÇÂå®v±q®y¦ì©Ô°_¡A±j¨îÅXÂ÷¤U¾÷¡A©Ô§è¤§¶¡¥LªºÁy³¡¼²¨ì®y¦ì§ß¤â¡A¼L¤Ú©úÅã¨ü¶Ë¬y¦å¡A¦ç­m³Q§è¬n¡A²´Ãè²æ¸¨¡C¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A³o¦Wº¡Áy¬O¦åªºµØ¸ÇÂå®v¤S¶]¦^¾÷¿µ¡Aºòºò§ìµÛÄæ§ý¡A¤j³Û¡G¡u§Ú­n¦^®a¡v¡B¡u¤£¦p±þ¦º§Ú§a¡I¡v¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³Q±a¨«¡C

³o°_¶W½æ¾÷²¼¨Æ¥ó¾É­P¯Z¾÷©µ»~¨â­Ó¦h¤p®É¤~°_­¸¡A¦Ó4¦WÁp¦X¯èªÅªº¾÷²Õ¤H­ûÀòµn¾÷¦w§¤¡A¦³­¼«È¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦b³o¤½¥q¥´¤u¡A§A­ÌÀ³¸Ó·P¨ì²Û®¢¡I¡v

¾Ú±x¡A¨ä¤¤¤@¦W²Ê¼É©ì¨«µØ¸ÇÂå®vªº¯èĵ¡A¤w³Q¤U¥O¥ð°²±µ¨ü½Õ¬d¡C

¨Æ«á¡AÁp¦X¯èªÅ¥ý¬OµoªíÁn©ú«ü¥X¡G¡u¯Z¾÷¶WÃB¹w°â¡A§Ú­Ì¥ý¸ß°Ý¬O§_¦³­¼«È¦ÛÄ@Åý¦ì¡A¤@¦W­¼«È©Úµ´°t¦XÅý¦ì¡A©ó¬O°õªk¤H­û³Q½Ð¨Ó¾÷ªùÀ°¦£¡C¹ï©ó¾÷²¼¶W°âªºª¬ªp§Ú­Ìªí¥Ü©êºp¡A¦³Ãö³o°_¨Æ¥óªº²Ó¸`½Ð»P¦³Ãö³æ¦ì¬¢¸ß¡C¡v

¤£¹L¡AÁp¦X¯èªÅ°õ¦æªø©s¿Õ¯÷(Oscar Munoz)µy«áµoªíÁn©úªí¥Ü¡G¡u³o°_¨Æ¥óÅýÁp¯è©Ò¦³­û¤u·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¹ï©ó³o¨Ç­¼«È¥²¶·­«·s¦w±Æ¯Z¾÷¡A­Ó¤H¾G­«­Pºp¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤H­û¥¿»P¦³Ãö³æ¦ì¿n·¥°t¦X¤¤¡A¦P®É¤]¹ï¾ã°_¨Æ¥ó®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n69·³µØÂå¾D±j©Ô¥X¾÷¿µ¦å¬y©Ü­±¦çªA§è¦Ü¬n²æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L