¦è¤E¦í¦v¤Ö©ó¤@¦¨ ¼B¦¿µØ¡G¤£·|ÅÜ¿W¥ß¤ý°ê

[2017.01.20] µoªí
¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö¡]¥k¡^ºÙ¡A´Á±æ·s¦w±Æ¥O¦è¤E°]¬Fí°·¡A¦ý¤£·Q¦è¤EºÞ²z§½Åܵo®i°Ó¡A°Ï¤º¿ì¤½«Ç¤Î¦í¦v¥u¯²¤£½æ¡A¦í¦v¥Î³~Á`¼Ó­±­±¿n®Æ¤Ö©ó¤@¦¨¡A¤ñµo®i¹Ï«h®e³\ªº¨â¦¨§ó§C¡C®Ç¬°¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i«Øij§â¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤º¦û¦a36.6¸U¥­¤è¦Ìªº°s©±¡B¿ì¤½«Ç¤Î¦í¦vµo®iÅv¼·µ¹¦è¤EºÞ²z§½¡C¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö¬Q¸ÑÄÀ¡A·s¦w±Æ´£¨Ñ¸ê·½¤©ºÞ²z§½À³¥I¨ä°]¬F§xÃø¡A¦ý¤£·Q¥O¨ä¦¨¬°µo®i°Ó¡C¦o«ü¡A¦è¤E°Ï¤º¦í¦v¥Î³~ªºÁ`¼Ó­±­±¿n¹w­p§C©ó¤@¦¨¡A´Á±æ¥HªA°È¦¡¦í¦v¬°¥D¡C

¶¾µ{²Q»ö«ü¡AºÞ²z§½¶·©Û¼ÐºÂ¿ï¨pÀçµo®i°Ó©Ó¿ì¶µ¥Ø¡A¨ÃºÉ¥i¯à¥Ñµo®i°Ó©Ó¾á­·ÀI¡A©Ò¦³¼Ó­±¥u¯²¤£½æ¡C¦o©Ó»{¡u±ø¥ó»¶¡v¡A¦ý¬Û«H·|¦³µo®i°Ó·P¿³½ì¡C¦o«ü¥X¡A¬F©²´¿¦Ò¼{¦Aª`¸ê¤@¦¸¹L¼·´Ú¡A¦ý¦¹Á|¤£¯à¸Ñ¨MÀç¹B¨ª¦r¡A¦³«H¤ß·s°]°È¦w±Æ§U¦è¤EºÞ²z§½¥¼¨Ó30¦Ü50¦~¦³¸ûí©wªº¸êª÷¬y¡C

¦è¤EºÞ²z§½¬Qªí¥Ü¡A·|³z¹LÄvª§©Ê§ë¼Ð¨M©w¦X§@µo®i°Ó¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤º¤@´TÁ`¼Ó­±¬ù8¸U¥­¤è¦ÌªºU§Î°s©±¤Î¿ì¤½«Çµo®i¥Î¦a¡A±N»P¬s¾F®iÄý¤¤¤ß²ÎºÙ¬°®iÄý¼Ï¯Ãµo®i°Ï¡A¸Óµo®i°Ï¥H¥~¶µ¥Ø¬F©²±N¦¬¨ú«e´Á´Ú¶µ¡C¦b«Ø³y¡BÀç¹B¤Î²¾¥æ(BOT)´Á­­©¡º¡«á¡A³]¬I·~Åv±N¥æÁÙ¤©ºÞ²z§½¡Aªø»·½T«O¾ã­Ó¤å¤Æ°ÏÄÝ¥»´äªÀ·|¸ê²£¡C

«ü¬F©²¥ß·|¤½²³¤T­«ºÊ¹î

¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØºÙ¡AºÞ²z§½¥Ñ¬F°È¥qªø¾á¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥]¬A3¦W§½ªø¤Î¦U¬É¥Nªí¡A¥[¤W¥ßªk·|¦³Áp¦X¤p²Õ¡A§Y¥Ñ¬F©²¡B¥ßªk·|¤Î¤½²³¤T­«ºÊ¹î¡A±j½Õ¦è¤E¤£·|ÅÜ¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡C

¦¹¥~¡A¬I¬F³ø§i´£¥X§ï«ØÆW¥J¹B°Ê³õ§@ºî¦Xµo®i¡A±©Åé¨|¬É¾á¤ß´ä®q°Ï¨ä¾lÅé¨|³]¬I©¡®É¥¼¯à©Ó±µ¹B°Ê­û°V½m¤Î¤ñÁɻݨD¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØªí¥Ü¡A«Ý¶Tµo§½ªº¥i¦æ¬ã¨s¦³µ²ªG¡A¤~ª¾©î¨øÆW¥J¹B°Ê³õ»P§¹¦¨­»´ä¤j²y³õ§ï«Ø¤uµ{¤§¶¡ªº¯uªÅ´Á¦³¦hªø¡C¥L»¡¡A·|»PÆW¥J°Ïij·|¡B¥Ð®|¬É¤Î¾Ç¬É·¾³q¡A§Æ±æ»Î±µ´Á¶¡§â¥Î®a¤À¬y¦Ü¨ä¥L³õ¦a¡C

20´ºÂI±À¦^Âk20©P¦~Àu´f

¥t¥~¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±N»P20­Ó®È¹C´ºÂI¦X§@±À¦^Âk20©P¦~Àu´f¡A¦ý¥¼¥æ¥N¸Ô±¡¡C§½ªøĬÀA¼Ù³zÅS¡A¥h¦~³X´ä®È«È«ö¦~¶^4.5%¡F¤µ¦~­º¥b­Ó¤ëªì¨B¼Æ¾Ú¡A³X´ä®È«È¤H¦¸«ö¦~¤É12.4%¡Aªí²{Åãþӧﵽ¡A±©¼ÈÃø§PÂ_¤É¶Õ¬O§_«ùÄò¡C

§ó¦h´ä»D
¤ÏÂê©Ð¤º ¨kµ£12¼Ó¼Z¤U©R¦M ºÃÅS¥x½ñ´È±´ÀY¥¢¨¬ À»Ã²ÁO¨ø¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¨p¤H«Î­b¶hÄnÆW¬Q¦³4·³¨kµ£¼Z¼Ó­«¶Ë¡C¸Ó¨kµ£¦b®aª±­A®É·N¥~¤ÏÂê©ó¥D¤H©Ð¡A¨ä¥À¹Á¸Õ¶}ªù¤£ªG¡A¨kµ£ºÃ¨üÅå¨ìÅS¥x¬d¬Ý¡A¨ä¶¡¤£·V±q12... ¸Ô±¡
Àò§iª¾´¿¥Î§@·|©Ò ¨Ñ®T¼Ö¶º§½¥i¹L©]  ¦ó©P§¡G·PªF®ü¥¼¸Ë­×³æ¦ì¡u­ø½Ã¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A´¿¸g¬°´¿½®Åv©óªF®üªá¶é³æ¦ì¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§¬QÄò±µ¨üÅG¤è½L°Ý¡Aªí¥Ü­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó©P§¬Q¦b®x¤W³zÅS¡A´¿½®Åv©d¤lÀj¯ºÁ¨­n¨D²`¦`ªF®üªá¶é¤j¦vªº³]­p­n²³æ¤Î®É©|µ¥¡A¤SºÙ¨â¤H§Æ±æ°h¥ð«á»·Â÷¬Fªv¡C¦ó©P§§Î®e¡A¤G¤H­n¨D¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅG¤è¬Q´£¨ì¡A¦ó©P§»P´¿½®Åv¤Ò°ü·|­±°Ó°Q¸Ë­×¨Æ©y¡A¦³Ãö·|ij¬ö¿ý¼g¤W¡utotal discreet¡]¹ý©³ÂÔ·V¡^¡v¦r¼Ë¡C³Q°Ý¨ì¦³Ãö¦r¼Ë... ¸Ô±¡
ºÃÆ[¹î©çÄáÀô¹Ò¥¢¨¬  ¨k¤l·s®Q¼æÂr¥¬¶^¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H·s®Q¼æÂr¥¬¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R·N¥~¡C¤@¦W¨k¤lºÃ¦bÂr¥¬¤W´åÆ[¹î©çÄáÀô¹Ò®Éàn¸}¥¢¨¬¼Z¤U¡A®ø¨¾¨ì³õ´å÷±N¥L±Ï°_¡A±©°e°|·m±Ï«áÃÒ¹ê¶Ë­«¤£ªv¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992