¤j·Åªo»ù¶}¦~‘C¦Ü¥_¬ü³Ì°ª
¨C¤½¤É1.359¤¸ ®Æ¼Æ©P¤ººû«ù°ª¦ì

[2017.01.03] µoªí
·Å¥«¬Q¤é³¡¤À¦a°Ïªo»ù¹F¨C¤½¤É1.359¤¸¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï·s¦~¶}©l¡Aªo»ù«K¸õ¦Ü¨C¤½¤É1.359¤¸ªº°ª¦ì¡A¦¨¬°¾ã­Ó¥_¬ü¬w³Ì°ªªºªo»ù¡C¥»¦aªo»ù±M®a»{¬°³oªiº¦»ù·½©óª÷¿Ä§ë¾÷ªÌªºª£§@¡A¨Ã¹w´ú¤µ¦~¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)´î²£¡A¥»¦aªo»ù¦³¥i¯à½Ä¯}2014¦~ªº¾ú¥v°ª¦ì¡C

¥»¦aªo»ù°lÂܺô¯¸Gasbuddy.com¸ê²`ªo»ù¤ÀªR®v³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)ªí¥Ü¡A³o¤@ªiªºªo»ù¤Wº¦À³Âk©S©óª÷¿Ä§ë¾÷ªÌ¡A­ì¦]¬O¹ï¦UºØ¼ç¦bªº­ìªo´î²£¥i¯à©Ê²£¥Í®£Äߤ߲z¡C

¥LºÙ³o­Ó±¡ªp­nµ¥¨ì§ë¸ê¤H§NÀR¤U¨Ó«á¡A¤~¦³¥i¯à«ì´_¥¿±`¡A¦ý¥¼¨Ó¼Æ©P¤´¥i¯àºû«ù¦b¨C¤½¤É1.3¤¸¥H¤W¡C

³Á§J¸¦®æ³zÅS¡A¤j·Å¬Q¤é¨C¤½¤É1.359¤¸ªº¨Tªo»ù¦ì¡A¤w¸g¬O¥þ¥_¬ü³Ì¶Qªº¨Tªo¡C¥L¤]«ü§ë¸ê¤H¥Ø«e«D±`Ãöª`¬ü°ê¸gÀ٧ﵽ«áªº¥«³õ¡A¯S§O¬O¦è©¤¦P®Éº¡¨¬Àô«O±Æ©ñ¼Ð·Ç¡B¨Tªo«~½è¡Bµ}¯Ê©Êªº¡uºë«~¤Æ¡v¨Tªo²£«~¨ÑÀ³¬O§_ºò±i¡C

ªü¬Ù«h©ó¬Q¤é¶}©l¼x¦¬ºÒµ|¡A·í¦a¨Tªo»ù®æ¬Q¤é«K¼Éº¦¡A¥d¥[§Qªºªo»ù¬Q¤é¤Wº¦4.5¥P¡Aº¦¦Ü¨C¤½¤É¬ù¤@¤¸¡A¦ýªo»ù¤´»·¤ñ¤j·Å¦a°Ï§C¡C¦w¬ÙªººÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö¨t²Î(cap-and-trade system)¬Q¤é¤]¥¿¦¡¹ê¬I¡A¬Q¤éªo»ù«K¼É¼W4.3¥P¡A½Ä¤W¨C¤½¤É1.15¤¸ªº¤ô¦ì¡C

³Á§J¸¦®æ«ü¥X¡A¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¤µ¦~±N¶}©l´î²£¡A­ìªo¨ÑÀ³·|³vº¥ºò±i¡A¨Tªo»ù®æ¼Éº¦±NÃø¥HÁקK¡C¥L»{¬°¤µ¦~­ìªo²£¶q´î¤Öªº½ÄÀ»¡A«Ü¥i¯à·|Åý¥»¦aªo»ù½Ä¯}2014¦~ªº¾ú¥v°ª¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨p®a¨®¾D¼²Â½ÂÐ  ®ø¨¾¿÷¨®±Ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«±µªñµØ°ð³B¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¨â½ø¨T¨®¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤@½ø³Q¼²¦Ü¥|½ü´Â¤Ñ½ÂСA¥q¾÷¨ü»´¶Ë»Ý­n°e°|¡Cĵ¤èºÙ¨Æ¥ó»P¤Ñ®ðµLÃö¡A¥¿¦b... ¸Ô±¡
¾÷¿µ¬ª¤£©ú®ðÅé ­PªÅªA¦æ¬°©Ç²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~10¤ë¤@¯Z­ì©w­¸©¹­^°ê­Û´°ªº­^°ê¯èªÅ¯Z¾÷¡]¤W¹Ï¡^ºò«æ­°¸¨·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A­^°ê³ø³¹¤Þ­z¤@¥÷¤º³¡³ø§i«ü¡A¦h¹F9¦W¾÷²Õ¤H­ûÃhºÃ§l¤J... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ùºë¯«¤Àµõ¯g¨k¯f¤H¿³³^ ±±«O°·§½¬£­û±j¦æª`®g°wÃÄ
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦Wºë¯«¤Àµõ¯g¨k¯f¤H¿³³^¡M±±§i¯ÃªâÄõ¬Ù³Ì¤j«O°·§½¡M«ü¥¦¬£­û±j¦æª`®g°wÃÄ¡M«I¥Ç¥Lªº¾ËªkÅv§Q¡M¦V«O°·§½¯Á½ß¡C ... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¤¸¥¹ºjÀ»®× ¥[°ê¦ºªÌÃÒ¬°¦w¬Ù°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ©_¥ì´µ©Z³ù©]Á`·|¤¸¥¹ºjÀ»®×¦³39¦W¦ºªÌ¡M¨ä¤¤¤@¤H¬O¦w¬Ù¦Ìº¸¹y¡]Milton¡^¤k¤lªüº¸°¨º~¸¦´µ¡]Alaa Al Muhandi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤@¦W¨k¤l2017¦~¤¸¥¹«K¥X¥~·m§T¡A¯A¶û«ù¤M¶i¤J°Ó³õ¯]Ä_©±§T¨«²{¶r¤Î¯]Ä_«á¡A¦b°Ó³õ¥~ªº°±¨®³õ³Qĵ¤è©ë®·¡Cĵ¤è±N¥H·m§T¸o¦W¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992