¾D¤¸°t¼É¥´ ¤p¤T¬ü»ª©ºªAºô¥Á

[2016.12.31] µoªí
¡uªlÐwªj¡v¼Ë»ª²¢¬ü¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿ÄR¤ô¤@¦WºÃ¬°¤p¤Tªº¤k¤l³Q¤¸°t·íµó§ì¨ì¡A§ó¾D¹ï¤è¼É¥´·æÁY¦b¦a­úª_¡C¸Ó¼v¤ù¤W¶Çºôµ¸«á¡A¤£¤Öºô¥Á³Q¦o¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡B²¢¬üªº¼Ë»ª§l¤Þ¡A§ó±N¡u¤p¤T¡vªºÄ³ÃD©ß½Ñ¸£«á¡A«Ê¦o¬°¡uÄR¤ô¬ü»ª¤p¤T¡v¡C

³\¦hºô¥Á¬Ý¹L¼v¤ù«á³£¤jÆg¸Ó¤p¤T¡u¤Ó¬ü¤F¡I¡v¥ç¦³¤H¤£­È²³ºô¥Á³Q¦o¥~ªí¡u°g´b¡v¡AºÙ¡u¤¶¤J§O¤H·P±¡´N¬O¤£¹ï¡AºÞ¦o¬ü¤£¬ü¡H¡v¬Æ¦Ü¦³ºô¥Á§ä¥X¦o¦h¦~«e¼Ë»ª¬Û¶Z¬Æ»·ªº·Ó¤ù¡AºÙ¸Ó¤p¤T¥u¬O¾ã¹L®e¤~Åܬüªº¡C

¥Ñ©ó¨Æ¥ó¤Þ°_°aµM¤jªi¡Aºô¦W¬°¡uªlÐwªj¡vªº¤p¤T¨Æ«á¦b·L³Õµo­Ó¤HÁn©ú¡A±j½Õ¡u§Ú¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨Ã¤£»Ý­n¦]¬°¿ú¦Ó¥h©î´²§O¤Hªº®a®x¡A§Úªº¤H¥ÍÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A§Ú¤£·|°µ¦Û·´«eµ{ªº¶Ì¨Æ¡C¡v¦o¤S¦bÁn©ú¤¤´£¨ì¡A¤£ª¾¨k¤è¤w±B¡A¨Ã´N¨Æ¥ó¦V¤¸°t¹Dºp¡A¡uÀµ½Ðºô¤Í­Ì°±¤î¶Ë®`¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬¥¶§¥«¤@¦W¤ý©m¨k¤l¦­«e³ø®×¡AºÙ¦Û¤v«e¤@±ß±q²z¾v©±¥X¨Ó®É¡A³Q4¦W¬ïĵªA¨k¤l©Ô¨ì¤@½ø¶Â¦â¨p®a¨®¤W¡A¹ï¤è«G¥Xĵ©xÃÒ¡AÁÙ®³¹qĵ´Ò«Â¯Ù... ¸Ô±¡
½ä³ÕµêÀÀ¤Æ ·L«H¬õ¥]²_­«¨a°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê½ä³Õ²£·~¨«¦VµêÀÀ¤Æ¡AÂǥѹq¤l¤ä¥IÀ³¥Î¡A¦bºô¸ô¤W¶}°_½ä³õ¡A¨ä¤¤·L«H¥­¥x¹q¤l¬õ¥]²_¬°­«¨a°Ï¡A­ì¥»¤p¥´¤p¾xªº·m¬õ¥]®T¼Ö¡AÅܦ¨¿éŤ@... ¸Ô±¡
ÂÃæv¼ö±Y½L±È±ó¾i¼é¡@®£·l¥ÍºA¥­¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡uªF¤è¯«¤ü¡vªºÂÃæv¦]¥~§Î«Â²r¡A²`¨ü¤£¤Ö¤º¦a¤H¤h³ß·R¡A¨­»ù§ó¤@«×‘C¤É¦Ü¦Ê¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C±©±µ³sµo¥Í¦h©vÂÃæv¶Ë¤H¨Æ¥ó«á¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷¾¹¤H°µ¤°»ò¡H«n¨ÊÀÀ¤Þ¤J¾÷¾¹¤H»²§U§P®×¡A2017¦~±N¥X²{¤H¤u´¼¯à¡uªüº¸ªk¡vªk©x¡C «n¨Ê¤¤°|¾÷¾¹¤H¶µ¥Ø­t³d¤Hªí¥Ü¡A³o­Ó¥EÅ¥°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤é³q³ø¡A­ð¤s¥«¤½¦w§½©ó¤µ¦~8¤ë9¤é¯}Àò¤@©v¦ì©ó¼sªF²`¦`¡B¯A®×ª÷ÃB¹F400»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¯S¤j¦a¤U¿ú²ø®×¡A§ìÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992