²`¦`¥«ªø³\¶Ô±µ¥ô¥«©e®Ñ°O
¦¶¤p¤¦½ÐÃã °¨¿³·ç«Å»}´N¥ô¸f¥N¬Ùªø

[2016.12.31] µoªí
¼sªF¬Ù¤H¤j±`©e·|¬Q¨M©w¡A¥ô©R°¨¿³·ç¬°¼sªF°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡C¹Ï¬°°¨¿³·ç¬Q¤é«Å»}´N¾¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³\¶Ô

¼sªF¬Ùªø©M­«¼y¥«ªø¬Q¤éÂùÂù´«¤H¡A°¨¿³·ç¡B­«¼y°Æ®Ñ°O±i°ê²M¤À§O±µ´À¦¶¤p¤¦¡B¶À©_¦|¡A°¨¡B±i·í¤é«Å»}´N¾¡C²`¦`¥«©e®Ñ°O¤@¾ÀHþÓ°¨¿³·ç¤É¥ô¼sªF¬Ùªø§Y±N¥X²{ªÅ¯Ê¡A¾á¥ô²`¦`¥«ªø6¦~¥bªº³\¶Ô¶¶¦ì±µ¯Z¡A¥D¬F³o­Ó¬s¾F­»´äªº°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡C¥D¬F²`¦`600¦h¤Ñªº°¨¿³·ç¬Q¤é¤w¨ì¼sªF¬Ù¬F©²¤u§@¡A¥L¦]§@­·¹p¼F­·¦æ¡A¦b²`¦`¯d¤U¡u°¨¤W¿ì¡vªºªá¦W¡F¦Ó¦b­«¼y¤u§@15¦~¡B§@¬°¥«ªø¡u»²¦õ¡v¹LÁ¡º³¨Ó¡B±i¼w¦¿©M®]¬F¤~3¥ô¥«©e®Ñ°Oªº¶À©_¦|¡A«h¦b§i§O®É²`±¡§i¥Õ¡u§Ú¥Ã»·¬O¤@­Ó­«¼y¤H¡v¡C©ú³ø°OªÌ

±i°ê²M¦P¤é±µ¥ô­«¼y¥«ªø

·sµØªÀ³ø¹D¡A¬Q¤ÈÁ|¦æªº¼sªF¬Ù¤H¤j±`©e·|¨M©w¡A±µ¨ü¦¶¤p¤¦Ãã¥h¼sªF¬Ùªø¾°Èªº½Ð¨D¡A¥ô©R°¨¿³·ç¬°¼sªF°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡F­«¼y¥«¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¥ç¶}·|¨M©w¡A±µ¨ü¶À©_¦|Ãã¥h­«¼y¥«ªø¾°Èªº½Ð¨D¡A¥ô©R±i°ê²M¬°­«¼y°Æ¥«ªø¡B¥N²z¥«ªø¡C¼sªF¬Ù²Ä¤Q¤G©¡¤H¤j²Ä¤­¦¸·|ij©M­«¼y¥«²Ä¥|©¡¤H¤j²Ä¤­¦¸·|ij§¡±N©ó¤U¤ë¤¤¤U¦¯Á|¦æ¡A©¡®É­Y³q¹L¥þÅé¤j·|ªº§ë²¼¿ïÁ|¡A°¨¿³·ç©M±i°ê²M±NÀò¡u§ß¥¿¡v¡C

¬Q¤é°¨¿³·ç©M±i°ê²M§¡·í§Y¦V¾Ëªk«Å»}´N¾¡A¦ý¦¶¤p¤¦©M¶À©_¦|¬Ò¥¼¥X®u·|ij¡C°]·sºô¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¦¶¤p¤¦©Î±N«e©¹¥þ°ê¤H¤j¥ô¾¡F¥»³øÀò±x¡A¶À©_¦|±N¥X¥ô¥þ°ê¤H¤j°]¸g©e°Æ¥D¥ô¡C

³\¶Ô´¿Àò²z¤j³Õ¤h¾Ç¦ì

²`¦`¤µ¤é¤W¤È¥l¶}¥þ¥«»â¾É·F³¡¤j·|¡A«Å¥¬¤¤¥¡©M¬Ù©eÃö©ó²`¦`¥«©e¥D­n»â¾É¾°È½Õ¾ã¨M©w¡A¸g¤¤¥¡ªñ¤é§å­ã¡A²`¦`¥«ªø³\¶Ô±µ´À¤É¥ô¼sªF°Æ¬Ùªø­Ý¥N¬Ùªøªº°¨¿³·ç¡A¾á¥ô¼sªF¬Ù©e±`©e¡B²`¦`¥«©e®Ñ°O¡C°¨¿³·ç«h¤£¦A¾á¥ô²`¦`¥«©e®Ñ°O¡B±`©e¡B©e­û¾°È¡C55·³ªº³\¶Ô¬O¦¿Ä¬³s¶³´ä¤H¡AÀò­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´¿ªø´Á¦b°ê®a­p©e¤Î°êµo©e¥ô¾¡A2008¦~«n¤U²`¦`¡A2010¦~¤É¥ô¥«ªø¦Ü¤µ¡C

¥D¬F600¤Ñ

¡u°¨¤W¿ì¡v¦¨©x³õ§@­·

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A°¨¿³·ç¦b²`¦`¶È1¦~9­Ó¤ë¡A¦ý¤w¦b·í¦a¥´¤W¿@­«ªº¡u°¨¤ó¦L°O¡v¡C¥L´¿ª½¨¥²`¦`¦b§ï­²¶}©ñ¡B¸Ñ©ñ«ä·Q¤W¤w¸g¦b¨«¤U©Y¸ô¡A¤w¸g¸¨¥î¤F¡A¨Ã·¥¤O´£­Ò°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­Ò¾Éªº¡u°¨¤W´N¿ì¡vºë¯«¡A¨Ï¡u°¨¤W¿ì¡v¦¨¬°²`¦`©x³õªº¤u§@§@­·¡C¦¹¥~¡A°¨¿³·ç¤Q¤À­«µø²`´ä¦X§@¡A¤W¥ô­º¨q´N¬O«e©¹«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°Ï½Õ¬ã¤J°Ï´ä¥ø¡AÁÙ¦h¦¸»P¯S­º±ç®¶­^·|­±¡A°Ó°Q¨â¦a¦b³Ð·s¬ì§Þ¤Îª÷¿Äµ¥¤è­±ªº¦X§@¡C

¶À©_¦|¡G§Ú¥Ã»·¬O­«¼y¤H

¤j¤½ºô³ø¹D¡A¶À©_¦|«e¤é¦bÂ÷¾Á¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡G¡u³o15¦~¡A¬O§Ú¤H¥Í·í¤¤³Ì¬°Ä_¶Q¡B¤]Ãø¥H§ÑÃhªº15¦~¡C¦b³o¤ù¥Rº¡§Æ±æªº¤Ú´ü¤j¦a¤W¡A§Ú¶Éª`¤F¦Û¤v¥þ³¡·P±¡©M¤ß¦å¡A¿Ä¤J¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¥Ì­W»P¼~¼Ö¡A©l²×¥H¤@Áû¨ª¸Û¤§¤ß¡AºÜºÉ©Ò¯à¦a©^Äm¦Û¤vªº´¼¼z©M¤O¶q¡C¡v¶À©_¦|Áٺ١A¦Û¤v´¿¸g»¡¹L¡u§Ú¼ö·R­«¼yªº¤s¤s¤ô¤ô¡B¤@¯ó¤@¤ì¡A§Ú­n¹³®Ú²`¸­­Zªº¶ÀÕÁ¾ð(­«¼y¹ï¤j¸­º_ªººÙ©I)¤@¼Ë²Ï®Ú­«¼y¡v¡A¨Ã²`±¡§i¥Õ¡u§Ú¥Ã»·¬O¤@­Ó­«¼y¤H¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê¥«ªø­n¨D©ú¦~¼Ó»ù«ö¤ë¤ñ¤£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¥N¥«ªø½²©_«e¤é½Õ¬ã©Ð¦a²£½Õ±±©M¦í©Ð«O»Ù¤u§@®É¡A­«¥Ó¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤¤¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡v©w¦ì¡A­n¨D°í¨M§í¨î§ë¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬dªñ¨â¦~ªº°ê¦w³¡­ì°Æ³¡ªø°¨«Øªñ¤é³Q¡uÂù¶}¡v¡]¶}°£ÄÒÄy©M¤½Â¾¡^¡A¥L¯A¶ûªº¥Ç¸o°ÝÃD¤w³Q²¾°e¥qªk³B²z¡C ¥t¥~¡Aªe«n¦w¶§¥«À˹î°|... ¸Ô±¡
¡m¦ÊÂû¹Ï¡nªáó±ó±ªï2017
©ú¤Ñ´N¬O2017¦~¡A¤¤°ê¦U¦a³£¦³¬¡°Êªï±µ·s¦~¡C2017¦~±Nªï¨Ó¹A¾äÂû¦~¡A³QºÙ¬°¡u90«á°Å¯È­ô¡vªºªe«n¬¥¶§¥Á¶¡ÃÀ¤HºZ·¨·¨³Ð§@¤F¤@²Õ°Å¯È§@«~¡m¦Ê... ¸Ô±¡
¥h¹L¥_¨Êªº¹C«È¥i¯à³£ª¾¹D¡A¬G®c©PÃ䪺ªFµØªù¡B¦èµØªù¡B«á®ü¡BÆr¹ª«Ñµ¥µó¹D¬O¦Ñ¥_¨Ê¥|¦X°|¶°¤¤¦a¡C¤é«e¡AªFµØªù¡B¦èµØªùµ¥µó¹Dµo¥X³qª¾¡AÄY®æªv²z¹°«Ø... ¸Ô±¡
¤k¤l¤À¹¢¦h¨¤´«¤T±¡¤Ò ¿ì°²ÃÒ§êÂù­M­L ÄF¨k¤Í20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¹Å¿³¥«¤@¦W20·³ªº¤k¤l¡A¿ì²z¤j¶q°²ÃÒ¥ó¡A§â¦Û¤v¥]¸Ë¦¨¡u®ý¤j¤~¤k¡v¡AÁÙ¤@¤H¤À¹¢¦h¨¤¡A¦b²Ä¤@¦¸±B§¤W»{ÃѲĤG¥ô¡u¤V¤Ò¡v¡A°²§ê¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992