¥_¨Ê¥«ªø­n¨D©ú¦~¼Ó»ù«ö¤ë¤ñ¤£¤É

[2016.12.31] µoªí
½²©_½Õ¬ã¥_¨Ê¼Ó¥«¡A­n¨D½T«O¼Ó»ù2017¦~«ö¤ë¤£¼Wªø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¥N¥«ªø½²©_«e¤é½Õ¬ã©Ð¦a²£½Õ±±©M¦í©Ð«O»Ù¤u§@®É¡A­«¥Ó¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤¤¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡v©w¦ì¡A­n¨D°í¨M§í¨î§ë¸ê¡B§ë¾÷¦æ¬°¡A¼W¥[¦í¦v¨ÑÀ³¡A½T«O©ú¦~¥_¨Ê¼Ó»ù«ö¤ë¤£¤É¡C

­«¥Ó¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡v

¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A½²©_«e¤é¨ì©÷¥­°Ïµø¹î©w¦V¦w¸m©Ð«Ø³]±¡ªp¡A±N¥Î©ó¦w¸m²¨¸Ñ­º³£¤H¤f¦Ó¥~¾Eªº¦è«°°Ï¥«¥Á¡A¥LÁ٨줽¯²©Ð(Ãþ¦ü¤½«Î)¦a½L©M¤@­Ó¼Ó½L°â¼Ó³B¡AÀˬd©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¸¨¹ê±¡úG¡CÀH«á¡A½²©_¦b¥_¨Ê¥«¦í«Ø©e¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡A­n¨D²`¤J³e¹ý¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ijºë¯«¡A°í«ù¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡v©w¦ì¡A­nºë·Çµo¤O¡A°í¨M§í¨î§ë¸ê§ë¾÷¦æ¬°¡A¼W¥[¦í¦v¨ÑÀ³¡A½T«O©ú¦~¼Ó»ù«ö¤ë¤£¼Wªø¡A¦P®É°ö¨|©M³W½d¯²«Î¥«³õ¡A§â¡u¯²©Ð¦í¡v§@¬°¹ê²{¦í¦³©Ò©~ªº­«­n¤â¬q¡C

»P¥_¨Ê¬Û¤Ï¡AÀHþÓ­«¼y«e¥«ªø¶À©_¦|Â÷¥ô¡A­«¼y¥«¥Á¬Q¤é¼öijªº¸ÜÃD¬O¼Ó»ù·|§_‘C¤É¡C¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡nºÙ¡A¶À©_¦|¥D¬F´Á¶¡ÄY±±¼Ó»ù¡A­«¼y¦í¦v³æ»ù¬ù¬°¨C¥­¤è¦Ì7000¤¸¤H¥Á¹ô¡A»·§C©ó¤º¦a¦h¼Æ¤@¤G½u«°¥«¡C¤¤°ê«ü¼Æ¬ã¨s°|¦è«n¤À°|»{¬°¡A­«¼y¤g¦a¨ÑÀ³¶q·¥¤j¡A¤½¦@¦í©Ðµo¹F¡A¥B¦³¤g¦a»ù®æ«ü¼Ð¡B¦a²¼¨î«×¡B©Ð²£µ|µ¥¨î«×¡A¥O¼Ó»ùÃøº¦¡C¤¤­ì¦a²£­º®u¤ÀªR®v±i¤j°¶»{¬°¡A²{®É¥þ°ê¼Ó¥«³£¦b­°·Å¡A­«¼y¦b¨ä¥L¦a¤è¼Ó»ù¤É®É¨S¦³¤É¡A²{®É§óÃø¤É¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬dªñ¨â¦~ªº°ê¦w³¡­ì°Æ³¡ªø°¨«Øªñ¤é³Q¡uÂù¶}¡v¡]¶}°£ÄÒÄy©M¤½Â¾¡^¡A¥L¯A¶ûªº¥Ç¸o°ÝÃD¤w³Q²¾°e¥qªk³B²z¡C ¥t¥~¡Aªe«n¦w¶§¥«À˹î°|... ¸Ô±¡
¡m¦ÊÂû¹Ï¡nªáó±ó±ªï2017
©ú¤Ñ´N¬O2017¦~¡A¤¤°ê¦U¦a³£¦³¬¡°Êªï±µ·s¦~¡C2017¦~±Nªï¨Ó¹A¾äÂû¦~¡A³QºÙ¬°¡u90«á°Å¯È­ô¡vªºªe«n¬¥¶§¥Á¶¡ÃÀ¤HºZ·¨·¨³Ð§@¤F¤@²Õ°Å¯È§@«~¡m¦Ê... ¸Ô±¡
¥h¹L¥_¨Êªº¹C«È¥i¯à³£ª¾¹D¡A¬G®c©PÃ䪺ªFµØªù¡B¦èµØªù¡B«á®ü¡BÆr¹ª«Ñµ¥µó¹D¬O¦Ñ¥_¨Ê¥|¦X°|¶°¤¤¦a¡C¤é«e¡AªFµØªù¡B¦èµØªùµ¥µó¹Dµo¥X³qª¾¡AÄY®æªv²z¹°«Ø... ¸Ô±¡
¤k¤l¤À¹¢¦h¨¤´«¤T±¡¤Ò ¿ì°²ÃÒ§êÂù­M­L ÄF¨k¤Í20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¹Å¿³¥«¤@¦W20·³ªº¤k¤l¡A¿ì²z¤j¶q°²ÃÒ¥ó¡A§â¦Û¤v¥]¸Ë¦¨¡u®ý¤j¤~¤k¡v¡AÁÙ¤@¤H¤À¹¢¦h¨¤¡A¦b²Ä¤@¦¸±B§¤W»{ÃѲĤG¥ô¡u¤V¤Ò¡v¡A°²§ê¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²ºô12¤ë30¤é³ø¹D¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU¤é«eµo§G¡mÃö©ó¦³§Ç°±¤î°Ó·~©Ê¥[¤u¾P°â¶H¤ú¤Î»s«~¬¡°Êªº³qª¾¡n¡A½T©w±N©ó2017¦~12¤ë31... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992