¸­¼B²Q»ö¥¼¿ï¥ý¥X§½¡H
±i¾å©ú¡u¥s§Ú°µ¥ß·|¥D®u¡v

[2016.12.28] µoªí
¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¨â¬P´Áªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q¤é¦b¿ì¤½«Ç±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A³zÅSµy«á·|¤½¥¬¿ïÁ|¿ìªº¯Z©³¡C¦o­I«á¦rµe¬O¤¤°ê¶}°ê¤¸«Ó¡B«e°ê°È°|°ÆÁ`²z³¯¼Ý©Ò§@ªº¡m«CªQ¡n¸Ö¥y¡u¤j³·À£«CªQ¡A«CªQ®¼¥Bª½¡C±ýª¾ªQ°ª¼ä¡A«Ý¨ì³·¤Æ®É¡v¡A´J·N°í®¼«lª½¡A²@¤£¬ÈÄß¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
9¤ë5¤é¥ßªk·|¿ïÁ|²Ý¤é¡A·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö®y¾r´¿¾p¤J¤¤Áp¿ì¡A°±¯d¹O50¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡C¸­¤Ó¨Æ«á©Ó»{·í®É¸ò©x­û¦³«æ¨Æ°Ó°Q¡A¦ý¥¼¦³³zÅS·|­±¤º®e¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

66·³ªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»¡¿n·¥ª§¨ú´£¦W°Ñ¿ï¯S­º¡Aªí©ú¡uµ´¹ïµL¡v¤¤¥¡©x­ûÄU¦o¤£­n°Ñ¿ï¡A¦ý¦o¦b±M³X¤¤ª½»{¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¿´£¥X¡A¡u¥s§Ú°µ¥ßªk·|¥D®u¡v¡A¦o»{¬°³o¨Ã«D¥Nªí¤¤¥¡¤£·Q¦o¥X¿ï¯S­º¡A­«¥Ó¤¤¥¡©x­û¥u¬O»{¬°¦o¬O¾A¦X·í¥ßªk·|¥D®uªº¤H¤~¡A¡u±i¥D¥ôµL¥s§Ú¤£­n¿ï¡v¡C¸­¤Ó¬Û«H¡A¤¤¥¡¦¹¨è¨S¦³´ÜÂI¡A§ó©^ÄU¿ï©e¤@¥y¡A¤£­n¬Ý²{¦b©x¾½Ö°ª¡A«K´z¿ï½Ö¥ô¯S­º¡AÀ³¬Ý¥¼¨Ó½Ö¤H³Ì¦³¯à¤O»â¾É­»´ä¡C©ú³ø°OªÌ ´ëóI ¶À®¶»¨

¥»³ø¬Q¦V¤¤Áp¿ì¸ß°Ý¦^À³¡A¦Ü¬Q±ßºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¯S­º¿ï¾Ô§Î¶Õ¼@ÅÜ¡AµL½×¬O¯S­º±ç®¶­^¡u°h³õ¡v«e¡A§í©Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦¨¬°¨â¤j¼öªù¤§«á¡A¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¸­¼B²Q»ö³B©ó¤U­·¡C¶ZÂ÷¦o«Å¥¬°Ñ¿ï«ê¦n¨â¬P´Á¡A¸­¤Ó¤£Ä@³zÅSª§¨ú´£¦Wªº¶i«×¡A¨ÌµM±j½Õ¦³«H¤ß¨ú±o150²¼¡u¤J¹h¡v¡C¦o»¡¡A¡u®³´£¦W¡A¤H¤H¦³§xÃø¡v¡A¤£¤î­­©ó¦o¤@¤H¡C¦o¤ÀªR¡A¿ï©e«ö§L¤£°Ê¦³¤T¤j¦]¯À¡A¥]¬A§@¥X´£¦W¡u¾á¤ß±o¸o¤H¡v¡B¡uµ¥«ü¥Ü¡v¡A¥H¤Î¡u¶R(©ãª`)¥H¬°±j¶Õªº¤H¡v¡C¤×¨ä¬O¯S­º¿ï¾Ô¥X²{·s±¡úG¡A¦o«ü¡u¦n¦h¤H¦ô¤£¨ì±ç¥ý¥Í·|±ó¿ï¡A¹ï¤¤Áp¿ì©x­û¬O¦n¤j¾_Àú¡A©Ò¥H²{¶¥¬q¤£ªíºA¡A­n¤p¤ß³B²z¡v¡C

¡u§¹¥þµLÁ¿¹L¡y§A¤£­n¿ï¡z¡v

«Ø¨î¿ï©e´¶¹MÃö¤ß¤¤¥¡ªº¡u¬õºñ¡v¿O¦V¡A³Q°Ý¨ì¬O§_Àò¤¤¥¡¯¬ºÖ¡A¸­¤Ó±j½Õ¡A¦o¦³»P¤¤¥¡¬F©²·¾³q¡A´¿»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¨£­±¡A¹ï¤è¨S¦³¥s¦o¤£­n¿ï¡A¡u¥L¥s§Ú°µ¥ßªk·|¥D®u¦Ó¤w¡A¥L§¹¥þµLÁ¿¹L¡y§A¤£­n¿ï¡z¡Aµ´¹ïµL¡v¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¦]¤¤¥¡·Q¥Î¥D®u¤@¾´«¨ú¦o¤£¿ï¯S­º¡A¸­¤Ó«hºÙ¡u§Ú¤£·|³o¼Ë»¡¡v¡A»{¬°¹ï¤è¬O¦]»{¬°¦o¬O¡u¾A¦X°µ¥D®uªº¤H¤~¡v¡C¤£¹L¡A¸­¤Ó½Ð¤F±i¾å©ú¡u¦YÂfÂc¡v¡A«ü¦Û¤v¤£³ßÅw³B²zij¨Æµ{§Ç¡A³ßÅw©P³ò¨«°Ê¡A¤F¸Ñ¥Á±¡¡A¬ã¨s¬Fµ¦¡A¡u°µ¥D®u¤£¯àµoªí·N¨£¡v¡C¦o±j½Õ¡A¦³¦V¡u±i¥D¥ô¡B¤¤¥¡©x­û¡v¸ÑÄÀ¡A¬Û«H¤¤¥¡¬F©²¦n¶}©ú¡A¤£·|¼vÅT¦Û¤v°Ñ¿ï¯S­º¡C

¥þ²y¬F¾Â¯É¯ÉÃz§N¡A­»´ä¥ç¤£¨Ò¥~¡A¸­¤Ó¬Û«H¡A¤µ¦¸¿ïÁ|¡uµL©Ò¿×¥²³Ó¡v¡A¦]¬°¡u¤j¼ö³£·|­Ë¨_¡A§A²{¦bÁ¿½Ö¤j¼ö³£µL¥Î¡A¥»¨Ó±ç¥Í³£¬O¤j¼ö¡A¥L¤@¸ô³£¦n¿n·¥¡v¡C¬O§_§Y·t¥Ü¦o¦³¾÷·|¡uÃz§N¡v¡H¸­¤ÓºÙ¤£´±µû½×¡A¥u¬O·|§V¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C¦o¬Û«H¨V¨ú¤F¤W©¡¸gÅç¡A²{®É¥¼¨£¨ì¤¤¥¡¦³´ÜÂI¡A¦]¿ïÁ|½×¾Â¥i¯à³£·|¥X¨Æ¡A¥ç¦³¥i¯àÃzÁà»D¡A¡u¸Ü­ø®Iµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡C

¡u­n¬Ý½Ö³Ì¦³¯à¤O»â¾É­»´ä¡v

¦o©IÆ~¤@²³¿ï©e´£¦W©Î¤ä«ù½Ö¤H°µ¯S­º¡A¡u¤£­n¥u¬O¬Ý¹L¥h¡A¤£­n¬Ý²{¦b©x¾½Ö°ª¡v¡A­n¬Ý¥¼¨Ó½Ö³Ì¦³¯à¤O»â¾É­»´ä¡A¦³·s«äºû¡A¯à¬°­»´ä±a¨Ó§ïÅÜ¡C

¦Ü©ó«Ø¨î¬£°Ñ¿ï¤H¬Ûª§¡A¤¤¥¡©Î·|¾á¤ß²¼·½¤À´²¡A¥i¯à¾É­P¬y¿ïµ²ªG¡A¸­¤Ó¬Û«H¡u¤@©w¤£·|¬y¿ï¡AÂI¿ï³£·|¿ï¨ì¡v¡A¤S«ü¤½¶}¡B¤½¥­¿ïÁ|¹ï­»´ä¦n¡A¦]³z¹L°Ñ¿ï¹Lµ{¡AªÀ·|­«­n¬Fµ¦¥i±o¨ìÅG½×¡C¦o»{¬°¦pªG­º½ü§ë²¼¥¼¯à©w¨ì¤H¿ï¡A«K·|Åý³Ì°ª²¼¤G¤H±µ¨ü²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¬Û«H¤£·|¦³¤j°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áö³Q´c·d ¡uĹªð­»´ä¡v¼Ð»x¤£·|§ï
¸­¼B²Q»öªº¿ïÁ|¤f¸¹¬O¡uĹªð­»´ä¡v¡A¨Ã³]­p¤F¿W¯S¼Ð»x¡]¹Ï¡^¡A¼Ð»x«o³Qºô¥ÁµL­­¤G¦¸³Ð§@¡A¤jª±¼Ð»x¤W¤èªº¡u¡@¡@¡@¡v¦r¡C¸­¤Ó¹ï¦¹®õµM¡A·|ªu¥Î³o¼Ð»x¡A... ¸Ô±¡
¸­¼B²Q»ö¹L¥h¼µÄµ¡B¤Ï¦û¤¤¡B±À°Ê¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A³Q«ü¦æ¨Æ§@­·±jµw¡A¦o«hºÙ¦Û¤v»P¯S­º±ç®¶­^±jµw§@­·¤£¦P¡AºÙ¤£»{¦P±ç®¶­^´£¥X¥qªkÂЮÖ4¦Wij­û... ¸Ô±¡
¸­¼B²Q»ö¤µ¦¸¬Fºõ¥H¡uĹªð­»´ä¡v§@¥D¥´¡A¦]¬°­»´ä¿é¤F©M¿Ó¡B¹Îµ²¡B¸gÀÙµo®i¤Î«C¦~¤Hªº¤ß¡C¨º»ò¦p¦óŦ^ªÀ·|©M¿Ó¹Îµ²¡H¦o»¡·í¿ï¯S­º·|¤ä«ù°õ¬FÁp·ù¤è¦¡... ¸Ô±¡
¿ï¯S­º­nñ½T»{®Ñ Án©ú¾ÖÅ@°ò¥»ªk
¯S­º¿ï¾Ô¤w¸g®i¶}¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤w´£¨Ñ³ø¦W´£¦Wªí®æ¨Ñ°Ñ¿ï¤H¯Á¨ú¡C¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|¥ç¥[¤J·s­n¨D¡A°Ñ¿ï¤H­nñ¸p½T»{®Ñ¡A¦b¤º¦C©ú¡u¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¤Î«OÃÒ... ¸Ô±¡
·j±Ï¥¢ÂÜµØ¸Ç ¤@«×»D­ï¤lÁn
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhºÃ¦b¬f¾ð¤s¤W¡]Cypress Mountain¡^¤W¥¢Âܪº¨â¦WµØº~¤´¥¼´M¦^¡C¦ý¬Q¤é¤U¤È¡A·j±Ï¤H­û¦b¤s¤W¤@«×Å¥¨ìºÃ¦ü­ï¤lÁn¡AÁöµM¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992