·j±Ï¥¢ÂÜµØ¸Ç ¤@«×»D­ï¤lÁn

[2016.12.28] µoªí
¥¢Âܨâ¤Hªº¤s¤Í«e¤Ñµ²¶¤¤W¤s¨ó§U·j¯Á¡C¡]³¯±Ó©ú´£¨Ñ¡^
·j¯Á¶¤¦b¦a­±·j¯Á¨â¦W¥¢•ÈµØ¤H¡C¡]¥_©¤·j±Ï¶¤·Ó¤ù¡^
·j¯Á¶¤¥X°Êª½¤É­¸¾÷·j¯Á¨â¦W¥¢•ÈµØ¤H¡C¡]¥_©¤·j±Ï¶¤·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃhºÃ¦b¬f¾ð¤s¤W(Cypress Mountain)¤W¥¢Âܪº¨â¦WµØº~¤´¥¼´M¦^¡C¦ý¬Q¤é¤U¤È¡A·j±Ï¤H­û¦b¤s¤W¤@«×Å¥¨ìºÃ¦ü­ï¤lÁn¡AÁöµM¥[¬£¤H¤â·j¯Á¡A¦ý¥¼¯à§ä¨ìÁn­µ¨Ó·½¡A©]·t¦¬¶¤«á¤´¥¼¦³¨â¤H¤U¸¨¡C

64·³ªºªL¬KºÓ(Chun Sek Lam¡AĶ­µ)»P43·³ªº§õ¤Ñ«p(Roy Tin Hou Lee¡AĶ­µ)¸t½Ï¸`µn¤W¬f¾ð¤s¡A¨ä«á¤@ª½¨S¦³­µ°T¡C·í¤Ñ±ß¤W¾­ûµo²{¨â¤H¿ò±ó¦b°±¨®³õªº¨T¨®¡A¤~ª¾¹D¥i¯à¦³¤H¥¢ÂÜ¡C¥_©¤·j±Ï¶¤(North Shore Search and Rescue)«e¤Ñ»P¬Q¤é³sÄò¨â¤Ñ¬£¤H·j±Ï¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C

¦ý¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¥X²{¬ð¯}¡C¦³·j±Ï¶¤­û¬Q¤é¤U¤È1®É30¤À¦b¨ä¤¤¤@®y¤sÅrMount StrachanªºªF¥_³¡ªþªñÅ¥¨ìÁn­µ¡A«Ü¥i¯à¬O­ï¤lÁn¡A·j±Ï¶¤ÁöµM¤£½T©w¬O§_¨Ó¦Û¨â¦W¥¢Âܵغ~¡A¦ý¤´µM¥[¬£¤H¤â«e©¹¸Ó¦a·j¯Á¡C¥i±¤¨ä«á¥¼¯à§ä¨ìµoÁnªÌ¡C

¨s³º¬O§_¨Ó¦Û¥¢Âܨâ¤H¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¨ä¥L«Ý±ÏªÌ¡A©Î¬O¦b«D«ü©w°Ï°ì·Æ³·ªº¤H¤h¡AÁÙ¬O¤s©Yªº¦^­µ¡H¥Ø«e¤´¥¼²M·¡¡A¦ý«o¬°·j±Ï¦æ°Ê±a¨Ó¤@½u§Æ±æ¡C

·j±Ï¦æ°Ê¬Q¤é¤J¶Â«á³Q¹G¨ú®ø¡C·j±Ï¶¤ªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¯}¾å¡A«K·|¦A¦¸®i¶}·j¯Á¡A¦ý³W¼Ò»P¸ô½u­n¬Ý¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¡A·j±Ï¶¤¤]»Ý­n¦Ò¼{³·±Yªº­·ÀI¡C

°²­Y¨â¤H¤´µM¦b¤s¤W¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤w¸g­n¦b¤s¤W«×¹L3­Ó±Þ©]¡C·j±Ï¶¤ªí¥Ü¡A°ß¤@¥¿­±¤§³B¬O¦³¨â¤H¤¬¬Û³­¦ñ¡A¤¬¬Û¥´®ð¡A¤¬¬Û«O«ù·Å·x¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷§ä¨ì´Ï¨­¤§©Ò¡C¦ý¾Ú±x¨â¤HÁöµM¦æ¤s¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¨S¦³·Ç³Æ¦b¤s¤W¹L©]¡A¤]¨S¦³¯d¤U¦æµ{¸ô½u¡C

¥_©¤·j¯Á¶¤»P·à¤lÆW(Lions Bay)¤@¦@¬£¥X20¦h¦W§ÓÄ@¤H¤h¡A°Ñ¥[¬Q¤éªº·j±Ï¦æ°Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥_©¤·j±Ï¶¤¬Q¤é¤]±N¤@¦W·Æ³·ªO«C¦~±Ï¥X¡C20·³ªºArslin Zhunus¦b«e¤Ñ°g¸ô¡A¦ý¥i¥H¥´¥X¹q¸Ü¡A§iª¾·j±Ï¶¤¦aÂI¡C¥Ñ©ó·j±Ï¶¤¤@®É¤§¶¡¨ì¤£¤F¸Ó¦a¡A¤£±o¤£­n¨D«C¦~¦b­ì¦a«Ý±Ï¡C¬Q¤é¤Ñ¦â©ú®Ô«á¡A·j±Ï¶¤¬£¥Xª½¤É­¸¾÷¡A±N¸Ó¦W«C¦~±q¬f¾ð¤s¤@­Ó¤s©Y¦Q¨ì¦w¥þ¦aÂI¡C¥L¦b³W©w°Ï°ì¥H¥~ª±·Æ³·ªO¡A¹ï©ó­n³Ò°Ê·j±Ïªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¸ôªpÂà¦n µØ¤H²Õ¶¤ §U´M¤s¤Í
ÃhºÃ¦b¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^¦æ¤s¥¢Âܨâ¦W­»´ä²¾¥Á¨k¤l¬Q¤é¤´¥¼´M¦^¡A¤@¸s¤s¤Í¦Ûµo¤W¤s´M§ä¡A¸ôªp»P¤Ñ®ð¸û¥ý«e¤@¤Ñ¸û¦n¡C ... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ð
¤j¦~ªì¤@±ß­»´ä©ô¨¤µo¥ÍÄY­«ªºÄµ¥Á½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A²V¶Ã¤¤¦³Äµ­û¨â«×¦V¤Ñ¶}ºj¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ­û§ëÂY¿jÀY©M¨ä¥LÂøª«¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²¤§«á§â¨Æ¥ó©w©Ê¬°¼É¶Ã¡A¨Æ... ¸Ô±¡
»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó
»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF¤Î­û¤u¦@5¤H¥h¦~¥ý«á¥¢ÂÜ¡A¨Æ¥óÅF°Ê¥þ´ä¡A¨ä¤¤¸gÀçªÌ§õªi¦b­»´ä¹Ò¤º¥¢ÂÜ¡A¥O¥~¬É½èºÃ¥L¬O§_³Q¤H±j¦æ¥Ñ­»´ä¾Û¦Ü¤¤°ê¤j³°¡A¨Æ¥ó¥ç³Æ¨ü°ê... ¸Ô±¡
­»´ä¯S­º¿ïÁ|±N©ó©ú¦~3¤ëÁ|¦æ¡A¤@ª½³Q«ü´÷±æ³s¥ôªº¯S­º±ç®¶­^¦b12¤ë6¤é¬ðµM«Å¥¬¡A¤£·|°Ñ¥[¤U©¡¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡A¥L¸ÑÄÀ¥²¶·¦b©¹«á¤é¤l·ÓÅU¦n®a®x¡A¤S... ¸Ô±¡
¥ßªk·|¿ïÁ|
2016¦~­»´ä¥ßªk·|¿ïÁ|¾Ôªp¬Û·í¿E¯P¡A§ë²¼²v¥ç³Ð¤U·s°ª¡C¦b¦a¤è¿ï°Ï¡A«D«Ø¨î¬£ªºÄ³®u¥Ñ¤W©¡ªº18®u¼W¥[¦Ü19®u¡A¸ò«Ø¨î¬£ªº¹ï¤ñ©Ô¶}¦Ü19¤ñ16... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992