¤j«ß®v¾ÇªÌ¡R¼B¤pÄR°ª¦M «ÀªQª¢µL¶d

[2016.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A¤µ¦¸ªºµJÂI±N·|¬O4¦Wij­ûªº«Å»}¤è¦¡¬O§_ºc¦¨©Úµ´©Î©¿²¤«Å»}¡A¨ä¤¤¥H¼B¤pÄR³Ì¬°°ª¦M¡A¦]¦o«Å»}«áªí©úºCŪ¬O­n¹üÅã»}Ã㪺µê¦k¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~¥ç«ü¡A¼B¤pÄR¦]´¿©Ó»{¡u»}Ãã¨S¦³¥ô¦ó²Õ¦X¡B³s±µ¤Î·N¸q¡v¡A¥¢¥hij®uªº­·ÀI·|¸û°ª¡F¨ä¦¸¬Où«aÁo¤Î±ç°ê¶¯¡A·í¤¤±ç°ê¶¯´¿¼¹Äê¡u¤H¤j8¡D31¡v¤è®×ªº¹D¨ã¡A¥i¯à³Qµø¬°¤£¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡C¤£¹L¡A¥L«ü«ÀªQª¢¡u³Ì¬°µL¶d¡v¡A¦ô­p«ß¬F¥qªºª§©íÂI¡A¦b©ó«ÀªQª¢¦b­º¦¸«Å»}¥¢±Ñ«á¡AÀ³¤w³Qµø¬°¥¢¥hij­û¸ê®æ¡A¤£¯à­«·s«Å»}¡C

±i¹F©ú¡R4¤H½ò¬É ¦³§O±ç´åÂ\¨ì©ú

±i¹F©ú»{¬°¡A¤µ¦¸ªº¥qªkÂЮ֮׻P«C¬F±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕªº®×¥ó¤£¦P¡A«ü«C¬F¤G¤H¬O¡uÂ\¨ì©ú¡v©Úµ´«Å»}¡A¦ý¤µ¦¸4¤H«Å»}¬O¡u½ò¬É¡v¥Hªí¹F¬Fªv²z©À¡A¬O¥Á¥D¿ïÁ|¨î«×¤U¸g±`·|µo¥Íªº±¡úG¡Aªk®x¥²¶·¦Ò¼{ij­û¡u½ò¬É¡v¬O§_ÄY­«¨ì­n³QºM¾Pij­û¸ê®æ¡A¬Æ¦Ü¤£²z·|10¦h¸U¿ï¥Áªº§ë²¼·NÄ@¡Aª½¥¸¤µ¦¸¬F©²ªº¤J¸[¦æ°ÊÄÝ¡u¯îÂÕ¡v¡C

±i¹F©ú¤S»¡¡A¦]¨â©v¥qªkÂЮ֪ºª§©íÂI¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹µL½×±ç´å³Ì²×¬O§_¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A¹ï¬O¦¸®×¥ó¥¼¥²¦³¼vÅT¡A±©¤´­nµø¥Gªk®xªº¨M©w¡C´ö®a÷~¥ç¤£»{¦P¡A±ç¡B´åªºÂЮ֮רҥi¼W¥[¬F©²¤µ¦¸¤J¸[ªº³Ó¶D¾÷·|¡A»{¬°Ä³­û¦³§_©Úµ´©Î©¿²¤«Å»}¡A»Ý­n¦]À³¤£¦P­Ó®×ªº«ÈÆ[±¡úG§@§PÂ_¡A¤S«ü§Y¨Ï¬F©²ºÙij­û«Å»}®É¤£²ø­«¡A¦ý¤´µLªkºc¦¨Ä³­ûµL·N¹Ï«Å»}ªºÃÒ©ú¡C

¦Ü©ó¦³¨ä¥L¥«¥Á¦P¼Ë´N¼B¤pÄRªºÄ³­û¸ê®æ´£¥X¥qªkÂЮ֡A±i¹F©ú»{¬°®Ú¾Ú¤W¶D®x¦­«e´N±ç´å¤@®×ªº§PÃã¡A¤@¯ë¥«¥ÁÃø¥H¦³¨¬°÷ªk«ß°ò¦¤J¸[¡A¬Û«Hªk®x©¡®É·|±N¼Æ©v®×¥ó¦X¨Ö³B²z¡C

§ó¦h­n»D
¦^Âk20¦~¬¡°Ê ¾¬¾®»EªÀ·|¼W«C¦~°Ñ»P ¤¨¥ü°í¡RÃäºÙ¹Îµ²Ãä»s¥Ù¬Þ ©P¯E¹©¡RªÀ·|®ðª^«D·Q¹³¤¤Ãa
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¬O­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A¬F©²±NÁ|¦æ¦h¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦³§O10¦~«eªº¼y¦^Âk¬¡°Ê¡A¤µ¦¸¬F©²¯S§O¬°¦~»´¤HÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¦p©Û¶Ò«C¦~¤j¨Ï°Ñ»P±À¼s­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦b¬Q¤é·|¤W¥¼¦³³zÅS³s¦ê¼y¦^Âk¬¡°Êªá¶OÁ`ÃB¬O¦h¤Ö¡A¦ý¬F©²¤ð¶·¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A­ì¨Ó¬ÛÃö´ÚÃB¤w¤À´²¤ÎÁôÂæb¦U³¡ªù¥Î©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~ªº¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¥Ñ1¤ë¶}©lÁ|¦æ¡A­«ÂI¬¡°Ê±N¶°¤¤¦b4¤ë¦Ü9¤ë¡A¦ý³¡¤À¬O¥H©¹¦³¿ìªº¬¡°Ê¡A¦p¥þ´ä¹B°Ê·|¤w¬O²Ä6©¡¡A¤µ¦¸«h¥[¤W¦^Âk20... ¸Ô±¡
ºM¹º¤@ª÷»ù ¤pª÷¦æ¡u®æ»ù¾Ô¡v¿é»k ¤Ó°ª©È»°«È ¤Ó§C«È¤H©È¦¸³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¹ê¬Iªñ¤@¦~¡A§ï­²ª÷¹¢·~¬Éªu¥Î¥b¥@¬öªº»ù®æ¨î«×¡Aª÷»ù¤£¦A¹º¤@¡A®ø¶OªÌ¶Rª÷«e¤]·|®æ»ù¡C¤£¹L¡A¤pª÷¦æ­t³d¤H¥s­W¡AºÙÃø¥H´x´¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïª÷¦æ¤p©±ªº«è¨¥¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥Éªí¥Ü¡A¥H©¹¦æ·~©w»ù¨SÄvª§¡A§Q¼í¥²µM³]¦b©w»ù¤º¡A¿é»kªº¬O®ø¶OªÌ¡A²{¥i¤F¸Ñ¤p¥ø·~·|»¡µL¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992