¯S®Ô´¶¦h¶µÄv¿ï©Ó¿Õ¡uÂà¤f­·¡v

[2016.11.15] µoªí
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¤G¡^¤é«e©M®a¤H«G¬Û¡m60¤ÀÄÁ®É¨ÆÂø»x¡n¡A³zÅS¬I¬F¤è°w¡C¥k¬°¯S®Ô´¶©d¤l±ö©Ô¥§ÔÕ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶·í¿ï«á­º¦¸±µ¨ü¹qµø¥x±M³X¡A¤j½Í¦h¶µÄv¿ï«e©Ó¿Õ¡A¥Lªí¥Ü¤W¥ô«á·|ÅX³v¦h¹F300¸U´¿¥Ç¸oªº«Dªk²¾¥Á¡A¨Ã·|¦b¬ü°ê»P¾¥¦è­ôÃä¹Ò¿vÀð¡A¤£¹L©Ó»{³¡¤À¦a°Ï¥i¯à¥u«Ø¤@¹D³òÄæ¡C¥L¤S¦w¼¾¥Á²³§O®`©È¥L·íÁ`²Î¡AºÙ·|§â°ê®a±a¦^¥¿­y¡C³o¬O¯S®Ô´¶­º¦¸´£¥X¨ãÅ骺»¼¸Ñ¥X¹Ò¼Æ¦r¡A¦³¶Ç´C«ü¥X¡A¥i³QÅX³vªº¥Ç¸o¥~°ê¤H¼Æ¥Ø¡A¹ê»Ú¤W»·§C©ó300¸U¡C

¯S®Ô´¶±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¡m60¤ÀÄÁ®É¨ÆÂø»x¡n¥D«ù´µ¶ðº¸(Lesley Stahl)³X°Ý¡A¸`¥Ø©P¤é¼½¥X¡C

¹ï©ó¥L·í¿ï«á¡AÄÌÂZ©M®£À~¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¨Æ¥ó¼W¦h¡A¯S®Ô´¶¦b³X°Ý¤¤©IÆ~°±¤î³o¨Ç¦æ¬°¡A¡u§Ú°Q¹½Å¥¨ì³o¨Ç¨Æ¡A§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡C¦pªG¦³¥Î¡A§Ú·|·íþÓÃèÀY»¡¡R¡y°±¤î§a¡z¡v¡C¥L¤S»}¨¥·|´£¦W¤Ï¼Z­L©M¤ä«ù¾ÖºjÅvªºªk©x¥X¥ô³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡A¡u³o¨Çªk©x¥²±N¬O¾ÖÅ@¥Í©RÅv¡v¡B¡u¥L­Ì±N¤O®¼¾Ëªk²Ä¤G­×¥¿®×(§Y½á¤©¥Á²³¾ÖºjÅv)¡v¡C¹ï©ó¥þ¬ü³\¦h«°¥«§¡¦³¥Ü«Â¤Ï¹ï¥L·í¿ï¡A¯S®Ô´¶»¡¡G¡u§Ú»{¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ§Ú¡C¡v¥L¤S¦w¼¾¤@¨Ç®`©È¥L·íÁ`²Îªº¥Á²³¡A»¡¡G¡u§O®`©È¡A§Ú­Ì·|§â°ê®a±a¦^¥¿­y¡C¡v

¦bÄv¿ï®É­±¹ï­t­±³ø¹D®É¡A¯S®Ô´¶¸g±`³z¹LTwitter¤ÏÀ»¡A¦bCBSªº³X°Ý¤¤¡A¥Lªí¥Ü¤W¥ô«á¤´·|Ä~Äò¨Ï¥ÎªÀ¥æºô¯¸µoªí¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦ý·|¸û¬°¡u§J¨î¡v¡C¤£¹L¥L©P¤é¦bTwitterµo¤å¡AÙ^Ùg¦b¿ï¾Ô¤¤ÂkÃä¼µ§Æ©Ô¨½ªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬y¥¢¤j¶qŪªÌ¡A¡u¼M¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬y¥¢¼Æ¥H¤d­p­q¤á¡A¦]¥¦¦³Ãö¡u¯S®Ô´¶²{¶H¡vªº³ø¹D«D±`®t«l©M¥¢¹ê¡v¡C¥L¨S¦³Á|¥X¥ô¦ó¹ê½èÃÒ¾Ú¡F¡m¯Ã®É¡n¨ä«á«üºK¯S®Ô´¶ªº»¡ªk¤£¹ê¡C

¤l¤k±µºÞ°Ó·~¤ý°ê·Sª§Ä³

¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c«á¦p¦ó³B²z¨ä°Ó·~¤ý°ê¥ç·Sª§Ä³¡C¨ä¹õ¹±¡B¯Ã¬ù«e¥«ªø¦¶§Q¨È¥§©P¤éªí¥Ü¡A¦³Ãö¬F©²°ª©x¤£±o¾Ö¦³¨p¤H¥ø·~ªºªk«ß³W©w¨Ã¤£¾A¥Î©óÁ`²Î¡A»{¬°¯S®Ô´¶¤½¥q¤ð¶·¥æ¥Ñ«O±K«H°UºÞ²z¥HÁ׶û¡C

¹ï©ó¦³¤H½èºÃÁ`²Î±N¥Í·N¥æµ¹¤l¤k¡A·|¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¦¶§Q¨È¥§ºÙ¡A­n¨D¤w°Ñ»P¸gÀ窺3¤l¤k¤£¯à¸I¤÷¿Ëªº¥Í·N¡A¥t§ä¥L¤H±µ¤â¡A³o¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A¡u¯S®Ô´¶ªº¤l¤k¤w¸g¤£¥i¾á¥ô¤½Â¾¡A­Y¦A¤£Åý¥L­Ì¥´²z¥Í·N¡A³oµ¥©ó¥s¥L­Ì¥¢·~¡v¡C

(½Ã³ø/¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´ä¤H§x·s¦èÄõ¾_°Ï ¾l¾_6.2¯Å ¤J¹Ò³B±µ23¨D§U
·s¦èÄõ«n®q©P¤@­â±áµo¥Í7.8¯Å±j¾_«á¡A¬Q¤È¦A¦³±j¹F6.2¯Å¾l¾_¡C¦a¾_³y¦¨³Ì¤Ö¨â¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤­«¨a°Ï®üÃä®È¹C¤pÂí³Í¥ì®w©ÔÂ_¤ôÂ_¹q¡A¹D¸ô¤Î³q°T¤¤Â_... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ«n®q°ò·þ«°ªþªñ©P¤@µo¥Í¾¤§J¯S¨î7.8¯Å±j¾_¡A¾É­P¥æ³q¤¤Â_¡A¹O¤d¦W¹C«È³Q§x¦bÆ[ÄH¤pÂí³Í¥ì®w©Ô¡C ·s¦èÄõ¥Á¨¾ºò«æºÞ²z³¡ªù©P¤@ªí¥Ü¡A­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz®Æºô¯¸¡uºû°ò¸Ñ±K¡v©l³Ð¤Hªü®á©_²o¯A±j«Á®×¦Ó¾D·ç¨å³q½r¡A¤@ª½Â譤̥ʦhº¸¾n­^°ê­Û´°¤j¨ÏÀ]¡C·ç¨å¦­«e¨ú±o¤Ì¥Ê¦hº¸¦P·N«á¡A¬Q¤é¬£¥X¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤ºÖ©£¥«·s·F½u¡]JR¡^³Õ¦h¯¸¹ï¥Xªº¤½¸ô¡A¤W©P¤G¦­¤W¬ðµM¶ò³´¡A¥X²{ª½®|ªø¹F¤Q¦h¦Ìªº®£©Æ²`§|¡CºÖ©£¬F©²¦b­è¹L¥hªº©P¥½³°Äò... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¤é©è¹Fªü°Ò°¨´µ³Ø¯S°Ñ»P·|½Í¡A§Æ±æ¦b·|ij´Á¶¡¬°ªø¹F19­Ó¤ëªº¤]ªù¤º¾Ô´M§ä¸Ñ¨M¤è®×¡C¾Ú·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A§J¨½±N·|¦bªü°Ò³r¯d¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992