¯ÃÁ`²zµø¹î¨a°Ï ª½¤É¾÷±Ï¹O¤d®È«È

[2016.11.15] µoªí

·s¦èÄõ«n®q°ò·þ«°ªþªñ©P¤@µo¥Í¾¤§J¯S¨î7.8¯Å±j¾_¡A¾É­P¥æ³q¤¤Â_¡A¹O¤d¦W¹C«È³Q§x¦bÆ[ÄH¤pÂí³Í¥ì®w©Ô¡C

·s¦èÄõ¥Á¨¾ºò«æºÞ²z³¡ªù©P¤@ªí¥Ü¡A­x¤è¤w¬£¥X¤@¿´­xÄ¥«e©¹³Í¥ì®w©Ô¡A·Ç³Æ±µ¨«¸Ó§å¹C«È¦Ü¦w¥þ¦a¤è¡C¦P®É¡A°ê¨¾³¡­p¹º©P¤G¬£¥X¤h§L¡A§â­¹ª«¡B­¹¤ôµ¥ª«¸ê«e©¹³Í¥ì®w©Ô¡C

­x¤è¤µ¤éªí¥Ü¡Aµy«á®É¶¡±N¥X°Êª½¤É¾÷¤Î²î°¦¡A²¨´²³Q§x¹C«È¡A¹w®Æ¤é¤º³Ì¦h¥i²¨´²200¤H¡CÁ`²z¬ù¿«°ò(John Key)§Î®e¨a±¡ÄY­«¡A»Ýªá¤W¼Æ­Ó¤ë®É¶¡µ½«á¡C·s¦èÄõ­x¤èªí¥Ü¡A¦a¾_«áªº¤sªd¶ÉÂm²T®I¤F°ª³t¤½¸ô¡A¤¤Â_¤F³Í¥ì®w©Ô¹ï¥~ªºÁpô¡A¬G­x¤è·|¥X°Êª½¤É¾÷¡A¨ó§U²¨´²³Q§x¦b¸Ó¦aªº¦h¦W¹C«È¡C¦P®É¡A®ü­x²î°¦¥ç·|¨ó§U¹B°e¸Éµ¹ª«¸ê¤Î°Ñ»P²¨´²¦æ°Ê¡C

Á`²z¬ù¿«°ò±j½Õ¡A¦A¦¸µo¥Í¦a¾_ªº¾÷·|¤£¤j¡A¨Ã¤U¹F¥þ¤O±Ï¨aªº«ü¥Ü¡C¥L«ü¹w­pµ½«á¶O¥Î±Nªá¤W¼Æ¤Q»õ·s¦èÄõ¤¸¡A¦Ó²M²z´ÝÀe¤Î¥O¹D¸ô­«¶}±Nªá¤W¼Æ­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¥L¤SºÙ¡A¬F©²¨M©w¤£«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¬O¦]¬°·í§½¦³¯à¤OÀ³¹ï³o­Ó±¡ªp¡C

¦¹¥~¡A¦a¾_­«¨a°Ï³Í¥ì®w©Ô³Q§x¦b¤@¶ô²Ó¤pºñ¦a¤Wªº3°¦¤û²{®É¤wÀò±Ï¡Aªª³õªF¥Dªí¥Ü¡A¨e­Ì°£¤F¥X²{²æ¤ô¥~¡A¨ÃµL¤jê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz®Æºô¯¸¡uºû°ò¸Ñ±K¡v©l³Ð¤Hªü®á©_²o¯A±j«Á®×¦Ó¾D·ç¨å³q½r¡A¤@ª½Â譤̥ʦhº¸¾n­^°ê­Û´°¤j¨ÏÀ]¡C·ç¨å¦­«e¨ú±o¤Ì¥Ê¦hº¸¦P·N«á¡A¬Q¤é¬£¥X¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤ºÖ©£¥«·s·F½u¡]JR¡^³Õ¦h¯¸¹ï¥Xªº¤½¸ô¡A¤W©P¤G¦­¤W¬ðµM¶ò³´¡A¥X²{ª½®|ªø¹F¤Q¦h¦Ìªº®£©Æ²`§|¡CºÖ©£¬F©²¦b­è¹L¥hªº©P¥½³°Äò... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¤é©è¹Fªü°Ò°¨´µ³Ø¯S°Ñ»P·|½Í¡A§Æ±æ¦b·|ij´Á¶¡¬°ªø¹F19­Ó¤ëªº¤]ªù¤º¾Ô´M§ä¸Ñ¨M¤è®×¡C¾Ú·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A§J¨½±N·|¦bªü°Ò³r¯d¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È¤@¦W¥H´¦ÅS¬F©²°ÝÃD»D¦Wªº¤Ï¹ï¬£°ê·|ij­û¡A³Q«ü¯A¶ûµo¥¬¤@¥÷»P°ê®a°òª÷¡u¤@°¨¨Ó¦è¨Èµo®i¤½¥q¡v¡]1MDB¡^°]°ÈÁà»D®×¦³Ãöªº¾÷±K... ¸Ô±¡
¼w°ê°õ¬FÁp·ù¦@¦P±ÀÁ|¥~ªø¬I®õ¦]ÁÚº¸Äv³v¤U¥ôÁ`²Î¡A¹w®Æ·|¦b©ú¦~¤G¤ë¿ïÁ|¤¤¶¶§Q·í¿ï¡C¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡A¼w°ê­±¹ïªº¥~¥æ¬D¾Ô¼W¥[¡A¥~¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992