®üÂA¯é¬Û³s¾i³½²î¤J¤ô¨I ­û¤u²¨´² ±ß¥«¦p±`

[2016.11.14] µoªí
¬ÃÄ_®üÂA¯é¬Û³sªº¾i³½Ä»²î¤J¤ô¶É°¼¤U¨I¡]½b¼L¥Ü¡^¡C®ø¨¾­û§Q¥Î¤ô¬¦±N²îªº¿n¤ô±Æ¨«¡A¥H¨¾¤îÄ~Äò¤U¨I¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»P­»´ä¥J®ü¤W­¹©²¬ÃÄ_®üÂA¯é¬Û³sªº¤@¿´¾i³½Ä»²î¡A¬Q¤é¬ðµM¤J¤ô±×°¼¤U¨I¡AÄ»²î¤W­û¤u»ÝÁ{®É²¨´²¦Ü®üÂA¯é¼ÈÁסC¤ôĵ¤Î®ø¨¾½ü±µ³ø¨ì³õ¡A¥Î¤ô¬¦©â¨«¿n¤ô¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤J¤ô­ì¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C

®ø¨¾¬¦¿n¤ô ­ì¦]«Ý¬d

¨Æµo©ó¬Q¤È4®É³\¡A©ó¬ÃÄ_®üÂA¯é«á¤è»P¨ä¬Û³sªºÄ»²î¬ðµM¤J¤ô¡A¶É±×¤U¨I¬ù1¦Ì¡A²î¤W¼Æ¦W­û¤u§Y®É²¨´²¦Ü®üÂA¯é¼ÈÁסA¨Ã³øĵ¨D§U¡C¤ôĵ¤Î®ø¨¾½ü±µ³ø¨ì³õ¡A®ø¨¾¥Î¤ô¬¦¨ó§UÄ»²î±N¿n¤ô±Æ¥X¡A¥H¨¾¶i¤@¨B¤U¨I¡A¨ä«á¦A¥Î¯Bª«±NÄ»²î©T©w¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¤U¨I­ì¦]¤´¦³«Ý¸ò¶i¡C®üÂA¯é¾­ûªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¹ïÅU«È¨S¦³¼vÅT¡A¬Q¤é±ß¥«¦p±`Àç·~¡C

¨âÄ»²î³s®üÂA¯é¥D²î

¬ÃÄ_®üÂA¯éªº«á¤è¦³¨â¿´Ä»²î¬Û³s¡A¤@¿´¬°¼p©Ð¡A¥t¤@¿´«h¥Î§@¹}¾i®üÂA¡AÄ»²î§C¼h¶¡¶}¦h­Ó¬Á¼þ³½¬û¡A¦s©ñ¤£¦PºØÃþ®ü²£¨Ñ­¹«È§Y³õ¬D¿ï¸¨³æ¡C

¡u¬ÃÄ_¤ý°ê¡v¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@®a³Ì¤jªº®ü¤WÀ\À]¡A¥Ñ§¤¸¨©ó­»´ä¥JÁ×­·¶í¬ÃÄ_®üÂA¯é¤Î¤Ó¥Õ®üÂA¯é²Õ¦¨¡A²{¬°½ä¤ý¦óÂEêP®a±ÚºX¤U·sÀÚ°ê»Úµo®i¦³­­¤½¥qÄݤU®ø¶¢¤Î®T¼Ö³¡ªùªº¦¨­û¡A¦P®É¥ç¬O­»´äªº¦a¼Ð¤Î®È¹C¼öÂI¡A­¹«È»Ý­¼±µ»é²î¤~¥i©è¹F¡C®üÂA¯éªø76¦Ì¡BÁï22¦Ì¡B°ª28¦Ì¡A¼Ó°ª3¼h¡A¥i®e¯Ç¶W¹L2300¦W»««È¡C

¤£¤Ö¤¤¥~¦W¤H§¡´¿¬°®üÂA¯éªº®y¤W«È¡A¥]¬A­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡B¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l¡B¼v¬P´ö§i¾|´µµ¥¡C®üÂA¯é¥é·Ó¤¤°ê¬Ó®c¸Ë­×¡A³]¦³¬Ó«ÒÀs´È¡Bª÷ÀsÀJ¨è¤Î¶Ç²Î¤â¤u¹¢ª«µ¥¡A§l¤Þ¤¤¥~¹C«È¤§¾l¡A¦P®É¥ç¬O¹q¼v¨ú´º³õ¦a¤§¤@¡A¦p¹q¼v¡m­¹¯«¡n¤Î¡mµL¶¡¹D2¡n´¿¦b®üÂA¯é¨ú´º©çÄá¡C

«Ø²î´¿µo¥ÍÄY­«¤õ¨a

¬ÃÄ_®üÂA¯é©ó1971¦~¬I¤u´Á¶¡´¿µo¥Í¥|¯Å¤j¤õ¡A¨Æ¥óÆC34¦º42¶Ë¡C¤Î«á®üÂA¯é©ó1975¦~­««Ø¡A²Ý¦~10¤ë¶}¹õ¡C©ó2014¦~2¤ë¡A¼p©ÐÄ»²î¦]µN­¹®Éªo·Ï¼Ñ·m¤õ¤Þ°_¤õĵ¡A©¯¼p©Ð­û¤u¤Î®ø¨¾¤Î®É±N¤õ±Ïº¶¡A¨SÆC¦¨ÄY­«¤õ¨a¡C

§ó¦h´ä»D
¤º¦a­Õ¶}©ñªu®ü¹B¿é ´ä©Î¥¢¤@¦¨³fÂd§]¦R
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¾Fªñ¦a°ÏÄvª§¡A¥»´ä³fÂd§]¦R¶qªñ¦~«ùÄò¤U¶^¡A­»´äùڥͺ޲z¾Ç°|µoªí¬ã¨s³ø§i¡A±Àºâ¤º¦a­Y¥þ­±¶}©ñªu®ü¹B¿éÅv¡A¹ï­»´ä³fÂd¹B¿é·~±N±a¨Ó... ¸Ô±¡
ªÀ¨ó¡Gªñ¤E¦¨¨ü³X·s²¾¥Á·Pª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¬Q¤½¥¬2016¦~¡u¤º¦a¨Ó´ä©w©~¤H¤h¨üª[µø±¡úG°Ý¨÷½Õ¬d³ø§i¡v¡Aµo²{ªñ¤E¦¨¨ü³XªÌ»{¬°­»´ä¦s¦bª[µø·s²¾¥Á±¡úG¡A¼Æ¦r¸û2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¶}©l®i¶}«°¥«¦a¤UªÅ¶¡µo®i­º¶¥¬q¿Ô¸ß¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q­«¥Ó¡A¬F©²¥¿¬ã¨s¦b¦y¨F¼L¦è¡B»ÉÆrÆW¡B¶]°¨¦a¤ÎÆW¥J4­Óµ¦²¤©Ê¦a°Ïµo®i¦a... ¸Ô±¡
¿W¥ß«Î¥¢§¨¸U ¦Ê¸U­º¹¢³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¿P¤l¨½®ü´º¤s²ø¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¬Q±á´¦µo¾D¸é¼ç¤J¡A§¨¸U¤£ª¾©Ò²×¡Aĵ¤è¦b¬s¾F¤@¶¡¥¿¶i¦æ·f´×¤uµ{ªº¿W¥ß«Î´M¦^§¨¸U¡A¤ºÂùO¦Ê¸U¤¸­º¹¢¥þ¥¢... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992