¤H¤j±`©e³Æ¤å¥ó ÀÀ©P¤é©P¤@°ÓÄÀªk

[2016.11.03] µoªí
¥Á°}¬Q±ßÁ|¦æ¹C¦æ¤Ï¹ïÄÀªk¡A¥Ñ¯S­º¿ì¹C¦æ¦Ü¤¤¿ìÁp¡A¥¼¯à«Å»}ªº¨â¦W«C¬Fij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡A¥H¤Î»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò³£¦³°Ñ¥[¡C¤¤Áp¿ì¥~¦³¼Æ¤Q¦Wĵ­û§Ù³Æ¡A¨Ã¬[³]¦h¼hÅK°¨¡C¥Á°}ºÙ¦³1600¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è«hºÙ°ª®p´Á¦³750¤H¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¥ßªk·|ij­û«Å»}ÄÀªkªº®ø®§¬ÆÄ۹ФW¡A¦³±µªñ¥_¨Êªº®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¥¿¦b¥_¨Ê¶}·|ªº¤H¤j±`©e·|¥¿ÀÀ³Æ¬ÛÃöªk«ß¤å¥ó¡A¦C¥XÄÀªk­ì¦]¤Î²z¾Ú¡A¥H³Æ¦b¤U©P¤é¦Ü©P¤@ªº·|ij°ÓijÄÀªk¡C¥þ°ê¤H¤jªk«ß©e­û·|¥D¥ô³ì¾å¶§¬Q¦­¦b¥_¨Ê¦^À³¶Ç´C«hªí¥Ü¡A¡u²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡v¤H¤j¬O§_·|¥D°ÊÄÀªk¡F°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö»¡¡A¥ô¦ó¨M©w³£·|¦b¤U©P¤@¤j·|ªí¨M«á¤~¦³¤½¥¬¡C

³Q°ÝÄÀªk ³ì¾å¶§¡G²{¦b¤£²M·¡

¤H¤j±`©e·|©P¤@¤w¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¤U©P¤@(7¤é)§¹µ²¡C³ì¾å¶§¬Q±á¦b¥_¨Ê³Q­»´ä¹q¥x°OªÌ°l³X¡A³Q°Ý¤Î¤¤¥¡¬O§_·|¥D°ÊÄÀªk®É¡AºÙ¡u²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡v¡F¦Ü©óÄÀªk°Q½×¬O§_¤w¯Ç¤Jijµ{¡A¥L¥ýºÙ¡u²{¦b(¬Q¤Ñ)¥¼¦³¡v¡A«á¦A»¡¡u§Ú²{¦b¤£²M·¡¡v¡C¦P¼Ë¨­³B¥_¨Êªº±ç·R¸Ö«hþÓ°OªÌ¡u¬Ýijµ{¡v¡A¦ý±j½Õ§Y¨Ï¤H¤j¨M©wÄÀªk¡Aµ{§Ç¤]·|¡u¸ò¥H«e¤@¼Ë¡v¡A¦Ó¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº¨M©w³£·|¦b³¬¹õ®Éªí¨M¤Î¤½¥¬¡C

¹ï©ó¤H¤j±`©e·|­Y´£¥XÄÀªk¡A¨â¦Wij­û¤@¥¹³Q¨ú®ø¸ê®æ«á¬O§_¤´¥i°Ñ»P¸É¿ï¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j¬Q¤Èªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¡A¤£·|µª°²³]©Êªº°ÝÃD¡v¡A¥ç«ü°ò©e·|¡uµL°Q½×¡v¦³ÃöÄÀªkªºÄ³ÃD¡C³Q°Ý¤Î¦ó®É¤W¨Ê°Ñ»P°ò©e·|·|ij¡A¼B°i±j¦^À³«ü¡u³o¬O§Úªº¨pÁô°ÝÃD¡A¤£¥Î§i¶D§A¡AÁ`¤§§Ú²{®É¥¿¦b­»´ä¡v¡C

¥Á°}¹C¦æ¤Ï±ç¤ÏÄÀªk

¥Á°}¬Q±ßÁ|¦æ¹C¦æ¡A¥Ñ¯S­º¿ì¥~°_¨B«e©¹¤¤Áp¿ì¡A¥Á°}ºÙ¦³1600¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è«hºÙ°ª®p´Á¦³750¤H¡C¥Á°}µoÁn©ú«ü¥X¡A¯S­º±ç®¶­^´£¥X¥qªkÂЮ֡AÄ~¦Ó»¡¤H¤j±`©e·|¤£±Æ°£ÄÀªk¡A»{¬°±ç®¶­^³s¦êÁ|±¹¬O«Â­¢ªk®x¡A¡u±N¤@§â§Q¤M¸m©óªk®xÀY¤W¡A¬OÄY­««I®`¤TÅv¤À¥ß»P¥qªk¿W¥ß¡v¡C¥Á°}­n¨D±ç®¶­^¤U¥x¡A¨Ã«P¤¤¦@°±¤î¤z¹w¡A¤£À³ÄÀªk¡AÅý­»´äªk®x³B²z­»´äªºª§Ä³¡C

¥t¥~¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Q¦b¥ßªk·|¤j·|¤W´£¥Xºò«æ½è¸ß¡A«ü¬F©²§@¬°¤J¸[±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¥qªkÂЮ֪º¤@¤è¡A¹ï¤H¤j¤@¥¹ÄÀªk·|¦³¦óºA«×¤Î·N¨£¡A¤£¹L¡A¥D®u±ç§g«Û¼È°±·|ij¦Ò¼{«á¨M©w¤£§å­ã°Êij¡C±ç§g«Û«ü°Êij¨Ã«D°ò©ó¤wµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A¥¼¦³¨¬°÷²z¾Ú¤ä«ù¥²¶·ÅG½×¡C¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¤£º¡¡A¦ý±çºÙ¤w§@¥Xµô¨M¡A¤£®eÅG½×¡C

§ó¦h­n»D
«C¬F½ÄÀ»·|ij«Ç ¥ß·|6«O¦w°e°|  ·|ij¸y±Ù³øĵ ±ç§g«Û¡R¯A¹H¦h¨Ò¤w«PĵÄYµÂ³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·|ij²V¶Ã³õ­±·Uºt·U¯P¡AÄ~¦­«e¬y·|¡B¤¤Â_·|ij¡A¬Q¤é¥H½ÄÀ»¦¬³õ¡A³Q©Ú«Å»}¤Î°Ñ»P·|ijªº«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡AÄ~Äò³Q©Ú¶i¤J·|ij«Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕÁp¦P¦h¦Wij­û§U²z½ÄÀ»¥ßªk·|·|ij«Ç¡A¨Æ¥ó¤¤¦h¦W«O¦w­û¨ü¶Ë¡C±ç¹|«íªí¥Ü·í®É¤]¦³¦h¦Wij­û§U²z¨ü¶Ë©Î·P¨ì¤£¾A¡A«C¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]·|2014¦~¤¤¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú´Á¶¡¡A¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¥H¦ËªK¼À¶}¥ßªk·|¤j¼Ó¬Á¼þªù©M©Ô§èÅK°¨µ¥¡A¯A®×ªºªÀ¥Á³s¶À¯E»Êµ¥1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¤pÄR­W­Ô¤F¨â¬P´Á¡A¬Q¤é²×©ó¥i¦b¤j·|¤W¦¨¥\¦A¦¸«Å»}¡C¼B¬Q¤é¥H¥¿±`»y³t«Å»}¡A¤]¥¼¦³¦b»}Ã㤤¡u¥[®Æ¡v¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û±µ¯Ç¨ä«Å»}¡C¤£... ¸Ô±¡
UGL¨Æ¥ó³]±M³d·|¸ò¶i ¯S­º¿ì¡R¤ð¶·¥ç¤£À³¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷©M¥Á¥DÄÒij­û¤¨¥ü°í¬Q¦b¥ßªk·|¤j·|´£¥æ§e½Ð®Ñ¡A­n¨D¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^¯A¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL 5000... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992