¤k°OªÌ¦Û±þ¤u·|«P¿W¥ß½Õ¬d ¬P³ø¤¹ÀË°Q³øÀ]½s±Ä³¡¤å¤Æ
±MÄæ§@ªÌ¯AŧÀ»³Q±±

[2016.07.14] µoªí
¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¦h­Û¦h¥«¤j¼Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h¡N¥¬Äõ¯SºÖ¼w13¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j³Ì¤j³W¼Ò³ø¯È¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)µo¥Í°OªÌ¦Û±þ¨Æ¥ó¡M³øªÀ¥D®u©M½s¿è©P¤T»¡¡M³øªÀ¦P·N¿W¥ßÀË°Q³øÀ]½s±Ä³¡¤å¤Æ¡C¦ý¤u·|»¡¡M½Õ¬d½d³ò¤Ó¯U¯¶¡C

¥t¤@¤è­±¡M¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)µo¨¥¤H½T»{¡M¸Ó³ø±MÄæ§@ªÌ­}°Ò¿Õ(Rosie DiManno)³Q±±Å§À»¡C

¦w¬Ùĵ¤è»¡¡MŧÀ»¨Æ¥ó¦b©P¤G±ß¶¡µo¥Í¡M²{³õ¦b¦h­Û¦h¥HªF¤j¬ù230¤½¨½¥~¡N´ì°Ç´µ¹yÂí(Wollaston Township)¡C

ĵ¤è»¡¡M60·³ªº­}°Ò¿Õ©M®×¤¤¨ü®`¤H±´³X´ì°Ç´µ¹yÂí¡MŧÀ»¨Æ¥ó¦b¨º®Éµo¥Í¡Cĵ¤è¨S¦³µo¥¬¨ü®`ªÌªº¸ê®Æ¡M­}°Ò¿Õ©w©ó7¤ë26¤é¥X®x¡C

¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡nªº¤k°OªÌ¶ø©Ô§J(Raveena Aulakh)¦Û±þ¨­¤`¡M³øÀ]³Ìªì©Úµ´¤u·|­n¨D¡M©e°U¥~¬É½Õ¬d¤k°OªÌ¦Û±þªº±¡ªp¡M»¡³oºØ¤è¦¡¤Ó©x¹±¡C

³øÀ]°ª¼hµo¥X³Æ§Ñ¿ý¡Mµ¹½s±Ä³¡Â¾­û¡C¥¦»¡¡M¸ê²`±M®a·|±a»â½Õ¬d¡M´£¥X«Øij¡C

¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¥D®uªC¼w¯Pªv(John Honderich)»P½s¿è®w§J(Michael Cooke)¦b³Æ§Ñ¿ý¤¤»¡¡R¡u¤u·|¤½¶}©IÆ~¡y¿W¥ß½Õ¬d¡z½s±Ä³¡¡y´c¬r¾³õÀô¹Ò¡z¡M¨ºùØ¡yÄÌÂZ¡z»P¡y´Û­â¡z¨Æ¥ó¦h¡M¤u·|ªºµû¦ô¨Ã«D§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C¡v

¥L­Ì©Ó»{¡M¤u·|ªºÁn©ú±¹Ãã±j¯P¡M­n¬O¯uªº¨º¼Ë¡M³oºØ¾³õÀô¹Ò¤£·|²£¥Í¡uÀu¨qªº³£¥«³ø¯È¡v¡C

³Æ§Ñ¿ý»¡¡M³Ìªñ¼Æ©P¨Ó¡M½s±Ä³¡Â¾­û´£¨ì¡u¦X²zªº¼~¼{¡v¡M­È±o½Õ¬d¡C

¥Nªí¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n·s»D±q·~­ûªº¤u·|Unifor Local 87-M¤À·|·|ªø²ö´µ(Paul Morse)­«½Æ¤u·|­n¨D¡Mª§¨ú¥þ­±¡B¥~³¡½Õ¬d¡C¥L»¡¡MÀÀijªºÀË°Q­p¹º¤£°÷¡M¦]¬°¶ø©Ô§Jªº¦º¤`±¡ªp¤£¦b½Õ¬d½d³ò¤º¡C

²ö´µ»¡¡M¶ø©Ô§Jªº¦Û±þ¬O¤jÀô¹Òªº¤@³¡¤À¡M¤H­Ì¹ï½s±Ä³¡°ÝÃDªºÃöª`¡M»Ý­n¹ý©³½Õ¬d¡C

¿W¥ßÀË°Q¤u§@¨ó½Õ­û¤H¿ï¤U¤ë¤½¥¬¡M³o¤H¥i¬d°Ý¸g²z©M¤u§@¤H­û¡C

¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¤½²³½s¿è­^®æ§Q§Æ(Kathy English)¤W¤ë¦b±MÄ椤µû½×¦¹¨Æ¡M«ü¶ø©Ô§J¦b5¤ë¦Û±þ«á¡M½s±Ä³¡¤@¤ù²V¶Ã¡C±MÄ满¡M42·³ªº¶ø©Ô§J»P¸ê²`½s¿è¶Oº¸´Ë(Jon Filson)¦³¨p±¡¡C¶ø©Ô§J¡uÅãµM¤ß¸H¡v¡M¦oµo¥X¹q¶l¡M«ü¶Oº¸´Ë»PÁ`½s¿èÀ¹¶³ªi¯S(Jane Daveport)¦³­Ó¤HÃö«Y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥¢Âܤkµ£¤÷µoÁn©ú ©IÆ~¤½²³§U´M¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«5·³¥¢Âܤk«Äªº¤÷¿Ë©P¤T¤½¶}©IÆ~¤½²³¨ó§U¡M¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡M¡u°µ¥¿½Tªº¨Æ¡v¡C¥t¤@¤è­±¡M¥d¥[§Qĵ¤è°l´M¤@¤á¤H®a¡M¥L­Ì©P¤é¤U¤È¦b... ¸Ô±¡
¤þ¨xÃÄ­ã¤W¥« ¨C²É900¬ü¤¸
¡]¥[·sªÀ13¤é¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¤@ºØ¤þ«¬¨xª¢¡]hepatitis C¡^ÃĪ«¡M¾Ú»¡ÃĪ«¦³ªv¡¨xª¢ªº§@¥Î¡C¤þ«¬¨xª¢¼vÅT¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¥[®³¤j¤H¡M«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ùªk©xµô©w¡M¤@¦W¨k¤lªº¥æ³q»@³æµL®Ä¡M ¦]¬°¤kĵ¦bµo»@³æ®É¨­¬ï°g±mªA¡M¨k¤l¤£¬Û«H¦o¬Oĵ¹î¡C ªk®x§P®×«á¡M»í¬Ù¦Ò¼{¨î­q¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¤½¥qRoyal LePage¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¼Ó¥«³ø§i¡AÅã¥Ü·Å­ôµØ¤´µM¬O¥þ°ê³Ì¿K¼öªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A²Ä¤G©u«×ªº¼Ó»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¼É¼W24.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥h¦~·Å­ôµØ¶W¹L100¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¦û¹O9¦¨¡A¤ñ¨Ò¸û10¦~«eªº11%«æ¤É¼Æ­¿¡C¦³¾ÇªÌ«ü¤É´T¨Ã¤£¦X²z¡A¬Û«H¼Ó»ù±N·|¦V¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992