°]ªø²ö©`§ï­²°h¥ðª÷­p¹º Åý°h¥ð°ê¥Á¹L¦³Åé­±¥Í¬¡

[2016.03.29] µoªí

(´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q)·s¥ô°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau¹Ï)ªº­º¥÷¹wºâ®×¤w¸g¥X¥x¡M¥L¦ü¥G¾AÀ³¤F·sÀô¹Ò¡MÁÙ·|­É¥Î·|ij«Çªº¶H¼xµe§@¡M»¡©ú¤U¤@¨B¤u§@¡R¥L·|§ï­²¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º (Canada Pension Plan, CPP)¡C

²ö©`«üþÓ¤@¨Çã÷®Ø³ü¤¸µw¹ô»kª©µe¡M¥Lªí¥ÜÃÀ³N®a¦h¦¸Â½¼u¨C­Óµw¹ô¡M§ä¥X©¯¹B¹ô¡C¨ºªT©¯¹B¹ô´O¸Ë¤J²°¡M²{¦b¤]±¾¦bÀð¤W¡C

²ö©`¦b¶ê®à³X°Ý¤¤»¡¡R¡u¬Ý¡M¥¦´N¬O¨º­Ó©¯¹B¹ô¡C§Ú­Ì»{¬°¡M¨º­ÓÃÀ³N§@«~³Ì¾A¦X°]¬F³¡¡C¡v

´X¤Ñ«e¡M²ö©`´£¥X¥Lªº­º¥÷¹wºâ®×¡M¦n¹³¥æ¤W¦n¹B¡C¥L»¡¡M¥L¥»¬O¦h­Û¦h°Ó¤H¡M¦³¨p¤H¥ø·~±Mªø¡M²{¦b¥i¥H³B²z¤U¤@¶µ¤j¥ô°È¡R§ï­²¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º¡C

²ö©`ºÙ¡M¤H­Ì¯à°÷°h¥ð¡M¹L¦³Åé­±ªº¥Í¬¡¡M³q±`­n¾a¡u¤@ÂI¹B®ð¡v¡C¥L¦b°h¥ðª÷¤è­±¡Mµ¹¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)´£¨Ñ«Øij¡C¥L¤S»¡¡M¤H­Ì¦b¨p¤H¡N¬É©w¨Ñ´Ú­p¹º(defined-contribution plan)Àx»W¤£¨¬¡M¦b°h¥ðªº®É­Ô°¾¹JªÑ¥«ÀZ¥«¡M¬F©²¦³¤@©wªº¨¤¦â§êºt¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¤W©P¹wºâ®×¤¤»¡¡M¥¦¤ä«ù°h¥ðª÷­p¹º§ï­²¡M¤S´£¨ì¤@¨Ç­·ÀI¡M¦n¹³¨p¥ø°h¥ðª÷­p¹º±Y¼ì¡Q¥[®³¤j¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡MÀx»W¤£¨¬¡C²ö©`ªí¥Ü¡M¥L§Æ±æ¦b¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ï­²¤è­±¨ú±o¦@ÃÑ¡C¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~Äv¿ï¡M§â°h¥ðª÷§ï­²¦C¤J¬Fºõ¡C¶i¦æ³oºØ§ï­²¡M­n¦³10¬Ù¨ä¤¤7¬Ù¡N¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¤ä«ù¡C

¬Ù»P¦a°Ï¹w©w6¤ë¶}·|¡MÄ~Äò¥h¦~12¤ëªº°h¥ðª÷§ï­²½Í§P¡M§Æ±æ¦b¦~©³¹F¦¨¶°Åé¨óij¡M·í®É»P·|ªÌªº·Qªk¤£¤@¡C

¾¨ºÞ¦U¬Ù12¤ë¦P·NÄ~Äò°Q½×³o­ÓijÃD¡M§Y®É¤£²M·¡¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¯àÀò¦h¤Ö¤ä«ù¡C

­³®¦¤ä«ù°h¥ðª÷§ï­²¡M­p¹º±À¦æ·sªº¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º(Ontario Retirement Pension Plan)¡M¦b2018¦~¶}©l±À¦æ±j¨î³W¨Ò¡M¦bÁ~ª÷¦©°£¨Ñ´Ú¡C

¤@¨Ç¤j¬Ù¤£»{¦P°h¥ðª÷§ï­²¡M¨Ò¦p»í¥_§J¬Ù¡N¨õ¸Ö¬Ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú³Ì·s¤½¥¬ªº¬F©²¼Æ¾Ú¡M¦b¤W¤ë©³«e©è¹F¥[®³¤jªº26,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¨­Åé°·±d¡C¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ªº³ø§i... ¸Ô±¡
¤¿¦v¤£¥F¶R®a¤J¬_¤Æ ¦¨¥æ»ù¤´¤ñ¥s»ù°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó¥««ùÄò¿K¼ö¡A¦a²£¬É®ø®§«ü¥X¡A§Y¨Ï¬O±q«e¤@¯ëµØ¤H»D¤§¦âÅܪº¤¿¦v¡A²{¦b¥u»Ýµy·L´î»ù¥ç¤£Ãø§ä¨ì¶R¥D¡C°w¹ï¦p¦óÁקK¶R¨ì¤¿¦v¡A¦a²£¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª«·~©ÜÅSÁn©ú¡v¡]Property Disclosure Statement¡^¬O¥»¬Ù¦a²£¸g¬ö¦b»P·~¥Dñ¸p©Ð«Î¾P°â¦X¬ù®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992