5¦~¨ª¦r1132»õ Á|°ê¬ÒÅå

[2016.03.23] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥ª¡^©P¤G»P°]¬F³¡ªø²ö©`¡M¦b°ê·|¤s®i¥ÜÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤Gµoªí­º¥÷¡u¶§¥ú¡v°]¬F¹wºâ®×¡M¥H¼ÖÆ[ªº½Õ¤l«Å¥¬¼Æ¥H»õ¤¸­pªº¶}¾P¡MþÓ­«§C¦¬¤J¤Î¤¤²£¶¥¯Å¡M±À°Ê°ê®a¸gÀÙ¡C¥t¥~¡A¤µ¦¸¹wºâ®×­«ÂI§ë¸ê°ò«Ø¡A¨õ¸Ö¬ÙÀò4.6»õ¤¸¡C

¸g¹L¤j¬ù10¦~ªº°]¬FºòÁY¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²­n¤j¤O¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡M°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¥u¯à±a»â´ì¨Ê¡M³´¤J§ó²`¨ª¦r¡M¤£¯à¼i¦æ¥h¦~ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡M¦b¥ô¤º¥­¿Å°]¬F¹wºâ®×¡C

¦b¥¼¨Ó5¦~¡MÁp¨¹¬F©²ªº¶Å°È·|¼W¥[1,000»õ¾l¤¸¡C¥»¦~«×µ|´Ú¦¬¤J2,877»õ¤¸¡M¶}¤ä¶µ¥Ø3,171»õ¤¸¡M¨ª¦r294»õ¤¸¡C

¦³¤HÃöª`¡M§ù¾|¦h¶§¥ú¹wºâ®×¥i¯à¤£¨¬¥H·x¤Æ¸gÀÙ¡MµLªk¸¨¹ê¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡C

²ö©`¹ï²³Ä³°|»¡¡R¡u§Ú­Ì¬°¥¼¨Ó¼Æ¦~¡N¥H¦Ü¼Æ¤Q¦~¿ì¨Æ¡M§Ú­Ì¬°«Ä¤l¡N§Ú­Ìªº®]½ú¿ì¨Æ¡C¡v

¥Lªº°]¬FÂŹϦ³¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº·s¶}¤ä¡M¦b°ò«Ø¡N­ì¦í¥Á¤è­±§ë¸ê¡M¸ê§U¤¤²£©M§C¦¬¤J¥[®³¤j¤H¡C

¦Û¥ÑÄÒ°íºÙ¡M¥L­Ìªº¹wºâ®×¼W¥[10¸U¥÷¾¦ì¡M«P¶i¥þ°ê¸gÀÙ¼Wªø¡M¥H¥»¦a¥Í²£Á`­È­pºâ¡M¨C¦~¼W¥[¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦ý¬ü¦nªº©Ó¿Õ»Ý­n§Y®Éªº°]¤O¤ä¼µ¡M¦Û¥ÑÄÒ¦ô­p2016-17¦~«×¦³¨ª¦r294»õ¤¸¡M¦¸¦~290»õ¤¸¨ª¦r¡M2018-19¦~«×¨ª¦r±Nªñ230»õ¤¸¡C©P¤G¹wºâ®×Åã¥Ü¡M¥¼¨Ó5¦~¨ª¦r¹F1,132»õ¤¸¡M¥]¬A2020-21¦~«×µu¤Ö143»õ¤¸¡M¨º¬O¦b¹w­pªº¤U©¡Áp¨¹¤j¿ï¥H«á¡C

¦Û¥ÑÄÒ¹wºâ®×¶}¾P¶µ¥Ø¥]¬A¡R

¡¹ ¥¼¨Ó5¦~°Ê¥Î84»õ¤¸¡M¨ó§U­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡M¨ä¤¤20»õ¤¸§ïµ½«O¯d°Ï­¹¤ô¤Î¼o¤ô¨t²Î¡Q

¡¹ ¦b¨â¦~¶¡¦h¥Î100»õ¤¸¡M³]©w¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡M¥N´À¨àµ£µ|°ÈºÖ§Q¤Î¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q¡Q

¡¹ ¦b¨â¦~¶¡¯Ó¸ê66»õ¤¸¡M§@¬°°ò«Ø¶}¤ä¡M¤ñ¦Û¥ÑÄÒ­ì¨Ó©Ó¿Õªº100»õ¤¸¤Ö¡Q

¡¹ ¦b5¦~¶¡¼·´Ú34»õ¤¸¡M¼W¥[³æ¨­¯Ïªº«OÃÒ¦¬¤J¸É¶K¡M«ì´_¦Ñ¤Hª÷¥Ó»â¸ê®æ¡M¥Ó»â¦~ÄÖ65·³¡M¤£¬O 67·³¡Q

¡¹ ¦b3¦~¶¡°Ê¥Î20»õ¤¸¡M§@¬°·sªºµ¦²¤§ë¸ê°òª÷¡M§ïµ½¾Ç°|¤Î¤j¾Ç°ò«Ø¡Q

¡¹ ±q2017-18¦~°_¡M¦b¨â¦~¶¡°Ê¥Î20»õ¤¸¡M§ë¤J§CºÒ¸gÀÙ°òª÷¡Q

¡¹ 34»õ¤¸§ë¤J¤½¦@¤½³q¨t²Î¡Q

¡¹ ¦b·G¯²«Îª`¸ê14»õ¤¸¡Q

¡¹ ¬°¾Ç«e±Ð¨|¤Î¤é°UªA°È§ë¤J4»õ¤¸¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)µû½×°]¬F¹wºâ®×¡R¡u¥[®³¤j¤Hµ¹¥L­Ì¤@¦T¡M¥¦­Ì±o¦T¶i§`¡C¡v

¦o»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¹wºâ®×¬O¡u¯Çµ|¤Hªº¹ÚÆL¡v¡C

¬Û¹ï²LÁ¡ªº269­¶¹wºâ®×¡M¨C­¶³£¦³¶}¤ä©Ó¿Õ¡C¹ï¤W¤@¦¸«O¦uÄÒ¹wºâ®×¦b2015¦~4¤ë«ÅŪ¡M¦³518­¶ªø¡M¥¦¬å«d¬F©²¼sªx³¡ªù¶}¤ä¡M¤O«O¤j¿ï¦~¦³¬Õ¾l¡C

·s¥Á¥DÄÒ©áÀ»¦Û¥ÑÄÒªº·s¹wºâ®×´§ÀN¡C

·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡R¡u¥þ°ê¦U¦a®a®x¾á¤ß¥L­Ìªº¤u§@¡N¥Í¬¡§xÃø¡M¦ý¤µ¤Ñ¹wºâ®×§i¶D¥L­Ì¡M­n¬F©²À°¦£¡M´N­nµ¥§óªø®É¶¡¡C¡v

Â×·~»È¦æ(Scotiabank)­º®u¸gÀÙ®v¨Øù(Jean-Francois Perrault)»¡¡M¹ï©ó¹wºâ®×¦p¦ó½ÄÀ»¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªø¡M¦Û¥ÑÄÒ¦Û«H¹LÀY¡C¦ý¥LºÙÆg¡MÁp¨¹¹wºâ®×¬Oºë©ú¬Fµ¦¤å¥ó¡C

¥H¤U¬OÄv¿ï©Ó¿Õ»P·s¹wºâ®×ªº¤ñ¹ï¡R

µ|°È¡R©Ó¿Õ¬O§ï­²³W«h¡M¤¹³\¤H­Ì¦h©ó¤@¦¸±qµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º(RRSP)¨ú´Ú¶R©Ð¡M¹wºâ®×¤í©^¡C¦ý¸¨¹ê©Ó¿Õ¡M·sªº§Kµ|¨àµ£ºÖ§Q¡M´À¥N«O¦uÄÒ¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q¡Q

°ò«Ø¡R©Ó¿Õ10¦~Áp¨¹§ë¸ê±Nªñ1,250»õ¤¸¡M¹wºâ®×«h¬O10¦~§ë¸ê1,200»õ¤¸¡Q

ÂåÀøÅ@²z¡R©Ó¿Õ4¦~30»õ¤¸¨ó§U®a©~Å@²z¡M§ïµ½³B¤èÃĨÑÀ³¤Î­°§CÃĶO¡M¹wºâ®×±q¯Ê¡Q

°ê¨¾¡R©Ó¿Õ¨ú®øF-35¾Ô°«¾÷­xÁÊ¡MÁʶR«K©y­¸¾÷¡M¸`¬Ù´Ú¶µ¥Î¦b®ü­x²îÄ¥¡C¹wºâ®×»¡­nÀË°Q­x¶¤±ÄÁÊ¡M¸ê¥»¶}¤ä±À¿ð¨ì2020¦~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]¥[·sªÀ22¤é¹q¡^Áp¨¹¬F©²¬°®a¦³¥®µ£ªº§C¡N¤¤µ¥¦¬¤J¶¥¼h¥þ­±­×­qµ|´f±¹¬I¡M·s¨Ò7¤ë¶}©l¹ê¬I¡C Áp¨¹¬F©²¦b©P¤G«Å¥¬§ï­²±¹¬I¡M³]©w·sªº¥[®³¤j... ¸Ô±¡
©ú¦~¼·´Ú2500¸U¤¸ ¥[³t³B²z®a®x¹Î»E¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹wºâ®×¼·´Ú2.49»õ¤¸¦b¼W¥[²¾¥Á¦³Ãöªº¸g¶O¡A¨ä¤¤¦³2500¸U¤¸¥Î¦b¥[³t³B²z®a®x¹Î»E¥Ó½Ð¡A¤T¦~¤ºÁ`¦@5600¸U¤¸¥Î¦b¥[... ¸Ô±¡
Áp¨¹©Ó¾á¤@¥b¸g¶O ¤j·Å¥«ªøij·|·P¹ª»R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¥«ªøij·|¡]Mayor's Council¡^¤Î·Å¥«¥«©²§¡¹ïÁp¨¹¹wºâ¹ï¤½¦@¹B¿é°ò«Ø¼·´Ú·P¨ì¹ª»R¡A¨ÃÆg½àÁp¨¹¬F©²Ä@·N©Ó... ¸Ô±¡
¾÷³õ¨¾®£Å§ «O¦w¤j´£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®É®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó³y¦¨¤Ê¦h¤H¦º¤`¹O200¤H¨ü¶Ë«á¡AÁp¨¹¬F©²ÁöµM¨Ã¥¼´£°ª¥»°êªº®£©Æ«Â¯Ùµ¥¯Å¡A¦ý¥]¬A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡B¹B¿éÁp½u¡]Tra... ¸Ô±¡
¤@¦W¬Q¤é­ì¥»­n¦b¥¬¾|¶ëº¸·f­¼­¸¾÷ªº·Å­ôµØ¥«¥Á¡A©ó®£Å§¨Æ¥óµo¥Í«á¼Æ¤ÀÄÁ¤~©è¹F¾÷³õ¡A»P¦º¯«À¿¨­¦Ó¹L¡C¸Ó¦W¥«¥ÁºÙ¦pªG¦Û¤v¦­¨Ç©è¹F¾÷³õ¡A¥i¯à·|³à©R¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992