¹Î¤Í¾D¥´¦º®ÈªÀ ºÃ»PµLµP¦P·~¥æ©ö ®Èij·|³øĵ¬d¤Ñ°¨¯A°²¤å¥ó

[2015.10.23] µoªí
¤º¦a¹C«È­]¬K°_¦b´ä®È¹C®ÉºÃ¾D±j­¢Áʪ«¤Þµoª§°õ¥´°««á¦º¤`¡A¨ä©d¡]¤¤¡^¡B¤k¨à¤Î¤k´B¡]¥k¤Î¥ª¡^¬Q»{«Í«á¶Ë¤ßµh­ú¡A­]©d¤@«×¶Ë¤ß¦Ü­n¤HÄe§ß¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È¦æ¹ÎºÃ¦]Áʪ«°ÝÃD°_ª§°õ¾x¥X¤H©R¡A­»´ä®È¹C·~ij·|¬Q¦Vĵ¤è³ø®×¡AºÙ¯A®×ªº¥»¦a±µ«Ý®È¦æªÀ¡u¤Ñ°¨°ê»Ú¡vÃhºÃ¯A¤Îµê°²¤å¥ó¡Aĵ¤è½T»{¤w±µÀò³ø®×¨Ã®i¶}½Õ¬d¡C®Èij·|ºÙ¡A¤Ñ°¨°ê»Úªº¤å¥ó¤¤´£¨ì¡A¤º¦a²Õ¹Î®ÈªÀ¬°¡u²`®È°ê»Ú¡v¡A¦Ó«áªÌ¤w¸g§_»{¡A¬G®Èij·|ÃhºÃ¤Ñ°¨»PµLµP®È¦æªÀ¥æ©ö¡A¤w¥h«H­n¨D14¤é¤º¥æ¥N¡C¥t¥~¡A¨­¤`¤º¦a®È«È­]¬K°_ªº®aÄݬQ¤È»{«Í¡A²³¤H±¡ºü¿E°Ê¡A­]¤Ó¥Ñ¨â¦W¿Ë¤Í¥ª¥kÄe§ß¡AÀz­ú¥s¹D¡u¦n¦nªº¤@­Ó¬¡¤H¨Ó®È¹C¡A«ç»ò´N§â¥L¥´¦º¤F¡H¡v¦Ó¯A»~±þªº¨â¦WºÃ¥Ç¬Q¤é´£°ó¡A¤£­ã«OÄÀ¡A®×¥ó©ã«á¦Ü12¤ë¦A°T¡C

53·³¦ºªÌ­]¬K°_©P¤é(18¤é)©è´ä¡A°Ñ¥[¤T¤é¨â©]´ä¿D¹C¡A­t³d¥»´ä±µ«Ýªº¬O¤Ñ°¨°ê»Ú(­»´ä)®È¹C¦³­­¤½¥q¡C8¦W¦ºªÌ®aÄÝ¡A¥]¬A­]©d¡B¤k¨à¤Î¤k´B¡A¬Q¦­¥ý¦V¥»´äĵ¤è¸¨¤f¨Ñ¡A¨Ã©M®Èij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤·|­±¡A¤U¤È¥Ñ¸³³­¦P¨ìÀԩл{«Í¡C­]©dºÙ¤V¤Ò¡u¨­Åé«Ü¦n¡v¡A§Æ±æ¬F©²µ¹¥L­Ì¤@­Ó¤½¹D¤Î¦X²z¸ÑÄÀ¡C

¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A®aÄݱ¡ºü¸û¿E°Ê¡A¼È®É¥u­n¨D¬F©²¹ï¨Æ¥ó¦³¦X²z¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥¼´£¥X¨ä¥L­n¨D¡F®aÄݦb¥»´ä»Ý°µªºµ{§Ç¤w¡u°µ§¹¡v¡A¼È¥¼ª¾¥L­Ì¤U¤@¨B¥´ºâ¡C

²`®ÈºÙ¨S¦³¥æ¹Î¤Ñ°¨

¸³Ä£¤¤ºÙ¡A¯A¨Æªº¤Ñ°¨®È¦æªÀÁnºÙ»P¤º¦aªº²`®È°ê»Ú¦X§@¡A®Èij·|¤w¦V²`¦`®È¹C§½Âà¥æ¤Ñ°¨´£¥æªº¸ê®Æ¡A±©¤º¦a·í§½½Õ¬d®É¡A²`®È°ê»ÚºÙ¨S¦³¥æ®È¹C¹Î¤©¤Ñ°¨¡C¥LºÙ¡A¤£²M·¡¯A¨Æ¹Î¤Í¸g­þ¶¡¤º¦a®È¦æªÀ²Õ¹Î¡A­Yµo²{¤Ñ°¨®È¦æªÀ§e¥æªº¤å¥ó¯A¤Î°°³y¡A·|ÄYµÂ³B²z¡C®Èij·|¾­û¬Q¤È¨ì¥_¨¤Äµ¸p´N°²¤å¥ó¤@¨Æ³øĵ¡Aĵ¤èÃÒ¹ê¬Q¤È±µ¨ì³ø®×¡A¦C§@¨Dĵ½Õ¬d³B²z¡A¥æªF°Ïĵ°Ï¦D¨Æ³¡¸ò¶i¡C¾Ú±x¡A¥Ø«e®Èij·|¥çµLªk«öµn°O¸ê®ÆÁpµ¸¨ì¤Ñ°¨°ê»Úªº¸gÀçªÌ¡C

®Ú¾Ú¤½¥qµù¥U¡A¤Ñ°¨°ê»Ú(­»´ä)®È¹C¦³­­¤½¥q¡A¥þ¸ê«ù¦³¤H§õ¥ýÀç(Li XianYing)¡A¥ç«ù¦³¥t¤@¤½¥q¡u¥ý¬Õ°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡v¡A¥ý¬Õ¹L©¹´¿³Q´¦µo¦HÁZ¡A¥ç´¿¬°¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¥]¬A¤º¦a°OªÌ¡u©ñ³D¡v¥H¡u§K¶O¨é¡v³ø¹Î¡Aµo²{¨Ó´ä²Ä¤G¤Ñ¦æµ{Åܦ¨10¤p®ÉÁʪ«¹C(¨£A3¥t½Z)¡C

®ø®§¡G¦ºªÌ¬°«OÅ@¦P¦æ¤k¹Î¤Í

¾Ú±x¡A¥X¨Æ·í¤é¡A¦ºªÌ­]¬K°_¬°¤F«OÅ@¦P¦æ¤k¹Î¤Í±iÄRÁø¦Ó³Q¥´¡A¨â¤H§¡¤À§O¤w±B¡Cĵ¤è¤´¦b°l½r·í¤éÃhºÃ¼Þ¥´­]¬K°_ªº¨â¦W¤º¦a¨k¤l¡A¨Ã¥¿½Õ¬d¯A¨Æ®È¦æ¹Î¬O§_©M¤º¦a²±¦æªº®È¹C¡uÀu´f¨é¡v¡B¡u¶Q»«¥d¡v¦³Ãö¡C

¦¹¥~¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¬Q¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|ªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¤Îĵ¤èµ¥¤Q¤À­«µø®×¥ó¡AºÙ¨Æ¥ó¼vÅT¨ì­»´äÁnÅA¡A©IÆ~·~¬É°ª«×¦Û«ß¡AÁקK¥X²{±j­¢Áʪ«¤Î¡u¤çÅÜ™O¡vµ¥°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¬F©²¤w«Å¥¬¦¨¥ß®È¹C·~ºÊºÞ§½¡A·í§½·|ºÉ§Ö§¹¦¨¯óÀÀ´£¥æ¥ßªk·|¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¥Nªí¯S°Ï¬F©²²`¤Á¼¢°Ý¦ºªÌ®aÄÝ¡A§½¤è»P®Èij·|±NºÉ¶q°t¦X®aÄݹ了ªÌ¨­«á¨Æªº­n¨D¡A¨Ã«P®Èij·|¥þ³t½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

®aÄÝ­ú°Ý¡G«ç»ò¥´¦º¤H

http://code.mingpao.com?1805

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤Ñ°¨¦ÑÁó¥tÀç®ÈªÀ¦HÁZ¦h  ¥ý¬Õ¤­«×¹H³W  §K¶O¹Î³Q«üÅÜÁʪ«¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¯A®×ªº­»´ä¡u¤Ñ°¨°ê»Ú¡v®È¦æªÀ¡A®Ú¾Ú¤½¥qµù¥U³B¤å¥ó¦b2012¦~9¤ë¦¨¥ß¡A¨ä°ß¤@ªÑªF§õ¥ýÀç¦b´ä¦P®É¾Ö¦³¥t¤@¶¡®È¦æªÀ¡u¥ý¬Õ°ê»Ú®È¹C... ¸Ô±¡
´ä¾É¹C»{´¿¸}½ð¦ºªÌ  ©x«ü©Î¼ç°k ©Ú«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È«È­]¬K°_¥»©P¤@ºÃ¦b¯]Ä_©±¥~¾D¼Þ¥´¨­¤`¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©ë®·4¤H¡A¨ä¤¤¤º¦a¨k»â¶¤¼B¬v¤Î¥»´ä«ùµP¨k¾É¹C­J«Û«n¦P³Q±±1¶µ»~±þ¸o¡A¬Q¦b¤EÀs... ¸Ô±¡
³ï¦KºÊºÞÀÀ¼W»@«h ²k®Æ§t¹]§Yĵ§i °±µP·Ç«h¦P¦¬ºò
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¤U¤ëªì®i¶}¥D­n¬ã°T¡AÀË°Q¥»´ä­¹¤ôºÊºÞ¨î«×¡C¥»³øÀò±x¡A¬F©²­p¹º²v¥ý¥[±j7¦~¥¼´¿­×­qªº«ùµP¤ô³ï¦K¦©¤À¨î¡A¦]À³¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¹]¤ô¨Æ¥óªº4­ÓÁ`©Ó«Ø°Ó¤¤°ê«Ø¿v¡B¦³§Q¡B·ç¦w¤Î«OµØ¡A¦­«e³Q©Ð©e·|©â°_¹L¥h7­Ó¤ë¤J¼Ð¡A©Ð©e·|§ë¼Ð¤p²Õ©e­û·|­ì©w¤µ¤é¶}·|°Ó°Q¬O§_©µ... ¸Ô±¡
¹]¤ô©~¥Á¸q°È«ß®v ±N¨çªL¾G¨D¸ê§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º©e¥ôªº­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|±N©ó¤U¤ë2¤é®i¶}¥D­n¬ã°T¡A°£©Ð©e·|¤ÎÁ`©Ó«Ø°Óµ¥15­Ó¾÷ºc¤Î­Ó¤H³Q­n¨D¦V©e­û·|´£¥æÃҨѡA3¦W¨ü¹]¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992