³ï¦KºÊºÞÀÀ¼W»@«h ²k®Æ§t¹]§Yĵ§i °±µP·Ç«h¦P¦¬ºò

[2015.10.23] µoªí
¤ô³ï¦KµP·Ó¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u±ç¼sø¯

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¤U¤ëªì®i¶}¥D­n¬ã°T¡AÀË°Q¥»´ä­¹¤ôºÊºÞ¨î«×¡C¥»³øÀò±x¡A¬F©²­p¹º²v¥ý¥[±j7¦~¥¼´¿­×­qªº«ùµP¤ô³ï¦K¦©¤À¨î¡A¦]À³¦­«e¤½¥¬ªº¹]¤ô¨Æ¥ó³ø§i¥[¤J¨â¶µ·s»@«h¡A¥]¬A­Y³Qµo²{²k®Æ§t¹]¡A§Y³Q¦©10¤À¡C¬F©²¥çÀÀ¦¬ºò°±µP·Ç«h¡A­Y¤ô³ï¦K¦b¨C¦¸¨µ¬d®É³Q¦©¶W¹L8¤À¡A§Y·|±µ¨ìĵ§i«H¡A¤@¦~¤º²Ö¿n¨â«Ê§Y­±Á{°±µP¡CÀ˵øµoµP¨î«×ªº¤ô³ï¦KµP·Ó¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u±ç¼sø¯¦V¥»³ø©Ó»{¡A²{¦æ¦©¤À¨î¹L®É¡A©e­û·|¥¿°Ó°QÀu¤Æ¾÷¨î¡C

©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY

7¦~¥¼­×­q ¿Ô©e·|¥D®u¡R²{¨î¹L®É

¥Ø«e¤ô³ï¦KµP·Ó¶·¨C¦~ÄòµP¡A¤j³¡¤À¤ô³ï¦KªºµP·Ó¤µ¦~©³±N¨ì´Á¡C¹]¤ô¨Æ¥óÃzµo«á¡A¤ô°È¸p¦b8¤ë·s¼W¥Ñ¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø±ç¼sø¯¥ô¥D®uªº¤ô³ï¦KµP·Ó¿Ô¸ß©e­û·|¡A¦¨­û¨Ó¦Û¤ô³ï·~¬É¡B©Ó«Ø°Ó¡B°ö°V¾÷ºc¤Î¬F©²³¡ªù¥Nªí¡A¥HÀ˵ø¤ô³ï¦KµoµP¨î«×¡A¥]¬AÃg³B¾÷¨î¡C

²{®ÉµP·Ó³]¦³¬ù40¶µ²[»\¤ô³ï¡B¤ôªí¦ì¡BÀx¤ô½cµ¥¤uµ{¦©¤À¶µ¥Ø¡A¨C¶µ¦©¤À´T«×¥Ñ1¦Ü5¤À¤£µ¥¡C¤ô°È¸pªí¥Ü¡A²{¦æ¦©¤À¨î«×¤U¡A¸p¤è¨C¦¸µø¹î®É¡A­Y«ùµP¤ô³ï¦K³Q¦©¹O10¤À§Y·|±µÄµ§i«H¡A12­Ó¤ë¤º±µ¨â¦¸Äµ§i«H¡A·|±Ò°Êµ{§Ç¦Ò¼{¼È®É°±µP¡A¦ý¨î«×¦Û2008¦~°_¥¼´¿­×­q¡C

¥¼³­¤ô¸p¤H­û¨µ¤u¦a ¥ç­n¦©¤À

¦]À³©Ð©e·|¤Î¤ô°È¸pªº³ø§i§¡»{¬°¡A¹]¤ô¨Æ¥ó·½¦Û²k®Æ§t¹]¡C¾Ú±x¡Aªñ¤é¿Ô¸ß©e­û·|´NÃg³B¾÷¨î­q¥Xªì¨B¤è¦V¡A¥[¤J¨â¶µ·s»@«h¡A¥]¬A²k®Æ§t¹]·|³Q¦©10¤À¡A¤ô³ï¦K¥¼¦³³­¦P¤ô°È¸p¤H­û¨µ¬d¤u¦a«h³Q¦©5¤À¡A¦Ó¦b¸p¤èµø¹î«e¡AÂÃÀð¤ô³ï­Y¤w³QÂл\«h¥Ñ¦©5¤À¼W¦Ü8¤À¡Q°±µP·Ç«h¥ç¦¬ºò¡A¨C¦¸¨µ¬d³Q¦©¹O8¤À§Yµoĵ§i«H(¨£¹Ï)¡C´«¨¥¤§¡A¤é«á­Y¦b²k®Æ¤º³Qµo²{¨Ï¥Î¦³¹]¿ü½u¡A¤ô³ï¦K±N§Y®É±µ¨ìĵ§i«H¡C

·~¬ÉÅwªï»@§t¹] ¤£º¡¾B¤JÀð³ï¦©¤À¼W

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·s­×­q¹ï¥H©¹¤£¨µµø¤u¦aªº¤ô³ï¦K¥i°_ªýÀ~§@¥Î¡A¦ý·~¬É¹ïÂÃÀð¤ô³ï³QÂл\¦Ó¼W¥[¦©¤À¦³·L¨¥¡A¡u·s«Øij¥i¥O¤ô°È¸p½T«O³ïºÞ«¬¸¹¡B¿N²k¤u¤H¤â¤u¡A¦ý¦³®É·~¬É»°¤u·|¥ý±N¤ô³ï¤JÀð¡A¤ô³ï¦K¥¼¥²¯à¤Î®Éªý¤î¡v¡C

©e­û·|¥D®u±ç¼sø¯ªí¥Ü¡A²{¦³¦©¤À¨î¤w¹L®É¡A·|¤º¥¿°Q½×·s­×­q¡A¡u¬O(ÀË°Q¤è®×)¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¨S¤°»òª§Ä³¡v¡C¥L«ü¥X¡A¦Û¤v¥u¬O¡u¤¤¶¡¤H¡v¡A¨ó½Õ¬F©²¤Î·~¬ÉÀË°QµoµP¨î¡A½T«O¹Lµ{¶}©ú¡B¤½¥­¡C¤ô°È¸pªí¥Ü¡A¤£®ÉÀË°Q¦©¤À¨î¡A¨Ã¾A®É±À¦æÀu¤Æ±¹©ì¡C

­»´ä¤ô°È±M·~¾Ç°|¥D®u´¿¶Q½åÅwªï¦©¤À¨î¥[¤J»P¹]¤ô¬ÛÃöªº»@«h¡A«ü¥H©¹¥¼¦³¤@¶µ»@«h»P²k®Æ§t¹]¦³Ãö¡AÃø¥H§@¬ÛÃö³WºÞ¡C¤@ª½Ãöª`¹]¤ô¨Æ¥óªº¥ßªk·|ij­û¶ÀºÑ¶³»{¦P¶·­×­q¦©¤À¨î¡A¦ý¥ç­n¦³¨ä¥L±¹¬I°t¦X¡A¨Ò¦p³WºÞ¿N²k¤u¤H¡A¤~¯à¥þ­±´î§C¹]¤ô¦A²{ªº­·ÀI¡C

¦A¤@¥®¶é­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð

¥t¥~¡A±Ð¨|§½¬Qªí¥Ü¡A¨F¥Ð·Å²ï¤¤­^¤å¥®¸X¶é¤@­Ó­¹¤ô¼Ë¥»Åç¥X§t¹]¶q¨C¤½¤É64·L§J¡A¶W¼Ð5.4­¿¡A3¦W¾Çµ£Àò¦w±ÆÅç¦å¡C¦Ó¬F©²¤½¥¬³Ì·s¤@§åÅç¦åµ²ªG¡A161­Ó¼Ë¥»¤¤¦³¤@¦W´NŪ¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¥D±Ð¸t¸­²z¿Õ¥®¸X¶éªº¾Çµ£¦å¹]¤ô¥­²¤°ª¡A¨C100²@¤É§t¹]¶q8.67·L§J¡AÅã¥Ü¦³¼ç¦b°·±d­·ÀI¡C½Ã¥Í¸p±N¬°¾Çµ£§@¹]¼ÉÅSµû¦ô¤Îªì¨Bµo®iµû¦ô¡AÂåºÞ§½«h·|¸ò¶i¨ä¦å¹]¤ô¥­¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦P¦â¦P´Ú»¶¶] ¦P¤ë¦P¸ô¦P¹Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¦~¦³¨k¤k‘C¨®©R³à¤j®H·s®Q¼æ¸ô«á¡A¦A¦³«C¦~¾r¾p¦P´Ú¦P¨t¶]¨®¡A¦b¤j®H·s®Q¼æ¸ô½Ä¤U¤s©Y¡A¼²¦Ü­«¶Ë¨­¤`¡C¨â¨k¬Q­â±á¾r­¼«UºÙ¡uÅSµ«¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýºû°òºX¤Uªº­»´ä¹qµøºôµ¸¡]¤UºÙ´äµø¡^¡A«e¦~³Q¦æ¬F·|ij©Úµ´¨ä§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¡A¨ä«á¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A°ª°|¦­«eµô©w¦æ·|¹H¤ÏµoµP¤£³]... ¸Ô±¡
§õ°ê³¹¶Ç¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ°È©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂEªº¥ô´Á±N©ó11¤ë6¤é©¡º¡¡A®ø®§«ü·|¥Ñ¨­­Ý¦æ·|¦¨­ûªº²{¥ô®Õ©e§õ°ê³¹¡]¹Ï¡^±µ¥ô¡A¥Ñ§õ°ê³¹¥ô¤½¥q¸³¨ÆªºDBC¹q... ¸Ô±¡
³Ò¤u¬É¡u°l¼Æ¡v ±ç¡G¸¨¹ê¬Fºõ¨M¤ß¤£ÅÜ  ºÙ¹ïú}¼Ð®É¡u¦Ñ¤jÃø¡v      ³¯°û¼_¡GìШì·QÁ¿²Ê¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¡A¾D«Ø¨î©Mªx¥Á³Ò¤u¬É¥Nªí´N¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡u°l¼Æ¡v¡C¤uÁp·|¤ý°ê¿³­n¨D±ç®¶­^¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦Wªx¥Áij­û¬Q¥ç´N¬Fªv°ÝÃD¹ï±ç®¶­^½a°l²r¥´¡A¥]¬A¦A­n¨D¥L´N¡u¥h­^¤Æ¡v¤Î¥¼¦³¥Ó³ø¦¬¨ú¿D¬w¥ø·~UGLµ¹¤©ªº³ø¹S§@¦^À³¡C¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀRºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992