¥_¨Ê§Ü¾Ô¾\§L8¤j¬ÝÂI
ªÅ¤¤±è¶¤³W¼Ò¶W¾ú¦¸¾\§L

[2015.09.02] µoªí
¤T­x»ö¥M¶¤ºX¤â±i¬x³Ç´¿°Ñ¥[¹L«Ø°ê50©P¦~¡B60©P¦~¤j¾\§L¡A³o¬O¥L²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¤j¾\§L¡A¨Ã¾á¥ô»ö¥M¶¤ºX¤â¡C¡]·sµØªÀ¡^
¾\§Lºù±Æ¤¤ªº¤¤°êªÅ­x½s¶¤¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥_¨Ê®É¶¡©ú¤Ñ(3¤é)¤W¤È¡A¡u9¡P3¡v¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L±N¥¿¦¡©Ô¶}§Ç¹õ¡C¤¤¥¡¹qµø¥xCCTV-1ºî¦X¥x±q3¤é¤W¤È7®É30¤À(¦h­Û¦h®É¶¡2¤é±ß7®É30¤À)¶}©lª½¼½³o¶µ¬¡°Ê¡C70¤ÀÄÁªº¾\§L¦¡¤¤¦³­þ¨Ç«GÂI­È±oÃöª`¡H°£¤F¾\§L¬¡°Ê¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¬¡°Ê¦w±Æ¡H¡m¨ÊµØ®É³ø¡n°OªÌ®Þ²z¤K¤j¬ÝÂI¡A±a±z¬ÝÀ´¾\§Lªº¡uªù¹D¡v¡C

11­Ó®{¨B¤è¶¤¥]¬A¤F1­Ó¤T­x»ö¥M¶¤¤è¶¤©M10­Ó­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡C¨ä¤¤¡A¤T­x»ö¥M¶¤±N¦b®{¨B¤è¶¤¤¤²Ä¤@­Ó³q¹L¤Ñ¦wªù¡C51¦W»ö¥M¶¤¤k§L­º¦¸°Ñ¥[¾\§L¡A¦o­Ì±N¤â´¤6.5¤½¤ç­«ªº95¦¡¨Bºj±µ¨üÀ˾\¡C

10­Ó­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤«ö·Ó¤K¸ô­x¡B·s¥|­x¡BªF¥_§ÜÁp¡BµØ«n¹CÀ»¶¤4­Ó¼Ò¶ô½s²Õ¡C¥]¬A¡u¯T¤ú¤s¤­§§¤h¡v­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡B¡u¥­«¬Ãö¤j¾Ô¬ðÀ»³s¡v­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡B©]ŧ¶§©ú³ù¡u¾Ô°«¼Ò½d³s¡v­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡B¡u¼B¦Ñ²ø³s¡v­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡B¡uµØ«n´åÀ»¶¤¡v­^¼Ò³¡¶¤¤è¶¤¡C¨C­Ó¤è¶¤¼W¥[¤FºX¤â±Æ­±¡A¨C­Ó¤è¶¤ÀºþÓ7­±§Ü¾Ô®É´Áªº¥\¾±ºaÅAºX¼m¡C

¦¹¦¸¾\§LÀÀ°Ê¥Î40¦hºØ«¬¸¹¸Ë³Æ500¦h¥ó¡B20¦hºØ«¬¸¹­¸¾÷200¦h¬[¡A¤j¦h¼Æ¸Ë³Æ³£¬O°ê²£·s«¬²{§Ð¥D¾Ô¸Ë³Æ¡A84%³£¬O­º¦¸«G¬Û¡C¨ä¤¤¡A¦b27­Ó¸Ë³Æ¤è¶¤¤¤¡A«ö·Ó§@¾ÔÅé¨t­n¨D½s²Õ¡A¥]¬A¦a­±¬ðÀ»¡B¨¾ªÅ¤Ï¾É¡B®ü¤W§ðÀ»¡B¾Ô²¤¥´À»¡B«H®§¤ä´©¡B«á¸Ë«O»Ùµ¥¼Ò¶ô¡A¥Ñ³°­x¡B®ü­x¡BªÅ­x¡B²Ä¤G¬¶§L¡BªZĵ³¡¶¤©M¥|Á`³¡ª½Äݳ¡¶¤Áp¦X½s¦¨¡A±N®i²{¸Ñ©ñ­x¥¼¨Ó¥´Ä¹«H®§¤Æ±ø¥ó¤U§½³¡¾Ôª§ªº§@¾Ô¤O¶q¡C

©¹¦~¨ü¾\¸Ë³Æ¥H¶i§ð«¬¡B¨¾¿m«¬¸Ë³Æ©~¦h¡A«á¸Ë«O»Ù¦b¦¹¦¸¾\§L¤¤ªº¦a¦ì±o¨ì´£¤É¡A¨ä¤¤¸Ë³Æ«O»Ù¼Ò¶ô²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾\§L¡A¦@¥]¬A¶V³¥¨®¡B·m­×¨®¡B·m±Ï¨®¡B­×²z¨®µ¥¸Ë³Æ¡C

³o¦¸ªÅ¤¤±è¶¤³W¼Ò±N¶W¹L¾ú¦¸¾\§L¡A¦h«¬­¸¾÷§¡¬°¦C¸Ë«á­º¦¸¡A¥þ³¡¬O°ê²£¥ý¶iªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¥Ñ³°®üªÅ¤T­x²Õ¦¨ªº10­ÓªÅ¤¤±è¶¤±N­¸¶V¤WªÅ±µ¨üÀ˾\¡A­¸¾÷¼Æ¶q³Ð¤U¾ú¥v¤§³Ì¡C

¦b¾Ô¾÷¶¤§Î½s±Æ©Mªí²{§Î¦¡¤W¡AªÅ¤¤Å@ºX¤è¶¤±Ä¨ú¡u70¡v¬ö©À¦r¼Ë½s¶¤­¸¦æ¡A¨Ã±Ä¥ÎªÅ¤¤ª½¤É¾÷Äa±¾°êºX¡B­xºX¡A¬ð¥X¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¥DÃD¡C¦P®É¡AÄèÀ»¾÷­º¦¸±Ä¥Î¤j¾÷¸s±K¶°½s¶¤­¸¦æ¡A¶¡¹j¶ZÂ÷¤p¡A³õ­±±N«D±`§§Æ[¡C¦¹¥~¡A­¸¾÷©â©Ô·Ï¦¸¼Æ³Ì¦h¡A®É¶¡¾ú¦¸³Ìªø¡C

¨â­Ó§Ü¾Ô¦Ñ¾Ô¤h­¼¨®¤è¶¤¥Ñ±q¤j³°¿î¿ïªº¡B¥Ø«e°·¦bªº°ê¦@¨âÄҧܾԦѧL¡B¤¤°ê¦@²£ÄҸѩñ­x©M°ê¥ÁÄҧܤé­^¯P«á¥N¡A¥H¤Î§Ü¾Ô¤ä«e¼Ò½d¥Nªí²Õ¦¨¡C¨ä¤¤¡A§Ü¾Ô¦Ñ§L¥­§¡¦~ÄÖ90·³¡A¤ä«e¼Ò½d¥­§¡¦~ÄÖ88·³¡A­^¯P¤l¤k¥Nªí¥­§¡¦~ÄÖ78·³¡C¥L­Ì±N­¼¨®¨ü¾\¡A¨Ã¥ÑªZĵªº¼¯¦«¨®Â§»«¤è¶¤ªº45¦W¶¤­û¾r¾p°ê²£¼¯¦«¨®²øÄYÅ@½Ã¡A¥Î°ê§ªí¹F¹ï¥L­Ìªº´L­«¡C

³o¦¸¾\§L¦w±Æ50¦h¦W±N­x»â¶¤¨ü¾\¡A¥]¬A¤¤±N«ü´§­û¡B¤Ö±N«ü´§­û¡A¤À§O¨Ó¦Û³°¡B®ü¡BªÅ¡B²Ä¤G¬¶§L©MªZĵ³¡¶¤¡A¥L­Ì¥­§¡¦~ÄÖ53·³¡A³Ì¤jªº58·³¡A¤j¦h»P¨ä¥L¾Ô¤h¦³30·³ªº¦~ÄÖ®t¡C³o¨Ç±N­x¬J¦³­x¨Æ¥D©x¡A¦p65¶°¹Î­x­xªø¡B¤Ö±N±i®ü«C¡A¥L¤]¬O±N­x»â¶¤¤¤°ß¤@ªº­xªø¡F¤]¦³¬F¤u·F³¡¡A¦pªZĵ¥_¨ÊÁ`¶¤°Æ¬Fªv©e­û¡B¤Ö±N©s»ï¡FÁÙ¥]¬A§Þ³N«¬°ª¯Å­x¨Æ·F³¡¡A¦pÀÙ«n­x°Ï¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¡B¤Ö±N¼B½Ã¬P¡C

¦ì©ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¥_°¼ªº¸Ñ©ñ­xÁp¦X­x¼Ö¹Î¡B¦X°Û¹Î¡A¦P¼Ë¬O¾\§L¬ÝÂI¤§¤@¡C¸Ñ©ñ­x¦X°Û¹Î1200¦h¦W¶¤­û¥þ³¡¥ÑÁ`¸Ë¡B®ü­x¡BªÅ­x©ÒÄÝ°|®Õªº¨k¾Ç­û²Õ¦¨¡C¶¤­û¥­§¡¦~ÄÖ21·³¡A³Ì¤jªº27·³¡A³Ì¤pªº18·³¡C¨ä¤¤¦³3¦W¦b®Õ¬ã¨s¥Í¡A¥L­Ì³£¬O«DÃÀ³N±M·~ªº´¶³q­x®Õ¤j¾Ç¥Í¡C¸Ñ©ñ­x¦X°Û¹Î¹Îªø¤_®ü»¡¡A³o¬O¤¤°ê¾\§L¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¡A¥@¬É¤W¥Ø«e¤]µL¨ä¥L°ê®a¦P®É²Õ´³o»ò¦h¨k©Ê­x¤H¦b¾\§L®É¤@°_¦X°Û¡C

³o¬O¤¤°ê­º¦¸ÁܽХ~°ê­x¶¤¥Nªí°Ñ¥[¾\§L¦¡¡C¥~­x¤è¶¤¡B¥Nªí¶¤ªñ1000¤H³W¼Ò°Ñ¥[¤À¦C¦¡¡A¨C­Ó¤è¶¤¥¿¦¡°Ñ¾\¤H¼Æ¦b75¤H¥ª¥k¡A¨C­Ó¥Nªí¶¤¦b7¤H¥ª¥k¡A¤è¶¤©M¥Nªí¶¤§¡¦ì©ó¤¤°ê¦a­±®{¨B¤è¶¤©M¸Ë³Æ¤è¶¤¤§¶¡¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¡A¥Õ«Xù´µ¡B¥j¤Ú¡B®J¤Î¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¾¥¦è­ô¡B»X¥j¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¶ëº¸ºû¨È¡B¶ð¦N§J´µ©Z¡B«Xù´µµ¥11­Ó°ê®a¬£¤è¶¤°Ñ¥[¾\§L¡Aªü´I¦½¡B¬Z®H¹ë¡B´´ÀÙ¡B¦Ñ¾â¡B¥Ë§Vªü¹Ï¡B©e¤º·ç©Ôµ¥6­Ó°ê®a¬£¥Nªí¶¤°Ñ¥[¾\§L¡C

¦U°ê­x¶¤°Ñ¾\§Ç¦C¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A­ì«h¤W«ö©Ò¦b°êªº­^¤å­º¦r¥À±Æ§Ç¡A¦Ò¼{¨ì¤µ¦~¤¤¤è¤è¶¤¦b°Ñ¥[«Xù´µ¬ö©À½Ã°ê¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¾\§L¤¤ªº±Æ§Ç¡A¦b¦¹¦¸¾\§L¤¤¦w±Æ«X­x¤è¶¤§@¬°¥~­x¤è¶¤©M¥Nªí¶¤ªº³Ì«á¤@­Ó¥X³õ¡A°Ñ¾\¤H¼Æ¬°93¤H¡C

§¬¶¡R¾\§L·í¤Ñ¦@¦³56ªù§¬¶¡A´J·N56­Ó¥Á±Ú¤ß¤â¬Û³s¡F§e¤K¦r§Îµ¥¶Z±Æ¦C¡A·N«ü¤¤°ê¤H¥Á¸g¾ú¤K¦~§Ü¤é¾Ôª§¡C¨C28ªù§¬¶¦P®É»ï©ñ¬°¤@ÅT¡A¥Nªí¤¤°ê¦@²£Äҽϥͨì·s¤¤°ê¦¨¥ß¨«¹L28¦~­·«B¾úµ{¡C¥æ´À»ï©ñ¦@70ÅT¡A¼y¯¬¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡C

¤ÉºXÅ@½Ã¶¤¡R200¦W¤ÉºX»ö¦¡Å@½Ã¶¤­û¥NªíÄÒ¤¤¥¡´£¥Xªº¡u¨â­Ó¤@¦Ê¦~¡v¡A¦b¶©¶©¬¶Án¤¤¡AÅ@½Ã¶¤±Nªu¤¤¶b½u¦V¥_¦æ¶i¡A¨ä¶¡¥¿¨B121¨B¡A´J·N±q1894¦~¥Ò¤È¾Ôª§¦Ü¤µ121¦~¤¤°ê¤H¥Á¤Ï§Ü«I²¤ªº¤£¥­¤Z¾úµ{¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·R´þ¤k«Ä¾D©Ú®Õªù¥~
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_ªZ¦wªº18·³¤k«Ä´@´@¡]¤Æ¦W¡^9¤ë¥»À³¤JŪ°ª¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó¨­±w·R´þ¯f¡A¤µ¦~¤¤¦Ò¤À¼ÆÁö¶W¹L¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡A«o³Q·í¦aªº²Ä¤Q¤¤¾Ç©Ú½Ñªù¥~¡A¤÷... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¤Ñ¬z¥«©e¥N²z®Ñ°O¡B¥«ªø¶À¿³°ê«e±ß¥l¶}±MÃD·|ij¡A¶Ç¹F¾Ç²ß³e¹ý±i°ªÄR°ÆÁ`²zªº­«­n§å¥Üºë¯«¡C³ø¹DºÙ¡A±i°ªÄR¦b§å¥Ü¤¤¤@¦A±j½Õ¡A­n¹ý¬d¨Æ... ¸Ô±¡
®¼Á¡¬FÄÒ¡u°½Âû¡v¶}©xºô
ÁnºÙ¾ÖÀ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡B¥H¤Î­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡]¤U¹Ï¡^¡u¦@´I¡v²z©Àªº¡u¤¤°ê¦Ü¾ËÄÒ¡v¡A¨äºô¯¸¬Q¤éÀò©x¤èICP¡]ºôµ¸¤º®e´£¨Ñ°Ó¡^³Æ®×¥¿¦¡¶}... ¸Ô±¡
¤sªF¤Æ¤u¼tÃz¬µ5¦º ©x¤è«ü¼o¤ô³Q«Ê°ô¥¼¥~ªn
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF§Q¬z¿¤¤N¤f¶mÀØ·½¤Æ¾Ç¦³­­¤½¥q©P¤@±ß11®É22¤Àµo¥ÍÃz¿U¡AºI¦Ü2¤é­â±á¤w³y¦¨5¤H¦º¤`¡C ªFÀ祫©e«Å¶Ç³¡³q³ø¡A¸g¹L«ùÄò¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªø´Á±À¦æªº¡u¤@«Ä¬Fµ¦¡v¡A¥[¤W¡u­«¨k»´¤k¡vªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¾É­P¤º¦a¨k¤k©Ê§O¥¢¿Åªº±¡ªp·UÁÍÄY­«¡A¦­«e¬ü°ê¦h¦W¾ÇªÌµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡m¤£­n§â¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992