¼B¥ü¨Î¡G¤U©¡¯S­º­n¯à¹Îµ²«Ø¨î¬£

[2015.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥ô´Á©|¦³¤£¨¬¨â¦~©¡º¡¡A¦Ó¶Ç²Î¥ª¬£¤¸¦Ñ¡B«e¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d±d¥Á¡A¤é«e¤w¤½¶}ªí¥Ü°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦³¾z¤O¿ï¯S­º¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¡B¬F¨ó¼B¥ü¨Î«h»{¬°¡A±ç®¶­^¤W³õ«á¥¼¯à®ø°£»P¥D¬yºë­^ªº¹j½¤¡A»Pªx¥ÁÃö«Y¥ç¯}µõ¡C¼B¥ü¨Î¬Û«H¡A¤¤¥¡¬D¿ï¤U©¡¯S­º®É¡A·|¿ï¾Ü¡u¯à°÷¾ãÅé¹Îµ²¦UºØ¤O¶q¡A¯S§O¬O«Ø¨î¬£ªº¤O¶q¡vªº¤H¿ï¡C

§d±d¥Á¤é«e»¡¡A¥i¥H§ä¤½°È­û¥X¨­ªº¤H¤h°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º¡A¦p´¿«TµØ¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤]¬O¦Ò¼{¤§¦C¡C¼B¥ü¨Î¬Q±á¥X®u´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n¸`¥Ø®É«ü¥X¡A§dªº»¡ªk¨ä¹ê¤]µL»¡¤£¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡C

¦ý¼B»{¬°¤¤¥¡¿ï¯S­º¤H¿ï¡A·|¥H°ê®a¹ï´ä¬F¨î¦Ò¼{¡A«D¥ý©w¤H¿ï¡C¡u¤¤¥¡¥¿ÀË°Q¹ï´ä¬Fµ¦¡AþÓ²´ÂI¤£À³¬O½Ö°µ¯S­º¡A¦Ó¬O¾ã­ÓºÞªv¯Z¤l°t·f¡A¯à°÷¾ãÅé¹Îµ²¦UºØ¤O¶q¡A¯S§O¬O«Ø¨î¬£ªº¤O¶q¡C§Ú¦Û¤v¬Ý¡A¤é«á¤¤¥¡¿ï¾Ü½Ö°µ¯S­º¡A¬O±q¤¤¥¡¹ï´äµ¦²¤¥Xµo¡A±q²Õ«Ø¾ã­Ó¯Z¤l¥Xµo¡AµM«á¤~¥h«ä¦Ò¥Ñ½Ö°µ¯S­º¡C ¡v

¥t¥~¡A¹ï©ó´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞ¤W©P©M¥Á¥DÄÒ­û·|­±¤@¨Æ¡A¼B¥ü¨Î»{¬°¤£·|¹ï°Ïij·|¿ï±¡¦³¤Ó¤j¼vÅT¡A«ü¬Ý¨ìÁÖ½×¹ï·|­±ªº¤ÏÀ³¬O¥¿­±¡C¥L¹w®ÆÃþ¦ü©Mªx¥Áªº·|­±³°Äò¦³¨Ó¡A¦ý¥¼¥²¬O©w´Á¡C

¥Á¥DÄÒ¡G½Í¡u©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡vµL¿×

¤£¹L¡A¼B¥ü¨Î¬Q¤éªºµû½×·S°_¤ÏÅT¡A¼B«ü¤¤¥¡¤´µMı±oªx¥Á¥ß³õ­n§ïÅÜ¡A§Æ±æ¤Þ¾É¥L­Ì¦¨¬°¡u©¾¸Ûªº¤Ï¹ï¬£¡v¡C

¼B¤S«ü¤¤¥¡§Æ±æªx¥Á±µ¨ü´X­Ó°ò¥»­ì«h¡A¥]¬A©Ó»{¦@²£ÄÒªº°õ¬F¦a¦ì¡B¹ï¤@°ê¨â¨î¦³¥¿½T²z¸Ñ¡A±µ¨ü²{®É¬FªvÅé¨t¡A¬Æ¦Ü¤Þ¾É¥L­ÌÅܦ¨«Ø¨î¬£ªº§ï­²¬£¡C

¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®uù°·º³¤Ï»é¡A¸ÓÄÒ¥u·|¡u©¾¸Û©ó¤H¥Á¡v¡A¨Ã«ü¥~°ê¦³©Ò¿×©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡A¬O«Ø°ò©ó¦³¬FÄÒ½ü´À°õ¬F¡B¦³¤½¥­¿ïÁ|¨î«×¡A¦ý­»´ä¬Fªv±¡úGºIµM¤£¦P¡A¬G²{¦b°Q½×©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¬O¡u«ÜµL¿×¡v¡A·N¸q¤£¤j¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»¡¡A¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A¦ý«ü¡u¦pªG¼B¥ü¨Îªº·N«ä¬O¥Á¥DÄÒ·|Å¥±q¥_¨Ê©Ò¦³ªº·Qªk¡A¥Á¥DÄÒ¤@©w¤£·|¿í±q¡C§Ú­Ì¤£·|¦¨¬°©Ò¿×¥_¨Ê­ã³\¦b¤¤°ê¦s¦bªº¥Á¥DÄÒ¬£¡A¦]¬°³o¥u¬O¬Fªvªá²~¦Ó¤w¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¶À¤j¥P¡B©Û¦¬¸ó¹Ò¾Çµ£ªº®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç¡AÅç¥X®Õ¤º±Ð­û«Ç¨â³¡¤ô¾÷ªº¤ô¼Ë¿ì§t¹]¶q¶W¼Ð0.5©M1.4­¿¡B¤p­¹³¡²M¼ä¥Î¼ö¤ô¾÷ªº¤ô¿ì«h§t... ¸Ô±¡
º¿ÄR¡G¤£·Ù°±´«¨x¦³¹HÂå¼w «ü¯f¤H·P¬VµLÃö¶}¤M µß·½®Æ¿é²G¾ÉºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|ÄY­«¨x°IºÜªº46·³§õ©m¨k¯f¤H¡A¤W©P¤T±µ¨ü¶}¸¡¤â³Nµ¥«Ý´«¨x´Á¶¡µo²{«Âº¸´µÂå°|®½Ãت̭ì¨Ó±wµÇÀù¡A¥u¯à¥b³~¤¤¤î¤â³N¡A§õ¥ý¥Íªñ¤é... ¸Ô±¡
ÃèÀY«e¤­¸¨²\ ©d¨D¤ÒÍq¤ß¾÷©I§l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨x°IºÜ¯f¤H§õ¥ý¥Í´«¨x¤¤³~³Q¥s°±¡A¥»¥H¬°¦³¤@½u¥Í¾÷ªº§õ¤ó¤Ò°ü¦p³Q©R¹B®»§Ë¡A³s¤é¨Ó¦bº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡³­¦ñ¤V¤Òªº§õ¤Ó¡A¦hµf±µ¨ü¶Ç´C°l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p«Ä·R­ú¾x¡B¤j¥s¡B§s§s³å³å»¡­Ó¤£°±¡A¬Ý¦ü¬O¥¿±`Á|°Ê¡A¦ý°²¦pÅý«Ä¤l©ñ¥ô¦a°µ¡A¥i¯à·|¶Ë¤ÎÁn½u¡A¤Þ­PÁn¨F°ÝÃD¡AÄY­«ªÌ¥i¾É­PÁn±a¥Íõ¡A©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¡u¯fºA§ª§Ò¡v¤Î§íÆ{¯gªº¨k¤l¡Aµo²{«e¦P¨Æ¸g±`­P¹q¨ä©d¡AÃhºÃ¤G¤H¦³¬V¡A¹EÁʶR¤@§âþ°¤M¡A¨ì«e¦P¨Æªº¿ì¤½«Ç¹ï½è¡A¨Ã¥Hþ°¤Mªu¹ï¤è¥ª¦Õ¡A¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992