³qÃѤâ°O¡R¬Ì¯g¤UªºKorean Style

[2015.06.11] µoªí
Áú°ê¤H¬O§_®`©ÈMERS¡H¤@­ÓªB¤Í¥b¶}ª±¯º»¡Áú°êªwµæ¦³§U§Ü¬Ì¡A©Ò¥H¦b2003¦~SARS¸v­h®É¯à°k¹L¤@§T¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~¡A¤@­Ó­»´ä¤HµLªk§Ñ°Oªº¦~¥÷¡C12¦~¹L¥h¡A¤£¤Ö¤H½èºÃ¨s³º¤´¦³¦h¤Ö¤H°O±o¡u1¡G99¡v¡B¶Ô¬~¤â¡B¦³¯fÀ¹¤f¸n¡HÀHþÓ·sSARS(¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡AMERS¡A¤SºÙ·sSARS)¦bÁú°ê·P¬V¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡B¾Ç®Õ¶}©l°±½Ò¡A­»´ä´CÅéºò¶KÃöª`¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¥l¶}°O©Û¥æ¥N¡B¥ßªk·|ij­û½è¸ß¬F©²¨¾¬Ì±¹¬I¬O§_¨¬°÷¡A¥i¨£SARSªº³±¼v¤´¦s´ä¤H¤ßùØ¡C

Áú¹ï¥~«ÊÂê®ø®§ Áô¿f¬Ì±¡

¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁú°ê¤H¦ü¥G·R²z¤£²z¡C¨s³º·í¦a¹ê»Ú±¡úG¬O«ç¼Ë¡H§Ú©M´X­ÓÁú°êªB¤Í²á¤Ñ®É°Ý¥L­Ì¬O§_ª¾¹DMERSªº¬Ì±¡¡B¬°¤°»ò¬F©²­n«ÊÂê®ø®§¡H¥L­Ì¥ß¨è¦^µª¡R¡uThat's Korea¡I(³o´N¬OÁú°ê)¡vÁú°ê¬F©²¤£¦ý¹ï¥~«ÊÂê®ø®§¡A§ó¦b°ê¤ºÁô¿f¬Ì±¡¡CªB¤Í­Ì§óªí¥Ü¬F©²³o¨Ç°µªk¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°³o´N¬O¡uKorean Style¡v¡B¬F©²¦æ¨Æªº¼Ò¦¡¡CÀH·P¬V¼Æ¦r¤W¤É¡B·í¦a¥Á²³¦P¼Ë·P¨ì®`©È¡A¦ý¤£ª¾¥i¥H°µ¤°»ò¡C

2014¦~¥@¶V¸¹¨I¨S¨Æ¥ó¤¤¡A°õ¬F«O¦u¬£·s¥@¬ÉÄÒ©MÁ`²Î¦µåÓ´f¤w¤j¥¢¥Á¤ß¡C¨I²î¤w¤@¦~¤´µM¦³9¤H¥¢ÂÜ¡A¦ý¬F©²¤´¥¼¥æ¥N½Õ¬d¯u¬Û¡B´M§ä¥¢Âܪ̡C¿©ÃøªÌ®aÄÝ®ðÃø¥­¡A¦b¨Æ¥ó¤@©P¦~®É»PÁn´©ªº§Üij¤H¤h¨«¤WµóÀY¹C¦æ§Üij¡A«o¾D¨¾¼Éĵ¹îªý¤î¡AÂù¤èÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡C³Ì«áÁ`²Î¦µåÓ´f©Ó¿Õ¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v¥´¼´¥@¶V¸¹ªº²îÅé¡A¿©ÃøªÌ®aÄݤ£º¡¬F©²¤j­A©xµÄ¡A¨M©w©è¨î¦µåÓ´f°Ñ¥[¤Ý­ñ»ö¦¡¡C

¿ï²¼¤©Áú¤H§Æ±æ ´ä¤H¥i¬ß¤°»ò¡H

¦bÁú°ê¤H¥Á¤ß¤¤¡A³o´N¬OKorean Style¡C¬F©²¹ï¤H¥Á¨è·NÁô¿f®ø®§¡A§Y¨ÏÁ`²Î¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡A¦ý°ê¤º©x¹±¡B¿Wµô¡B«O¦uªººÞªv¤âµÃ¤´µM²±¦æ¡C¦³§ðŪ·s»D¨tªºÁú°êªB¤Í¸ò§Ú»¡¡A·í¦a³ø³¹¤w¦¨¬°¬F©²³ï¦Þ¡A¦pªG¦³¤ß¾á·í¡u²Ä¥|Åv¡v¡A¹qµø´CÅéºâ¬O¡u«j±j¡v¥i¥H¡CÅ¥²¦¡A§Ú¤~·P¹ÄÁ`²Î§Y¨Ï¥Ñ¥Á²³¿ï¥X¡A¦ý¾ã­Ó¬FªvÀô¹Ò¤´µM¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A©ó¬O©ú¥Õ¡u¥Á¥D¤£¬O¸U¯à¡v¤§»¡¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µM¦³¬ß±æ¡A¦]¬°Á`²Î¥ô´Á§¹µ²¤§®É¡A´N¬O¤H¥Á¦³¾÷·|±À°Ê¡u§ïÅÜ¡v¤§®É¡C·Q¨ì¦¹³B¡A­»´ä¤H¤S¯à¬ß±æ¤°»ò¡H°£¤F¹ï¡uÁ¿§¹¡v°×¤fµL¨¥¥~¡A§Ú­Ì¥i¦p¦ó¡u§ïÅÜ¡v´X¥G¤Z¨ÆÂk©S¡u¤g¦a°ÝÃD¡vªº¬F©²¡H

¤å¡R°A

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¼¶¼gIESÁ`µ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»³Ì«áÃöÀY¡]¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡RÁ`µ²¬O¾ã¥÷¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^³ø§i³Ì¥½ªº³¡¤À¡A¥ç¬O³Ì­«­nªº³¡¤À¡C¦P¾Ç­n»`¶°¡B¾ã²z¸ê®Æ¡AµM«á±q¸ê... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡Rºôµ¸´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¥»¤ë3¤é¡A¤@¬q35¬íªºµu¤ù¦bºô¤WºÆ¶Ç¡Cµu¤ùÅã¥Ü¤@½ø¬õ¦âpolo¨®¦b¤Ñ¾ô¤U±N¤@¬õ¦â¡u²{¥N¡v¨®¹G°±¡Apolo¨®¨k¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¬P´Á¡A¯S­º±ç®¶­^¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¤¤¡A¦^À³Ä³­û´N¦w¦Ñ°|«ùÄò¦h¦~ªº¶°Åé­h¦Ñ±¡úG¡A°Ý¤Î¦Ñ¤H°|ªÙ¨î«×ªº§ï­²¡A¥H¤Î»{ÃÒ°ÝÃD¡C¯S­ºªí¥Ü¡u¤Q... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¥»´ä¦w¦Ñ¬Fµ¦ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê £»ÅU°Ý±Ð®v¡R°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç ¼BÀA½÷ ¾Ç²ß¥Ø¼Ð ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992