¤½¹²¶W¼Ð¥[Á~ ¦^Âk­º¦¸
Á~ÁÍ«ü¼Ð¤§¤W¥t¥[0.5¦Ê¤ÀÂI ¥¼»¡©ú­ì¦]

[2015.06.10] µoªí
¤½°È­û¬Q¤U¯Z®É¦¬¨ì³ß°T¡A¦æ·|¨M©w¤½°È­û¥[Á~´T«×¡u¥[½X¡v0.5¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¦^Âk«á­º¦¸¡CÃB¥~¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI¯A´Ú9»õ¤¸¡A³s¦P¸ê§U¾÷ºc¼·´Ú¡A½ÕÁ~©Ò¯AÁ`¶}¤ä¹F82.2»õ¤¸¡A¸û¥h¦~89»õ¤¸¬ÛÃö¶}¤ä¬°§C¡C¤½°È­û¹ÎÅé­n¦b©P¥|«e¦V¤½°È­û¨Æ°È§½¤èªí¹F·N¨£¡A§½¤è·|§â«Øij¥æ¦æ·|³Ì«á©çªO¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¬Q¤é¨M©w¦b¤½°È­ûÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ðªº¾÷¨î¥~¡AÃB¥~¦A½Õ°ª¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¦^Âk«á­º¦¸¡C§C¯Å¤½°È­û¥[Á~´T«×¤@¦p¥H©¹¦V¤¤¯Å¬Ý»ô¡A¥[Á~4.62%¡F°ª¯Å¤½°È­û«h¥[Á~3.96%¡C17¸U¤½°È­û³s¦P¸ê§U¾÷ºc¥[Á~©Ò¯A¶}¤ä¬ù82»õ¤¸¡A·í¤¤¥]¬AÃB¥~¥[Á~¯A¤Îªº9»õ¤¸¡C

¬F©²¡G²Å¦X¾÷¨î ¥[´T«D¬ì¾Ç­pºâ

¤½°È­û¨Æ°È§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³o¦¸°µªk§¹¥þ²Å¦X¬J¦³¾÷¨î¡A¦ý¤£¿Ð¨¥0.5¦Ê¤ÀÂIÃB¥~¥[´T¨Ã«D¡u¬ì¾Ç¤Æ¡v­pºâ¡C¦Ü©óÃB¥~¥[Á~¬O§_»P¦û»â¹B°Ê«á¤½°È­û¤h®ð§C¸¨¦³Ãö¡Aµo¨¥¤H¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A«ü·|«ö¤»¤j¬ÛÃö¦]¯À¨M©w¥[´T¡A§YÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¡B­»´ä¸gÀÙª¬úG¡B¥Í¬¡¶O¥ÎÅÜ°Ê¡B¬F©²°]¬Fª¬úG¡B¾¤è¹ïÁ~¹S½Õ¾ãªº­n¨D¤Î¤½°È­û¤h®ð¡C¤£¹L¡A¬F©²¥¼¦³»¡©ú¬O¥H¤»¤j¦]¯À¤¤ªº­þ¤@¶µ¨Ó¨M©wÃB¥~¥[Á~¡C

µo¨¥¤H¤S«ü¥X¡A¤µ¦~¯S§O¯d·N¨ì¤T¯Å§O¤½°È­ûÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¸ûºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ§C¡A±¡úG¸û¨u¦³¡C

¤ý¥Ã¥­¡G¹H­â¾r©Ê«ü¼Ð À³¥æ¥N

«e¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¤ý¥Ã¥­«ü¥X¡AÃB¥~¥[Á~0.5¦Ê¤ÀÂIÁö¤£ºâ¦h¡A¦ý¬F©²¦³³d¥ô¥æ¥N¨u¦³ÃB¥~¥[Á~ªº­ì¦]¡A¥HÃÒ©ú¬F©²¬OºûÅ@¾÷¨î¡C¥L«ü¥X¡AÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¤@¦V¨ã¡u­â¾r©Ê¡v¡A¡u­n¨ä¥L5¶µ¦]¯À¦³¯S®íªº±¡úG¡A¤~¥i¥H§ï(¥[Á~´T«×)¡A²{¦b¬O§_¦³¯S®íªº±¡úG©O¡H¬F©²­nµª³o­Ó°ÝÃD¡v¡C

§C¤¤¯Å4.62% °ª¯Å3.96%

¬F©²¹L¥h´¿6¦¸¤£«öÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð½Õ¾ã¤½°È­ûÁ~¹S¡A¦ý¤£«ö«ü¼Ð¦ÓÃB¥~¥[Á~¥u¦b1992/93¦~«×¥X²{¹L¤@¦¸¡A¦Ó¤µ¦¸ÃB¥~¥[Á~«h¬O¦^Âk«á­º¦¸¡C

2014/15¥þ¦~¥­§¡ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¬°4.5%¡AÁ~¹SÁͶսլd©e­û·|5¤ë¤½¥¬°ª¡B¤¤¡B§C¼h¤½°È­ûÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¬°3.42%¡B4.12%¤Î3.02%¡CÃB¥~¥[0.5¦Ê¤ÀÂI«á¡A°ª¯Å¤½°È­ûªº¥[Á~¥ç°l¤£¤Wºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b96/97¦~«×¤T¯Å§O²b«ü¼Ð´¿§C©óºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A¦ý·í¦~¨S¦³ÃB¥~½ÕÁ~¡C§½¤èµo¨¥¤H«ü¨C¦~½Õ¬d¡B¨M©w³£¬O¿W¥ßªº¡A¡u¨C¤@¦~¤]¦³·í¦~ªº¦Ò¼{¡v¡C

³Ò¤u¬É¤Î¦h­Ó¤½°È­û¹ÎÅé¹ï¥[Á~ªí¥ÜÅwªï¡C¤uÁp·|¾H®a³C«ü¥X¡A¬F©²¤£¯àÀH·N¥[Á~¡A»{¬°§½¤èÀ³ÀË°QÁ~¹S½Õ¾ã¾÷¨î¡C¦ý¥L»{¬°²{¦æ¥[Á~´T«×¦©°£»¼¼WÁ~ÂIªº°µªk¡A¹ï¤½°È­û¹Î¶¤¤¤¤w¹F³»Á~ÂIªº¤½°È­û¤£¤½¥­¡C¥L»{¬°¡A¦b²b«ü¼Ð¥~¥[0.5¦Ê¤ÀÂI¡A¯àÀ±¸É¦©´î»¼¼WÁ~ÂIªº°ÝÃD¡C

¤½¹²¹ÎÅéÅwªï «ü¦³§U¤h®ð

²Ä¤@¼Ð·ÇÁ~¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥D®u§õ´f»ö§Î®e¡A¤µ¦¸ÃB¥~¥[Á~¨M©w¬O¡u¹sªº¬ð¯}¡v¡A¬Û«H¹ï¤½°È­û¤h®ð¦³À°§U¡C

¦Ü©ó¤£½T»{¤µ¦¸Á~¹SÁͶսլd¡A¥H¤Î¤w°h¥X½Õ¬d©e­û·|ªºÂ¾¤è¥Nªí¡A¹ïÃB¥~¥[Á~¥ç¤ÏÀ³¥¿­±¡C°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¥D®u³¯¥@”Tªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²¤é«á¥ç¯à¡u¸ò¬J©w°µªk¡v¡A¦b¥[Á~®É¦Ò¼{¤h®ð¤Î³qµÈµ¥¨ä¥L¦]¯À¡C

ĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥úÅwªï¬F©²ÃB¥~¥[Á~¡A§Î®e¬F©²¡u¶}©lª¾¹D¡v¥L­Ìªº¤h®ð»Ý­n¤Î³qµÈÀ£¤O¡C¦ý³¯¯ª¥úªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£·|­«ªðÁ~¹SÁͶթe­û·|¡A¡u¨º¬O­ì«hªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£»{¬°Äµ¹îÁ~ª÷À³¦³trend(ÁͶÕ)¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªk©Ô§Q½Ä«Î­b¨®³õ¼²¦º«O¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼Lµo¥Í°ª©Ê¯à¶]¨®¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡C¸ó°ê»È¦æ¥~Äy°ª¼h¬Q±á¾r¾p·¥³t¥i¹F320¤½¨½ªºªk©Ô§Q458 Spider¶]¨®¡Aªu¶®µ¾¹D¾p¤Jºy¤é©~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á±µ³sµo¥Í¯A¤Î°ª©Ê¯à¶]¨®ÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¾r¾pªÌªº§Þ³N°ÝÃD¤Þ°_Ãöª`¡C¼ö·R¶]¨®ªº°ê»Ú±M·~«OÀI¿Ô¸ß¨ó·|·|ªøù¤Ö¶¯ªí¥Ü¡A¾r¾p«O®É±¶¡BªLÄ_... ¸Ô±¡
¥b¤p®É«æÂà›Ñ  ´ä©²¦VÁúµo®Èĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS ¡^¸v­h¡A´ä©²«e¤é°í«ù¥u¦VÁú°êµo¥X¡u®È¹C°·±d«Øij¡v¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¦­¬ù9®É¥b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q«æ¡uÂà›Ñ¡v¡A¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Æ½t­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å«e¤é¡u¯}®æ¡v¦bÁú°ê¥¼µo²{ªÀ°ÏÃzµo¤U¡Aµo¥XÁקK¹CÁúªº®È¹C°·±d«Øij¡A¨Ã«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¦VÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A©IÆ~¥«¥Á¦p«D¥²­n¡A¤£­n«e©¹Áú°ê¡C®Èij·|ÀH§Y«Å¥¬¡A¨ú®ø§Y¤é°_¦Ü30¤é¨ìÁú°êªº®È¦æ¹Î¡A¶l½ü¹Î°£¥~¡C¸Ó·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992