±M®a²ö¦W¨ä§®¡R¦ó¤£¦V¤¤ªFµo®Èĵ¡H

[2015.06.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q«æ¡uÂà›Ñ¡v¡A¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Æ½t­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å«e¤é¡u¯}®æ¡v¦bÁú°ê¥¼µo²{ªÀ°ÏÃzµo¤U¡Aµo¥XÁקK¹CÁúªº®È¹C°·±d«Øij¡A¨Ã«ü³oÃþ¦ü¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A§Y·S¨Ó®È¦æ¹Î½ß´Úª§Ä³¡A¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q±á«æ«Å¥¬µo¥X¥~¹Cĵ¥Ü¡CµM¦Ó¡Aĵ¥Ü¤@¥X¡A°ÝÃD¥¼§¹¡A¥»´ä±M®a»{¬°Äµ¥Ü²_¬°¡u¬Fªv¨M©w¡v¡A½èºÃ¡u¬°¦ó¤£¦V¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¤¤ªFµoĵ¥Ü¡H¡v

«üĵ¥Ü¬°¡u¬Fªv¨M©w¡v

­¹½Ã§½¤Î«O¦w§½¹ï¤H¨­¦w¥þµû¦ô¦V¨Ó¤£¨ó½Õ¡A«O¦w§½ªº¡u¥~¹Cĵ¥Ü¡v¤£·|°w¹ï¤º¦a¡A¥ç¤£¦Ò¼{¶Ç¬V¯f¬Ì±¡¡A§Y¨Ï¥h¦~¦è«D¤jÃz¥ìªi©Ô¡A¥u¦³½Ã¥Í¸p«ØijÁקK«e©¹¬Ì°Ï¡A¨Sµo¥~¹Cĵ¥Ü¡C

¥~¹Cĵ¥Ü»P°·±d«ØijÂù­y¨î¤£¬O­»´ä¿W¦³¡A¬ü°ê¤Î¥xÆW³£³]¬ÛÃö¨î«×¡C¬ü°ê°ê°È°|ªº»â¨Æ¨Æ°È§½·|µo®È¹Cĵ§i(Travel Warning)¤Î®È¹Cĵ³ø(Travel Alert)¡A«eªÌ¥Í®Ä´Á¥H¦~­p¡A¦Ò¼{¥]¬A®£©ÆŧÀ»¤Î¸o®×µ¥¡A«áªÌ¥Í®Ä´Á¸ûµu¡A¦Ò¼{¥]¬A¥Ü«Â©ÎÃzµo¬Ì¯gµ¥¡A¨äºô­¶¼È¥¼¨£¦³ÃöÁú¬ÌªºÄµ³ø¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß«hµo®È¹C°·±d§i¥Ü(Travel Health Notices)¡A¸Ó¤¤¤ß©ó6¤ë5¤é´NÁú°êMERSµo¥X³Ì§Cªº¹w¨¾¯Å§O§i¥Ü¡A«ØijÁקK±µÄ²¯f¤H¡A¥¼¦³µo¥X³Ì°ªªº²Ä3¯Åĵ§i¡A§YÁקK«e­u¬ÛÃö¦a°Ï¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»{¬°¡A¥@½Ã«Øij¤£»Ý¹ïÁú­­¨î®È¹C¡A¦ý¦U¦a¥i«ö±¡úG±À¸ûÄYÂÔ±¹¬I¡A¥u¬Oĵ¥ÜÀ³¦]À³­·ÀI¦Óµo¡C¥L¹ï´ä©²¦VÁúµo®Èĵªí¥Ü¦³«O¯d¡A¨Ãª½«ü¡u²ö¦W¨ä§®¡v¡A¹L¥h¤@©]Áú°ê¬Ì±¡¨S¥[¼@¡A«o¥Ñ°·±d«Øij¬ðÅܬõ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¤£ª¾¬F©²¦³§_²`«ä¼ô¼{¡A¡u¨º»ò¥ìªi©Ô­n§_µoĵ§i¡H­»´äªºÄµ§i¤w¤£Ãö¶Ç¬V¯fªº¨Æ¡A¦Ó¬OÃö®È¦æ¹Î©M«OÀI¦³µL¿ú½ß¡v¡C

½Ã¸p¡R®È¹C«Øij«ö¯g¶Ç´ä­·ÀI©w

¥t¤@¥»´ä¶Ç¬V¯f±M®a¥ç½èºÃ¡R¡u¬°¦ó¤£¦V¤¤ªFµo®Èĵ¡H¡v¥Lª½«ü®Èĵ¬O¬Fªv¨M©w¡A§@¬°±M®a¤£À´µª¬Fªv°ÝÃD¡A¬Û«H°ª¥Ã¤å¨ü¤F«Ü¤j¤½²³À£¤O¡C

¹ï©ó¦ó¥H¤£¦V¤¤ªFµo¥~¹Cĵ§i¡A½Ã¥Í¸p¬Q¦^À³®È¹C°·±d«Øij¬O«ö¯e¯f©ó¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¶Ç¼½­·ÀI¤Î¿é¤J­»´ä­·ÀI¦Ó©w¡A¤w´N¥ìªi©Ôµo®È¹C«Øij¡A§Y¦p«D¥²­nÁקK¨ì½B¤º¨È©M¶ë©Ô§Q©ù®È¹C¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
Áú¥¥°ü¬V·sSARS ¼W¤@¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¬Q·s¼W8©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A«UºÙ·sSARS¡^½T¶E­Ó®×¡A¥]¬A¤@¦W§Y±NÁ{¬Öªº¥¥°ü¡A¬°Áú°ê­º©v¥¥°ü·P¬V­Ó®×¡C¸Ó°ê½T¶E¤H¼Æ²Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Q¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â®È¹Cĵ¥Ü¡A¦³¦b´äªºÁú°ê¥ø·~±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤wµo¥X¤º³¡«ü¤Þ¡A«Øij­û¤u¦p«D¥²­n¡AÁקK¨ìÁú°ê¤Î¤¤ªF¦a°Ï¡C L... ¸Ô±¡
©~¥Áªý«Ê¸ô ÅK¤HÁɤT¶µÅܨⶵ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤T¶µÅK¤HÁ`·|¦Û2008¦~°_¨C¦~¦b¨F¥Ð¬ì¾Ç¶é¤Î¤j®H¥Õ¥Û¨¤¤@±aÁ|¦æ¤T¶µÅK¤HÁÉ¡A¦ý­è¹L¥hªº©P¤éÁ|¦æªºÁɨơA¦]ªþªñ»¨¦v¤Ñ½á®üÆW©~¥Á§ë... ¸Ô±¡
¤kÅK¤H¡G¤£¤J«Î­b ´þÂZ¦³­­
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤éÁ|¦æªºÅK¤HÁɦ]©~¥Á¤Ï¹ï¦Ó¨ú®ø³æ¨®¶µ¥Ø¡C·í¤é°ÑÁɪº´ä¶¤«C¦~­x¹B°Ê­ûÁ®m½å»¡¡A¤ñÁÉ«e¨â¦Ü¤T¬P´Á¤~±q¶¤¤Í¤f¤¤±oª¾¤ñÁÉ¡u¤T¶µ¡vÅÜ¡u¨â... ¸Ô±¡
»â¬ö©À¶r§Yª£ 35³s±iº¢¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæ¬Q¦­¶}©l¦V¦¨¥\»{ÁÊ150¤¸¬ö©À¶r²¼ªº¥«¥Á¬£¶r¡A¼Æ¥H¤d­p©â¤¤ªÌ¨ìÆW¥J·|®i©M¤EÀsÆW®i¶T»â¶r¤¤¤ß»â¨ú¡C»â¶r¤¤¤ß³õ¥~ÀH§YÅܬ°ª£½æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992