¥b¤p®É«æÂà›Ñ ´ä©²¦VÁúµo®Èĵ
«O¦w§½¡G¤é«á·|¦]À³­¹½Ã§½«Øijµo®Èĵ

[2015.06.10] µoªí
¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A«Å¥¬¬°¤è«K®È¹C·~¬É¸ò¶i©M°t¦X¡A«O¦w§½·|¹ïÁú°êµo¥X¡u¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡v¡C¹Ï¥k¬°­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡A¥ª¬°«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡C
´ä©²¦]À³Áú°ê¤¤ªF©I§lºî¦X¯gªº³Ì·sª¬úG¡A±N¥»´äªº¶Ç¬V¯fÀ³ÅܯŧO¥Ñ¡u§Ù³Æ¡v´£¤É¦Ü¡uÄY­«¡v¡Aº¿¹Å¯PÂå°|«æ¯g«Ç¥~ªº¬~¤â¬Ö¡A¬Q³Ä±ß¦³¥«¥Á±Æ¶¤¬~¤â¡A°ª®p®É¨C­Ó¬~¤â¬Ö«e§¡±Æ¦³4¦Ü5¤H¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A¤SºÙ·sSARS )¸v­h¡A´ä©²«e¤é°í«ù¥u¦VÁú°êµo¥X¡u®È¹C°·±d«Øij¡v¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¦­¬ù9®É¥b¤´¦b¹q¥x®Â½Ã¨ä¡u«Øij¡v¡A±©¬ù¥b¤p®É«á¡A­è¥D«ù§¹¡u§½ªø¦­Ã«·|¡vªº¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬ðµM«æ¡uÂà›Ñ¡v¡A«Å¥¬¬°¤è«K®È¹C·~¬É¸ò¶i©M°t¦X¡A«O¦w§½·|¹ïÁú°êµo¥X¡u¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡v¡C«O¦w§½¹L©¹µo®Èĵ¤£¦Ò¼{¬Ì¯g¡A¾Ú±x¬Q±á·|ij«á¡A«O¦w§½¤é«á·|¦]À³­¹½Ã§½«Øijµo®Èĵ¡C

¬F©²«e¤é´NÁú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij¡A¾Ú±x¡AªL¾G¤ë®ZµL¥D«ù¸Ó·|ij¡A°ª¥Ã¤å·|«á¤½¥¬¦VÁú°êµo¡u®È¹C°·±d«Øij¡v¡A©IÆ~´ä¤H¤Å­uÁú¡A¨ÃºÙ«Øij¤º®eÃþ¦ü¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡C¤£¹L¡A¦¹Á|·S®È¹C·~¤Î¥~¹C¤H¤h¤£º¡¡A¦]µL¥~¹Cĵ¥ÜÃø¦w±Æ°h´Ú¡C

¾Ú±x¡A¬Q±áªº¡u§½ªø¦­Ã«·|¡v¥ÑªL¾G¤ë®Z¥D«ù¡A·|¤W´¿°Q½×¥»´ä¦]À³¤¤ªF©I§lºî¦X¯gµo¥~¹Cĵ¥Üªº°ÝÃD¡A°ª¥Ã¤å¦]±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¥¼¦³¥X®u·|ij¡A¥t¬£¥Nªí¶}·|¡C·|¤W°Q½×»{¬°°ª¥Ã¤å«e¤é¤w»¡©ú¡u®È¹C°·±d«Øij¡v¦p¦P¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¬°§K·~¬É²V¶Ã¡A«K¨M©wµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã¦]®È¹C·~ij·|¬Q±á9®É¥b¶}·|¡A¦]¦¹¸¨¹ê¨M©w§YºÉ§Ö¤½¥¬¡C

¹L©¹µo®Èĵ¤£¦Ò¼{¬Ì±¡

«O¦w§½¹L©¹µo®Èĵ¤£¦Ò¼{¬Ì±¡¡A¦ý¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤µ«á«O¦w§½·|¦]À³­¹½Ã§½«Øij¡A¦Ò¼{µo®Èĵ¡CªL¾G¤ë®Z»P°ª¥Ã¤å¤Î«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q¦­ªñ10®É¨£°OªÌ¡A«ü®È·~¹L¥h¼Æ¦~«ö«O¦w§½µo¥Xªº®È¹Cĵ¥Ü¸ò¶i¤Î°t¦X¡A¬G«O¦w§½±Nµo¥X¬õ¦âªº¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡³qª¾®È¹C·~ij·|¡C

³Q°Ý¤Î«e¤é¦ó¥H¤£µo¬õ¦âĵ¥Ü¡AªL¾G¥u¸ÑÄÀ«O¦w§½©M­¹½Ã§½¤@ª½³£¦³«O«ù±K¤ÁÁpô¡A«O¦w§½¦³°Ñ»P«e¤é¸ó³¡ªù·|ij¡A­ì«h¤W±µ¨ü©M¦P·N¦p¦³¤½¦@½Ã¥Í²z¥Ñ¼vÅT­»´ä¥«¥Á°·±d¡A¥i§Q¥Î¥~¹Cĵ¥Ü¨î«×µo©ñ§ó²M´·«H®§¡AÅý·~¬É¦³©Ò¾A±q¡C

¬F©²¦Ü¬Q¤È1®É24¤Àµo½Z¡A¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A©IÆ~¦p«D¥²­n¡AÁקK«e­uÁú°ê¡A¥]¬A¨ì·í¦a®È¹C¡A¨­¦b·í¦aªº´ä¤HÀ³ÁקK¨ì³X·í¦aªºÂåÀø¾÷ºc¡C

³Q§å²V¶Ã °ª¡GÄ@·N±µ¨ü§åµû

°ª¥Ã¤å¬Q¦­¦b¹q¥x®Â½Ã¡u®È¹C°·±d«Øij¡v¥b¤p®É«á«K­n§ï¤f¡A¨Ã­±¹ï¦³§åµû«ü¬F©²µu®É¶¡§ïÅܳy¦¨²V¶Ã¡A°ªºÙ¡uÄ@·N±µ¨ü§åµû¡v¡C¥LÅwªï«O¦w§½µo¬õ¦âĵ¥Ü¡A¨Ã«ü¦p¤µ¦¸¶}±Ò¾÷¨î¡A¥i°ò©ó½Ã¥Í©Î«Â¯Ù¥«¥Á°·±d­ì¦]µo¥~¹Cĵ¥Ü¡A¤é«á¥i¦Ò¼{¥Î³o¾÷¨îµo¬õ¦â©Î¥H¤W¥~¹Cĵ¥Ü¡C

«O¦w§½¬Q¦^ÂСA­Y¦³¤½¦@½Ã¥Íªº²z¥Ñ¼vÅT¨ì­»´ä¥«¥Á«e­u¥~¦a®Éªº°·±d¡A«O¦w§½¥i¦]À³­¹½Ã§½«Øij¡A³z¹L¥~¹Cĵ¥Üªº¨î«×¨Óµo©ñ«H®§¡C

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡A¥Ø«eÁú°ê¸ê°T¤£³z©ú¡A»{¦P¬F©²¦³»Ý­nµo®Èĵ¡C¦ý¥L½èºÃ¦U¬Fµ¦§½¤§¶¡¨S¦³¨ó½Õ¤Î©P¸Ô¦Ò¼{¡A¾É­P¥X²{²V¶Ã¡A®È«È¤Î®È¹C·~¬É¥ç¨ü¼vÅT¡C¥LºÙ¡A¤é«áµo¥X¬ÛÃö«ØijÀ³»P®È¦æ«O»Ù±¾¤Ä¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦^ÂÐ¥»³ø®ÉºÙ¡Aºû«ù¤£µo¥X®È¹C­­¨î¡A­ì¦]¤§¤@¬OÁú°ê¨S¦³¥X²{ªÀ°ÏÃzµo¡C¹ï©ó¥»´äµo¥X¥~¹Cĵ¥Ü¡A¥@½ÃºÙ´ä©²¦³³d¥ô¬°¥«¥Á¤U¨M©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Áú¥¥°ü¬V·sSARS ¼W¤@¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¬Q·s¼W8©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A«UºÙ·sSARS¡^½T¶E­Ó®×¡A¥]¬A¤@¦W§Y±NÁ{¬Öªº¥¥°ü¡A¬°Áú°ê­º©v¥¥°ü·P¬V­Ó®×¡C¸Ó°ê½T¶E¤H¼Æ²Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Q¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â®È¹Cĵ¥Ü¡A¦³¦b´äªºÁú°ê¥ø·~±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤wµo¥X¤º³¡«ü¤Þ¡A«Øij­û¤u¦p«D¥²­n¡AÁקK¨ìÁú°ê¤Î¤¤ªF¦a°Ï¡C L... ¸Ô±¡
©~¥Áªý«Ê¸ô ÅK¤HÁɤT¶µÅܨⶵ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤T¶µÅK¤HÁ`·|¦Û2008¦~°_¨C¦~¦b¨F¥Ð¬ì¾Ç¶é¤Î¤j®H¥Õ¥Û¨¤¤@±aÁ|¦æ¤T¶µÅK¤HÁÉ¡A¦ý­è¹L¥hªº©P¤éÁ|¦æªºÁɨơA¦]ªþªñ»¨¦v¤Ñ½á®üÆW©~¥Á§ë... ¸Ô±¡
¤kÅK¤H¡G¤£¤J«Î­b ´þÂZ¦³­­
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤éÁ|¦æªºÅK¤HÁɦ]©~¥Á¤Ï¹ï¦Ó¨ú®ø³æ¨®¶µ¥Ø¡C·í¤é°ÑÁɪº´ä¶¤«C¦~­x¹B°Ê­ûÁ®m½å»¡¡A¤ñÁÉ«e¨â¦Ü¤T¬P´Á¤~±q¶¤¤Í¤f¤¤±oª¾¤ñÁÉ¡u¤T¶µ¡vÅÜ¡u¨â... ¸Ô±¡
»â¬ö©À¶r§Yª£ 35³s±iº¢¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæ¬Q¦­¶}©l¦V¦¨¥\»{ÁÊ150¤¸¬ö©À¶r²¼ªº¥«¥Á¬£¶r¡A¼Æ¥H¤d­p©â¤¤ªÌ¨ìÆW¥J·|®i©M¤EÀsÆW®i¶T»â¶r¤¤¤ß»â¨ú¡C»â¶r¤¤¤ß³õ¥~ÀH§YÅܬ°ª£½æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992