¤¤¥¡20¸U²Ä¤@®Ñ°OªÅ­°½a§ø
¦U¦a¡u¥þÂл\¡v ¾d©T°ò¼h¹A§ø±±¨î

[2015.05.02] µoªí
¹Ï¬°¤µ¦~2¤ë13¤é¡A§õ§J±jÁ`²z¡]¥k¤G¡^¦b¶Q¦{°ê®a¯Å³h§x¦a°Ï¾¤¥­¿¤»Z¬}§øµø¹î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡µ¥Áp¦X¤Uµo³qª¾¡A­n¨D¦V¦U¦aÄÒ²Õ´³n®zµA´²§ø©M³h§x§ø¡u¥þÂл\¡v¿ï¬£²Ä¤@®Ñ°O¡A¥¼¨Ó±N¿ï¬£¬ù20¸UÀu¨q·F³¡¤J¾n³o¨Ç¹A§ø¡A¥ô¾¦Ü¤Ö1¦~¡A¦Ó­ì§ø®Ñ°O«h¥ô°Æ¤â¡C¥Øªº¬O§ïÅÜÄÒ²Õ´¦b³o¨Ç°ò¼h¹A§ø¦W¦s¹ê¤`ªºª¬úG¡A¾d©T©M¥[±j¤¤¦@°ò¼h¹A§ø¼vÅT¤O¡C

­ì§ø®Ñ°O¦¨°Æ¤â ¨ó½Õ§ß³h

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡¡B¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|§ß³h¶}µo»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¤é«e¦Lµo¡mÃö©ó°µ¦n¿ï¬£¾÷ÃöÀu¨q·F³¡¨ì§ø¥ô²Ä¤@®Ñ°O¤u§@ªº³qª¾¡n¡A¹ï¿ï¬£¾÷ÃöÀu¨q·F³¡¨ì§ø¥ô¡u²Ä¤@®Ñ°O¡v¤u§@§@¥X¦w±Æ¡C³qª¾±j½Õ¡A¦U¯ÅÄÒ©e­n°ª«×­«µø¿ï¬£²Ä¤@®Ñ°O¤u§@¡AÄÒ©e²Õ´³¡ªù­n²oÀY²Õ´¡A°µ¦n¨ó½Õ«ü¾É¤u§@¡A¹A¿ì¡B§ß³hµ¥³¡ªù­n¶}®i¯A¹A¡B§ß³hµ¥¬Fµ¦©M§Þ¯à°ö°V¡A¥[±j·~°È«ü¾É¡C

¦¹¦¸¤¤¦@¤¤¥¡¬£¥Xªº²Ä¤@®Ñ°O¡A±N³Q¤U¬£¨ìÄÒ²Õ´³n®zµA´²§ø©M³h§x§ø¡A­n°µ¨ì¥þÂл\¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡AºI¦Ü¥h¦~4¤ë©³¡A¤º¦a¦@½T©w³n®zµA´²§øÄÒ²Õ´57,688­Ó¡A¦û§øÄÒ²Õ´Á`¼Æªº9.6%¡C¥t¥~«ö2010¦~½T©wªº¦~¤H§¡¦¬¤J2,300¤¸¤H¥Á¹ôªº¹A§ø§ß³h¼Ð·Ç¡A¥h¦~¥þ°ê»{©wªº³h§x§ø¦@¦³12.8¸U­Ó¡C

¾ú10¦~¸ÕÂI©l¤j³W¼Ò¬£¾n

«ö¦¹¦¸¤¤¦@¤¤¥¡¿ï¬£²Ä¤@®Ñ°O¡u¥þÂл\¡vªº­n¨D¡A³o5.7¸U­ÓÄÒ²Õ´µA´²§ø¤Î12.8¸U­Ó³h§x§ø±N·|¬£¾n¡u²Ä¤@®Ñ°O¡v¡C¦¹¥~¡A³qª¾¥çªí¥Ü¡A¹ïÆB»Ô¸fµ¥­ì¤¤¥¡Ä¬°Ï¡A°¢¥Ì¹ç¡B¥ª¥k¦¿¡B¤t°¢µ¥­²©R¦Ñ°Ï¡A¤º»X¥j¡B¼s¦è¡B¹ç®Lµ¥Ãäæ¦a°Ï©M¥Á±Ú¦a°Ï¡A¥|¤tĪ¤s©M¶³«n¾|¨l¡B´º¨¦µ¥¨a«á«ì´_­««Ø¦a°Ï¡A³£­n¿ï¬£²Ä¤@®Ñ°O¡A°µ¨ì¡uÀ³¬£ºÉ¬£¡v¡C«ö¦¹¦¸¤¤¥¡¿ï¬£²Ä¤@®Ñ°O¡u¥þÂл\¡vªº­n¨D¡A³o¨Ç§ø³£¥i¯à¬£¾n¡u²Ä¤@®Ñ°O¡vÁ`¼Æ¦b10¦h¸U¦Ü10¸U¤H¤§¶¡¡C

²Ä¤@®Ñ°O´¿¸g¬O¦a¤èÄÒ¬F²Ä¤@§â¤â¡A¦ý³o¤@ºÙ©I¦Û1985¦~«á³vº¥²H¥X¾ú¥v¡C¦ý¦b2004¦Ü2010¦~¶¡¡A¬°§ïµ½¹A§ø¸¨«á­±»ª¡A³¡¤À¦a°Ï¶}©l¹Á¸Õ©¹¹A§ø¤U¬£²Ä¤@®Ñ°O¡C¦¹¦¸¬O¦b¸g¾úªñ10¦~ªº¸ÕÂI¤§«á¡A¤¤¥¡¶}©l¤j³W¼Ò¦V¹A§øÄÒ²Õ´¬£¾n¤@§â¤â¡C

¥ô´Á1¦Ü3¦~ ¦h¿ï¦~»´·F³¡

±N³Q¿ï©Þ¬°§ø©e²Ä¤@®Ñ°Oªº¤H¿ï¡A±N¥D­n±q¦U¯Å¾÷ÃöÀu¨q¦~»´·F³¡¡B«á³Æ·F³¡¡B°ê¥øÀu¨q¤H­û©M¦]¦~ÄÖ­ì¦]±q»â¾É±^¦ì°h¤U¦ý©|¥¼°h¥ðªº·F³¡¤¤¿ï¬£¡C¨ä¾³d¬O«Ø±j°ò¼h²Õ´¡B±À°Êºë·Ç§ß³h¡B¬°¥Á¿ì¨ÆªA°È¡B´£¤Éªv²z¤ô¥­¡C¦P®É±a»â§øÄÒ©e¦¨­û¶}®i¤u§@¡A±q¬£¾n§ø¹ê»Ú¥Xµo¡A§ì¦í¥D­n¥Ù¬Þ¡B¸Ñ¨M¬ð¥X°ÝÃD¡C

³Q¬£¥X¾n§øªº²Ä¤@®Ñ°O¡A¥ô´Á¬°1¦Ü3¦~¡A¥Ñ¿¤¯ÅÄÒ©e²Õ´³¡¡B¶mÂíÄÒ©e©M¬£¥X³æ¦ì¦@¦PºÞ²z¡C³qª¾­n¨D¡A­n¥[±j²Ä¤@®Ñ°O¦Ò®Ö¡AÃö¤ßÃö·R²Ä¤@®Ñ°O¡A½T«O¤U±o¥h¡B«Ý±o¦í¡B·F±o¦n¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÂI²y¦¨ª÷ ²ßªñ¥­©Ô½m¡uªF¨È¯f¤Ò¡v
ªñ¤é¡A¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥Ñ¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û­Ý°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF±¾«Ó¡C¦­«e¤¤¥¡²`§ï²Õ²Ä¤Q¦¸·|ij¼fij³q¹L¤F¡m¤¤°ê¨¬²y§ï­²Á`Åé¤è®×¡n¡CÅã... ¸Ô±¡
»Ô°]¹Î¦¬Áʦè¥Ò°¨©Ô¥[
¤º¦a±N®¶¿³¨¬²y´£°ª¨ì°ê®a¼h­±ªº¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥ç¶}©l¦b¼Ú¬w¶Ç²Î¨¬²y±j°êª«¦â²y¶¤¦¬ÁÊ¡C¤@­Ó¨Ó¦ÛºÖ«Øªº¯«¯µ°]¹Î¡A4¤ë30¤é»P¦è¯Z¤ú¥Ò²Õ¨¬²yÁpÁɲy·|°¨... ¸Ô±¡
¼B©µªF±¾«Ó¤¤°ê¨¬²y
ªñ´Á¡A¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A­t³d¤å±Ð¤u§@ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¾á¥ô²Õªø¡C®ø®§¤@¥X¡A¦è¤è´CÅé¦A«×»EµJ¤¤°ê¨¬²y¡A»EµJ²ßªñ¥­¬ÛÃö§ï­²µ¦²¤¡C ... ¸Ô±¡
ÀHþÓªÀ¥æºôµ¸¿³°_¡A¶Ê¥Í¤F¡u¬q¤l¤â¡v¡]¾Õªø¼gºë®«¯º¸Ü¡B¬G¨Æ¡^¾·~¡C¦U¬q¤l¤â³q¹L­ì³Ðªº¤å¦r¬q¸¨¡A§l¤Þ¯»µ·Ãöª`Âàµo¡A¾Ö¦³¤@©wªº¯»µ·«á¡A§Y·|¤Þ°_¼s§i... ¸Ô±¡
ºô¤Í·R¬r¦Þ ·s¿³¨¤¦â§êºt¯º¸Ü
·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A±q¦­´Á§N¦B¦Bªº¯º¸Ü»`¶°Ãþ±b¸¹¡B¨ì«á¨Ó­ì³Ð­Ó¤H±b¸¹ªº±U°_¡AÅã¦Ó©ö¨£¡Aºô¤WŪªÌ·U¨Ó·U«C·ý­Ó¤H­·®æÂA©úªº¬q¤l¤â¡C¦]¦¹¡A·s¥Í¥N¬q¤l¤â³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992