¯ºªL¬q¤l¤âÂI¦r¦¨ª÷

[2015.05.02] µoªí

ÀHþÓªÀ¥æºôµ¸¿³°_¡A¶Ê¥Í¤F¡u¬q¤l¤â¡v(¾Õªø¼gºë®«¯º¸Ü¡B¬G¨Æ)¾·~¡C¦U¬q¤l¤â³q¹L­ì³Ðªº¤å¦r¬q¸¨¡A§l¤Þ¯»µ·Ãöª`Âàµo¡A¾Ö¦³¤@©wªº¯»µ·«á¡A§Y·|¤Þ°_¼s§i¾÷ºcª`·N¡A¦b¨ä³Ð§@ªº¯º¸Ü©Î¬G¨Æ¤¤§¨Âø¼s§i¡A¬Æ¦Ü±N¼s§i»P¬q¤l¿Ä¬°¤@Åé¡A¥i¹F¨ì«Ü¦nªº«Å¶Ç®ÄªG¡C®ø®§³zÅS¡A³Ì¦nªº¬q¤l¤â¡A¨C¤ë¦¬¤J¥i¹F¼Æ¤Q¸U¡C©ú³ø°OªÌ

¡u¤@¸s¦Ñ¥ë¦ñ­Ì¤ß¦å¨Ó¼é³ø¤F¦Ñ¦~¤j¾Ç¡A«á¨ÓªF¤@¤U¦è¤@¤Uªº¡A§â³o¨Æ¨à³£µ¹§Ñ¤F¡A¦ô­p¦³¥b¦~¨S¥h¹L¡C¤µ¤Ñ¤¤¤È¦ÑÃÓ®Õªø®Á­Ó¥´¹q¸Ü¥s¤j®a¥h¾Ç®Õ¡A¤H¨ì»ô«á¥X¨Ó¤@¹D¤h¡A¦n¤@°}»R¼Cµe²Å©À©G¿N¯È¡A¤j®a»X°é¨à(§b)¤F¡A°Ý®Õªø³o¬O·FÔ£¡H®Õªø­IþÓ¤â¡AÄYµÂªº»¡¡G¡y½Ð®aªø¡C¡z¡v³oÃþ²µuªº¯º¸Ü³QºÙ¬°¡u¬q¤l¡v¡A±q¨Æ¬q¤l³Ð§@ªººô¤Í³QºÙ¬°¡u¬q¤l¤â¡v¡A¤@­ÓÀu¨qªº¬q¤l¤â¡AÃöª`ªÌ¼Æ¶q³Ì¤Ö¹F¤»¦ì¼Æ¡F¥Ø«e·L³Õ¤W¬¡ÅDªº¬q¤l¤â³Ì¤Ö¼Æ¦Ê¤H¡C

³QÅA¬°¬q¤l¤â«e½úªº§@®a°¨§B±e»{¬°¡A¬q¤l¬O¤@ºØ¤å¾Ç§Î¦¡¡A¥j¤w¦³¤§¡A¦pªF¤è®Ò¡B¡m¯ºªL¼s°O¡n¡C¦ý±q«e¯Ê¤Ö­ì³Ð¯º¸Üªº¸üÅé¡A²{¦b·L³Õªº¦r¼Æ­­¨î©M¶Ç¼½¤è¦¡¯º¸Üªº³Ð§@´£¨Ñ¤è«K¡C¾Ú¼ô±x¸Ó¦æ·~ªº¤H¤h¹ï¥»³ø³zÅS¡AÁöµM°¨§B±e¨Ã¤£¾a¼g¬q¤l¬°¥Í¡A¦ý¦­¦~°¸º¸±µ¨Ç¦X¨ä¤f¨ýªº¼s§i¡A¦¬¶O8000¤¸¡C

·L³Õ½Ï¥Í¤w¥|¤­¦~¡A¬q¤l¤â¦æ·~¦³¤£¤ÖºtÅÜ¡C¼ô±x¸Ó¦æ·~ªº¤H¤h¤ÀªR¡A·L³Õ³Ìªì¿³°_®É¡A¬y¦æ¤@¨Ç¬q¤lªº»`¶°±b¸¹¡A¥H¾÷ºc©Î¹Î¶¤ªº§Î¦¡¥X²{¡A¦p¡u·d¯º±Æ¦æº]¡v¡B¡u§N¯º¸Üºë¿ï¡vµ¥¡AÂà¸ü¬°¥D¡AÂA¦³­ì³Ð¡A±b¸¹µo¥¬¼s§i«H®§ªº¤è¦¡ª½±µ¥Íµw¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¦¹Ãþ±b¸¹º¥³Q§ó¨ã­Ó¤H¦â±m¡B­ì³Ð©Ê±jªº³æ¤H±b¸¹¨ú¥N¡A¦p¡u¯d´X¤â¡v¡B¡uÀA¦ç©]¦æ¿P¤½¤l¡vµ¥¡A§ó¦³¤@§å¨§Ã¤¡B¤Ñ²Pµ¥¨ä¥LªÀ¥æºôµ¸ªº·í¬õºô¤ÍÂà¾Ô·L³Õ¡C

°Ó®a­Ì¶}©l¨p«H¬q¤l¤â¬¢½Í¼s§i¦X§@¡A¦³¤H±q¤¤¶å¥X¾÷·|¡G¥»¨­¬O¬q¤l¤âªº¡u¥Õ¬|¡v¶}©lÂ૬¡A¾á¥ô·L³Õ²Ä¤@§å¬q¤l¤âªº¸g¬ö¤H¡A¦¨¬°¬q¤l¤â»P¥ø·~ªº¤¤¤¶¡C

»P¡u¤jV¡vªº¥Íµw¥X¼s§i¤£¦P¡A¬q¤l¤âªº­·®æ·|­­¨î¥ø·~Àç¾Pªº¤º®e³]­p¡A¦³®É¤]¯à¦¬©_®Ä¡C2011¦~¥_¨Ê¼É«B·í¤Ñ¡A¬q¤l¤â¡u¦aªÅ·o³J¡vµo¥¬3±i¹Ï¡A¹Ï¤¤¥L§âÁ×¥¥®M§@¬°¾c®MÀ¹¦b¾c¤W¡A½ë¤ô¦^®a¡C¸Ó·L³Õ³QÂàµo10¸U¦¸¡A³Ì²×ÃÒ¹ê¬O»PÁ×¥¥®M°Ó®aªº¦X§@¡A¦ý¤Ï¦Ó±o¨ì¤ä«ù¡C³QÅA¬°¡u·L³Õ¼s§i²Ä¤@¤H¡vªº¡u¤Ñ¤~¤pºµ¿ß¡v¨C±ø·L³Õ³£¬O¼s§i¡A¦ý¥Ñ©ó¤º®e·d¯º¡A¦P¼Ë§l¤Þ¤F©¾¹êŪªÌ¡C

·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¥Ø«e¤º¦aªº¬q¤l¤â¦¿´ò¬O¤T¨¬¹©¥ß¡C¡u¥Õ¬|¡v¤â¤W¤´´x´¤þÓ·L³Õ³Ì¦ÑµP¤@§å¬q¤l¤â¡A·|±N¾ã®MÀç¾PªA°È(¦p¤@¦W¬q¤l¤âµo¥¬¡B¼Æ¦W¬q¤l¤âÂàµoµ¥©wÃBªA°È)¥H¤Q¾l¸U»ù®æ¥´¥]¥X°â¡C¼s§i¤H¡u°â¼Ó¥ý¥Í¡vÂ÷¶}¡u¥Õ¬|¡v¹Î¶¤¤¤¦Û¥ßªù¤á¡A°£¤@¨Ç¤p«¬¬q¤l¤â¥~¡A´X¥G¥þ¤O¥´³y¡u¦^¾Ð±M¥Î¤p°¨¥Ò¡v¤@­Ó±b¸¹¡A¸Ó±b¸¹¥Ø«e¦³ªñ¤@¤d¸UÃöª`ªÌ¡C«á¨Ó±U°_ªº¹ª¤s¤å¤Æ¦³­­¤½¥q¡A³Q»{¬°¬O¯u¥¿±N¬q¤l¤â²£·~¤Æ¡C»P«e¨âªÌ¥u§l¦¬¦¨¦W¬q¤l¤â¤£¦P¡A¹ª¤s¤å¤Æ·|¦Û¤v°ö¾i·í¬õ±b¸¹¡A»ù®æ¬Û¹ï«K©y¡C¤½¥qºÞ²zÄY®æ¡A¬q¤l¤â¤£±o¨p¦Û±µ³æ¡A¹ï§Ûŧ§ó¬O¹s®e§Ô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤½¥q¥H¯»µ·¼Æ¶q±N¬q¤l¤â¤À¬°¦h­Ó¼h¯Å¡A¦p100¸U¨ì200¸U¯»µ·¤@¯Å¡A50¸U¨ì100¸U¯»µ·¤@¯Å¡C¦P¯Åªº¦æ®a¤¬¬ÛÂàµo±a°Ê·s±b¸¹¤H®ð¡A¯»µ·¶q¤Wº¦«á´N¥i®Ê¤É¡C

¬q¤l¤â¦¬¤J¸ûÁô¯µ¡A·~¤º¤H¤hºÙ®t¶Z«Ü¤j¡A¨C±ø±q¤T¦ì¼Æ¨ì¤»¦ì¼Æ¤£µ¥¡C¾Ú¦¹«e´CÅéÃn¥úªº¸ê®Æ¡A¬q¤l¤â¦¬¶O°£»P¥»¤H¯»µ·¶q¦³Ãö¥~¡A¥ç·|¨üÂàµo¤º®e¼vÅT¡A¦p»Ý¸û¦h³Ð·N½s¼g¡A©Î¼s§i¥»¨­¥Íµw¡B¥i¯à¤Þ°_¤Ï·P¡A¦¬¶O´N·|§ó°ª¡C¡m¦¿Ä¬°Ó³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A·L³Õ²Ä¤@¬q¤l¤â¡u¯d´X¤â¡v¨C±øÀç¾P·L³Õ³ø»ù¬°1.5¸U¤¸°_¡AÁÙ»P³\¦h¤j¤½¥q¦X§@¡A¤ë¦¬¤J´X¤Q¸U¡C

¡u¬q¤l¡vª÷¥yºK¿ý

»È±Ð±Â¡G1. ¤k¤H¤£¦Û©ç¡A¸òÄг½¦³¤°»ò°Ï§O¡H

2. §ä¤F­Ó¤ñ·¨¤då_º}«G¤Q­¿ªº¤kªB¤Í¡A·Q¥²§A­Ì¤w²q¨ì¤F¡A¦o¥s·¨¸Uå_¡C

3. ¡u¬Ý¹L¡m¤¤¦~¥]¤G¥¤¡n¶Ü¡H¡v¡u¤°»òª±·N¡H¡v

¡u¡m¤Ö¦~¥]«C¤Ñ¡nªºÄò¶°¡C¡v

©Òªø§O¶}ºj¬O§Ú¡G·L³Õ¤Wªº³æ¨­¨k©Ê½Ð¤£­n®ð¾k¡C©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¤£¬p¡C³o¦~ÀY§A­Ì¥u»Ý¦hµo°·±d¬¡¤Oªº¦Û©ç·Ó¡A¦hµo¤@¨Ç¤ßÆFÂû´ö¡A¦hÂàµo¤@¨Ç¬P®y¹B¶Õ¡C¨º»ò¡A«Ü§Ö¡A§A´N·|§ä¨ì¨kªB¤Í¡C

¯d´X¤â¡G¤°»ò¥s¦¨¥\¤H¤h¡H¦¨¥\¤H¤h´N¬O¥h¥~¦a¿ì¨â¤Ñ¨Æ¡A¦^®a«áµo²{öã¤F¤@¤j°ï¨Æ±¡µ¥þÓ§A³B²z¡A¦³¤@ºØ¦a²yÂ÷¶}§A´N¤£¯à¹BÂà¤Fªº·Pı¡C¤ñ¦p§Ú®aùز{¦b´N¦³¤@¤ô¦À¤l¸Jµ¥§Ú¨ê¡A¤@¬~¦ç¾÷ªº¦çªAµ¥þÓ§Ú¥h¬~¡C

¬q¤l¤â

¼s§i³ø»ù(¤H¥Á¹ô)

·L³Õ±b¤á¡Ð¯»µ·¼Æ¡Ðª½±µµo¥¬¡ÐÂàµo

©Òªø§O¶}ºj¬O§Ú¡Ð542¸U¡Ð20,000¤¸¡Ð15,000¤¸

µa·µ¡Ð260¸U¡Ð15,000¤¸¡Ð12,000¤¸

§Úªº«e¥ô¬O·¥«~¡Ð746¸U¡Ð8,000¤¸¡Ð6,000¤¸

¾Ç²ß¯»µ·¹Î¡Ð264¸U¡Ð10,000¤¸¡Ð8,000¤¸

·L³Õ·d¯º±Æ¦æº]¡Ð2,210¸U¡ÐÂàµo»ù¥[2,000¤¸¡ÐÅë½Z11,900¤¸¡B¼s§i14,900¤¸

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©ø©ú¡u¼ö§k¤jÁÉ¡v
¶³«n©ø©ú¶ÂÀs¼æ¤½¶é¬Q¤éÁ|¦æ¡u¼ö§k¤jÁÉ¡v¡A¤ñÁÉ­n¨D°ÑÁɱ¡«Q¦b¤@¤ÀÄÁ¤º¥Î¤£¦Pªº«º¶Õ¼ö§k¡A°µ¥X«º¶Õ³Ì¦hªÌÀò³Ó¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H³òÆ[¡C¤ñÁɤ¤¦h¹ï±¡«Q­Ì·Q¥X... ¸Ô±¡
¤£º¡ÅܬۧUªº¤hÃbÂ_ ¼s¦{¬dUber±È¥Á¼«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤u°Ó¡B¤½¦wµ¥³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¡A¥H¥´À»¯A¶û²Õ´¶Â¨®«Dªk¸gÀ笰¦W¡A·j¬dUber¼s¦{¤À¤½¥q¡A²{³õ¬d¦©¤W¤d¥xiPhone¤â¾÷¡A¨Ã¹ï¦h©v... ¸Ô±¡
ÁJ¸ó¹Òª½Áʤ¤¤ß¸Õ·~ ¥¤¯»±½²M
¡i©ú³ø±M°T¡j³]¦b¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï«n¨F¤ù°Ïªº¸ó¹Ò°Ó«~ª½ÁÊÅéÅ礤¤ß¬Q¤é¸Õ·~¡A¸Ó¤¤¤ß¥Ø«e¤w¦³30®a°ÓçE¶i¾n¡A°Ó«~¤ñ¥«­±«K©y¬ù¤G¦¨¦Ü¤T¦¨¡A²[»\¶i¤f­¹«~... ¸Ô±¡
¹s¹Î¶O´ä¿D¹Îº¢²`¦`  ¾É¹C¥¢Áp
¡i©ú³ø±M°T¡j60¦h¦W¨Ó¦ÛªF¥_ªº¹C«È¡A°Ñ»P¤@­ÓÁnºÙ¥Ñ¤½¥qÃÙ§Uªº¹s¹Î¶O´ä¿D¹C¡A¨C¤H³Q­¢ªá¼Æ¸U¤¸Áʪ«¡A³q±`¡u¨â¤p®ÉÁʪ«¶È¦³10¤ÀÄÁ¹Cª±¡v¡A³Ì²×¦bªð... ¸Ô±¡
®ý¦¿·Å¦{¹C¼Ö¶é¤­¤@ºG¼@
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¤­¤@¡v°²´Á­º¤é¡A®ý¦¿·Å¦{¥«¥­¶§¿¤¤@­Ó·s¶}±iªº¹C¼Ö¶é§Yµo¥Í®£©Æ·N¥~¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¬Q¤é¤¤¤È12®É³\¡A¤@§å¹C«Èµn¤W¶é¤º¤@­Ó°ªªÅ¨ë¿E¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992