¼B©µªF±¾«Ó¤¤°ê¨¬²y
¥~´C¦³¸Ü»¡

[2015.05.02] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¨ü©R»â¾É¤@­Ó±Mªù¾÷ºc¡A­n©Ô©ï§C°g¤£®¶ªº¨¬²y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ªñ´Á¡A¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A­t³d¤å±Ð¤u§@ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¾á¥ô²Õªø¡C®ø®§¤@¥X¡A¦è¤è´CÅé¦A«×»EµJ¤¤°ê¨¬²y¡A»EµJ²ßªñ¥­¬ÛÃö§ï­²µ¦²¤¡C

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô4¤ë30¤é¤Þ­z¤¤¦@©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÅé¨|³¡¥D¥ô¨L¤j¬Lªº¸ÜºÙ¡A³Ì·s¦¨¥ßªº¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¡u¨S¦³·N¸q¡v¡C¡u¦pªG¨º50±ø±¹¬I»Ý­n¤@­Ó°ÆÁ`²z¨Ó»â¾É¹ê¬I¡A¨º¤¤°ê¨¬²y¤W½ú¤l´N½Ä¥X¨È¬w¤F¡C¤¤°ê¨¬²y¤£»Ý­n¥Î¤@­Ó°ÆÁ`²z¨Ó¶i¦æ»â¾É¡C¡v

¤µ¦~3¤ë¥X¥xªº¡m¤¤°ê¨¬²y§ï­²Á`Åé¤è®×¡nÁÙ´£¥X¡A­n§âµo®i¤¤°ê¨¬²y¹B°Ê¯Ç¤J¸gÀÙªÀ·|µo®i³W¹º¡A¹ê¦æ¤T¨B¨«¾Ô²¤¡C¹ï¦¹¡A¨L¤j¬Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¨¬²y°ÝÃDªº¯u¥¿®Ú·½¦b©óªÀ·|ªº»ù­È¨ú¦V¡C¡u¥þ¤¤°êªº¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦Ò¥_¤j¡A¦Ó¤£¬O¥h½ð¨¬²y¡A³o´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¡v¡u¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó­n§âµo®i¤¤°ê¨¬²yÅܬ°¤@ºØªÀ·|¤å¤Æ²{¶H¡C§â¤¤°ê¨¬²y¥X¤£¥X½u¬Ý²H¤@ÂI¡A¤j®a³£°Ñ»P¨ì³o¶µ¹B°Ê¤¤¨Ó¡A¤¤°ê¨¬²y¦ÛµM¦ÓµM´N¤W¥h¤F¡C¡v

¬ü°ê¤§­µ¦b¼ÐÃD¬°¡m²ßªñ¥­©R¬Fªv§½©e­û¼B©µªF±¾«Ó§ì¨¬²y¡nªº³ø¹D¤¤«ü¥X¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¬O¨¬²y°g¡A·í§½±Mªù¦¨¥ß¾÷ºc­n©Ô©ï§C°g¤£®¶ªº¨¬²y¡A¬Fªv§½©e­û¼B©µªF»â¾É³o­Ó¾÷ºc¡C³o¬O¤¤¦@°õ¬F¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¥X²{¥Ñ¬Fªv§½©e­û¥D§ì¬Y­Ó³æ¶µÅé¨|¶µ¥Øªº±¡ªp¡C¤¤°ê¥D­n©x´C³£¨S¦³³ø¹D³o¤@®ø®§¡C

²ßªñ¥­¬OÅK±ì²y°g¡A³o¬O³\¦h¤¤°ê°ê¥Á¯S§O¬OÅé¨|·R¦nªÌÁÙ¦³¥~°êÆ[¹î®a­Ì³£ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡C¥L±q¤p·R½ð¨¬²y¡A¤å­²¤j°ÊÀú¦Ó¤£±o¤£¤¤Â_¤F³o­Ó·R¦n¤W¤s¤U¶m¨ì°¢¥_·í¤F¹A¥Á¡C¤¤¦@¤Q¤K¤j¤§«á¥L¦¨¤F°ê®a¤@§â¤â¡A¶}©l¤j¤O±À°Ê¨¬²y§ï­²¡C¦b¶i¤J¬Fªv§½³o¨Ç¦~¡A¤£ºÞ¨ì¬ü°êÁÙ¬O¼Ú¬w¥X³X¡A²ßªñ¥­¤Z¦³¾÷·|Á`­n¤Uºñ¯ô³õ¤@®i¸}ªk¡C²ßªñ¥­ªº¡uµo¤p¡v´Ñ¬É¤j¨Ð¿½Ã¥­´¿»¡¡G²ßªñ¥­¬Ý¤¤°ê¶¤¿é²y«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¡u¥L¤@ª½«ÜÃöª`¤¤°ê¨¬²y¡v¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¤¤¦@«Ø¬F60¦h¦~¨Ó¡A¥u¦³¨â¦¸¬O¥Ñ¬Fªv§½©e­û§ìÅé¨|¡A¾á¥ôÅé¨|³¡ªùªº¥D©x¡C²Ä¤@¬O¬O¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¶}©l¡A¥Ñ¶PÀs¤¸«Ó¾á¥ô°ê®aÅé©e¥D¥ô¡A¤@ª½¨ì¤å­²(1966¦~)¡CÁÙ¦³´N¬O³o¦¸¼B©µªF¡A¥D§ì¨¬²y¡C¶PÀs¤å­²³Q¾ã¦º¤§«á¡A´N¦A¨S¦³¬Fªv§½©e­û¥X¥ô°ê®aÅé©e(²{°ê®aÅé¨|Á`§½)¥D¥ô©ÎÁ`§½§½ªø¤F¡C¼B©µªF¬O¬Fªv§½¨â¦ì¤k©e­û¤§¤@¡A¦b°ê°È°|¬O¥DºÞ¤å±Ðªº°ÆÁ`²z¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÀHþÓªÀ¥æºôµ¸¿³°_¡A¶Ê¥Í¤F¡u¬q¤l¤â¡v¡]¾Õªø¼gºë®«¯º¸Ü¡B¬G¨Æ¡^¾·~¡C¦U¬q¤l¤â³q¹L­ì³Ðªº¤å¦r¬q¸¨¡A§l¤Þ¯»µ·Ãöª`Âàµo¡A¾Ö¦³¤@©wªº¯»µ·«á¡A§Y·|¤Þ°_¼s§i... ¸Ô±¡
ºô¤Í·R¬r¦Þ ·s¿³¨¤¦â§êºt¯º¸Ü
·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A±q¦­´Á§N¦B¦Bªº¯º¸Ü»`¶°Ãþ±b¸¹¡B¨ì«á¨Ó­ì³Ð­Ó¤H±b¸¹ªº±U°_¡AÅã¦Ó©ö¨£¡Aºô¤WŪªÌ·U¨Ó·U«C·ý­Ó¤H­·®æÂA©úªº¬q¤l¤â¡C¦]¦¹¡A·s¥Í¥N¬q¤l¤â³£... ¸Ô±¡
©ø©ú¡u¼ö§k¤jÁÉ¡v
¶³«n©ø©ú¶ÂÀs¼æ¤½¶é¬Q¤éÁ|¦æ¡u¼ö§k¤jÁÉ¡v¡A¤ñÁÉ­n¨D°ÑÁɱ¡«Q¦b¤@¤ÀÄÁ¤º¥Î¤£¦Pªº«º¶Õ¼ö§k¡A°µ¥X«º¶Õ³Ì¦hªÌÀò³Ó¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H³òÆ[¡C¤ñÁɤ¤¦h¹ï±¡«Q­Ì·Q¥X... ¸Ô±¡
¤£º¡ÅܬۧUªº¤hÃbÂ_ ¼s¦{¬dUber±È¥Á¼«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤u°Ó¡B¤½¦wµ¥³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¡A¥H¥´À»¯A¶û²Õ´¶Â¨®«Dªk¸gÀ笰¦W¡A·j¬dUber¼s¦{¤À¤½¥q¡A²{³õ¬d¦©¤W¤d¥xiPhone¤â¾÷¡A¨Ã¹ï¦h©v... ¸Ô±¡
ÁJ¸ó¹Òª½Áʤ¤¤ß¸Õ·~ ¥¤¯»±½²M
¡i©ú³ø±M°T¡j³]¦b¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï«n¨F¤ù°Ïªº¸ó¹Ò°Ó«~ª½ÁÊÅéÅ礤¤ß¬Q¤é¸Õ·~¡A¸Ó¤¤¤ß¥Ø«e¤w¦³30®a°ÓçE¶i¾n¡A°Ó«~¤ñ¥«­±«K©y¬ù¤G¦¨¦Ü¤T¦¨¡A²[»\¶i¤f­¹«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992