²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¡u¬Ý¬Ý¡v«Ä¤lªºÁn­µ

[2015.03.19] µoªí
K11°Ó³õ¦­«e®i¥X¥®¸X¶é¾Ç¥Í³Ð§@ªºÃÀ³N«~¡A¹Ï¬°·í®É®i¥Xªº¤pºµ¤½¥J¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó³õK11»Pºû¦h§Q¨È±Ð¨|¾÷ºc¦X¿ì¡u«Ä¤lªºÁn­µ¡R¤å¡DÃÀ»P·Q¹³¡v®iÄý¡A®i¥X¥®¸X¶é¾Ç¥Íªº¤â§@¡A³z¹LÃÀ³N¤F¸Ñ«Ä¤l¬Ý¥@¬Éªº¨¤«×¡A¤]Åý°ÑÆ[®iÄýªº¤j¤H´M¦^«Ä¤lªºÂ²³æ»P¯Â¯u¡C

«Ü¦h©|¦b¾Ç²ß¶¥¬qªº«Ä¤l³£³ßÅwµeµe¡B°µ³Ò§@¡A2015¦~3¤ë5¤é¦Ü8¤éK11°Ó³õ¸òºû¦h§Q¨È±Ð¨|¾÷ºc¦X§@®i¥X¥®¸X¶é¾Ç¥ÍªºÃÀ³N«~¡C«Ä¤l­ÌÂÇþÓ¦UºØ¦â±m©M´C¤¶ªí¹F¦Û¤v·P¨ü¡A³z¹L§@«~»P¨ä¥L¤H¤À¨É¥L­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡C¦â±m¦b«Ä¤l³Ð§@ªº§@«~¤¤¡A¦û¤F­«­n¦ì¸m¡A¥[±jµøı¤O¶q¡C¨Ò¦p·í«Ä¤l¶Ë¤ß®É¡A©Òµe¹ÏµeªºÃC¦â¤@¯ë¤ñ¸û¦Ç¨I¡F¬Û¤Ï¡A­Y«Ä¤l·P¨ì¶}¤ß¡Aµe¤¤¤Hª«³£·|­±±a·L¯º¡A¦]¦¹µe§@¥i³zÅS«Ä¤lªº¤ß±¡¤Î¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¡C

ÂǦâ±m´C¤¶ªí¹F±¡·P

¡u¨à¤l¥­®É»¡¸Ü¤º®e¤Ñ°¨¦æªÅ¡Aªí²{±o¬Û·í¦³³Ð·N¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¾÷·|®i²{¥X¨Ó¡C¡v§õ¤Ó§Æ±æ³z¹L®iÄý§i¶D¨à¤l¡A§O¤H¦~¬ö¤ñ¥L¤p¡A¥ç¥i¥Hµe¥X¬üÄRªº¹Ïµe¡A¬Û«H¨à¤l±N³Ð·N¥HÃÀ³N¤èªkªí¹F¥X¨Ó¡A§@«~½è¯À¤£·|¤ñ¤H®t¡C½Í¨ì«Ä¤lµe§@ªº¯SÂI¡A§õ¤Ó»{¬°«Ä¤lªºÆ[ÂI»P¦¨¤H¤£¦P¡A¡u¦¨¤HÁ`¬O·QþÓ­t­±ªº¨Æ¡A¦Ó«Ä¤l¬Ý¥@¬É¥Ã»·³£¬O«Ü¬ü¦nªº¡v¡C

¡u¨à¤l¥­¤é¦b¾Ç®Õªºµe§@³£³Q¡y¶K°ó¡z¡A¬Û«H¥L¦bÃÀ³N¤è­±»á¦³¤Ñ¤À¡C¡v·¨¥ý¥Í»{¬°¨à¤l¦³ÃÀ³N¤Ñ½á¡A±a¨à¤l°ÑÆ[ÃÀ³NÀ]§Æ±æ¯àÅý¥L¾Ç·|ªY½à§O¤Hªº§@«~¡A¦bÃÀ³N³Ð§@±o¨ì§ó¦hÆF·P¡Aøµe¥X§ó¦nªº§@«~¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡B¹Ï¡R®Õ°O ªL¬ç´¸(¸ô¼w·|§f²»¥ú¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¤å¦r¾ã²z¡R¾GÄ_ªY

¡½½s¿è³¡µû»y

¤Þ­z¨ü³XªÌ¶·µù©ú¨­¤À

¤å³¹¬°¬¡°Ê³ø¹D¡A¦ý­ì¤å¨S¦³µù©ú¬¡°Ê¦WºÙ¡C­ì¤å¤Þ¨¥»P²Ä¤G¬q¤º®eÃö³s¤£¤j¡A¼g§@®É©y¦h¯d·N«e«á¥yÃö«Y¡F¥y¤l¤£­n­«½Æ¡A¤]ºÉ¶q¤£­n¥¼¸g®ø¤Æª½±µ¨ú¥Î·s»D½Z¡A¦p±q©x¤è²¤¶¸`¿ýªº¡uÂÇþÓ¹B¥Î¤£¦P¦â±m¤Î´C¤¶¨Óªí¹F¦Û¤v¡v«K¦b­ì¤å¥X²{¨â¦¸¡C¦¹¥~¡A½Ðª`·N¡u¤p¡v(¤j¤p)©M¡u¤Ö¡v(¦h¤Ö)ªº¤À§O¡C¤Þ­z¨ü³XªÌ»¡¸Ü®É¥²¶·µù©ú¨ä¨­¤À¡A¦p¡u°ÑÆ[ªÌ¡v¡B¡u®aªø¡vµ¥¡A§_«h¤º®e·|Ãø¥H²z¸Ñ¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡RÃúŵ ­þùبӡH
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¤¥¡¹qµø¥x«e¥D¼½®ãÀRªá¤@¦~®É¶¡¦Û¶O©çÄá¬ö¿ý¤ù¡m®ãÀRÃúŵ½Õ¬d¡RªÆ³»¤§¤U¦P©I§l¦@©R¹B¡n¡]²ºÙ¡mªÆ³»¤§¤U¡n¡^¡A¸Õ¹Ï¸ÑµªÃúŵ¬O¤°»ò¡B... ¸Ô±¡
¥Á²³À³¹ïªÅ®ð¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦Û§Ú¨¾Å@ ­±¹ïÄY­«Ãúŵ¡A±M®a©IÆ~¥Á²³­n¦Û§Ú«OÅ@¡A´î¤Ö³r¯d¦b«Ç¥~¡A±w¦³¤ß¸£¦åºÞµ¥ºC©Ê¯fªº¤H­n­°§C«Ç¥~¬¡°Ê±j«×¡C¥t¥~¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¬F©²¥X©Û§Ü¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¬K¸`«e¤i¡A¤s¦è¡B¦¿¦è¡Bªe«nµ¥¦a­º¦¸¥H©x¤è¦W¸qµo¥X¡u¸T¿U¥O¡v¡A¸T¤î¿U©ñÃz¦Ë¡AÀ³¹ï¤éº¥ÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V¡CÃúŵ«ùÄò¥X²{¡A°ê¥Á¤Á... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¤º¦aÃúŵ°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¬ÛÃö·§©À ªÅ®ð¦Ã¬V¡]air pollution¡^ ¯à·½¨Ï¥Î¡]energy usage¡^ «°¥«... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤Ï¤ô«È¥Ü«Â ¿E¤Æ¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³sÄò¥X²{¡u¤Ï¤ô³f«È¡v¥Ü«Â¬¡°Ê¡C3¤ë8¤é¡A¥Ü«ÂªÌ¥H´åÀ»§Î¦¡¦b¤W¤ô¡B¤Ùªù©M¦y¨F¼L¡u¹CÄý¡v¡AIJµo¼É¤O¨Æ¥ó¦p«ü½|©M½ð¥´¤º¦a¹C«Èªº¦æ§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992