®É¨ÆijÃD¡R¬F©²¥X©Û§Ü¦Ã¬V

[2015.03.19] µoªí
¤¤°ê¥_¨Ê¦°¤é²M­·¬ì§Þ¤½¥q¤H­û¥Ü½dµL¤ô´Z©Ò¡A¤ð¶·¥Î¤ôú}´Z³£¯à«O«ù½Ã¥Í²M¼ä¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¬K¸`«e¤i¡A¤s¦è¡B¦¿¦è¡Bªe«nµ¥¦a­º¦¸¥H©x¤è¦W¸qµo¥X¡u¸T¿U¥O¡v¡A¸T¤î¿U©ñÃz¦Ë¡AÀ³¹ï¤éº¥ÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V¡CÃúŵ«ùÄò¥X²{¡A°ê¥Á¤Á¨­·P¨ü±À°ÊÀô«O¤£¬O§O°êªº¨Æ¡C°£¤F¥Á²³±À°Ê¡A¤¤¥¡¬F©²¦p¦ó±q¬Fµ¦¤J¤â¡A¸Ñ¨MÄY®mªºÀô¹Ò°ÝÃD¡H

(1) ´î¤ÖºÒ±Æ©ñ

¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º

2009¦~Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|«e¡A¤¤°ê´¿§@¥X´î±Æ©Ó¿Õ¡A­p¹º2020¦~«e§â·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q´î¤Ö40%¦Ü45%(¥H2005¦~§@°ò·Ç)¡C¬°§I²{©Ó¿Õ¡A¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º(²Ä12­Ó¤­¦~³W¹º¡A2011-2015)´£¥X11¶µ¤u§@¡A¨Ò¦p¸`¯àÀô«O¡B·s¤@¥N«H®§§Þ³N¡B°ªºÝ¸Ë³Æ»s³y¡B·s¯à·½¡B·s§÷®Æ©Mµo®i·s¯à·½¨T¨®µ¥¡C

¬°­°§CºÒ±Æ©ñ¡A·í§½´£¥X3­Ó¬ù§ô©Ê¶µ¥Ø¡A·í¤¤¥]¬A½Õ¾ã¯à·½µ²ºc¡A§â«D¤Æ¥Û¯à·½(non-fossil)ªº¯à·½®ø¯Ó¤ñ­«¥Ñ8.3%´£°ª¨ì11.4%¡A¥H¤Î·s¼W´ËªL­±¿n1250¸U¤½³¼¡A¨Ï´ËªLÂл\²v´£°ª¦Ü21.66%¡C

¤£¹L¡A¡m©ú³ø¡nªÀµû»{¬°¡A¤¤¥¡´£¥XÀô«O¬Fµ¦¡A¦ýŲ©ó¡uµo®i´N¬Oµw¹D²z¡vªº­ì«h¡A¦U¦a¤è¬F©²¤´¥HGDP¬°¥Ø¼Ð¡A¡uµo®i¡vÀ£­Ë¡u«O¨|¡v¡A¬Fµ¦¦¨®Ä¤£¤j¡C

¡m¥_¨Ê¥«¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv±ø¨Ò¡n

2014¦~1¤ë¡A¤H¤j±`©e³q¹L¡m¥_¨Ê¥«¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv±ø¨Ò¡n¡A¥[±j¨¾ªvªÅ®ð¦Ã¬V¡A­º¦¸´£¥X­n¥O¹Hªk¦¨¥»°ª©óÀò§Q¡A¹ï´c·N¤Î¦h¦¸¹HªkªÌ©Î¥ø·~¥[­¿³B»@¡A¨ú®ø»@´Ú100¸U¤¸¤W­­¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¤W¤£«Ê³»¡vªº»@´Ú¡A§Æ±æªýÀ~¤u¼t´î¤Ö±Æ¼o¡C

(2) ÄY¼F°õªk

¤¤°êªºÀô«Oªk¨Ò¤@ª½³Q¸á°õªk¹L©ó¼eÃP¡A¬°¥[±j°õªk¡A·í§½2008¦~±N°ê®aÀô«OÁ`§½¡u¤É¯Å¡v¦Ü°ê°È°|³¡ªù¡A¤S¦b2014¦~4¤ë¤j´T­×­q¡mÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n¡A¥[±j¬F©²ªºÀô¹Ò³d¥ô¡B§¹µ½ºÊºÞ¨î«×¡B±j¤Æªk«ß³d¥ôµ¥¡CÀô«O³¡ªø³¯¦N¹ç¦b2015¦~¨â·|´Á¶¡´£¥X¥¼¨Ó±N¸¨¹ê¥v¤W³ÌÄY¼Fªº·s¡mÀô«Oªk¡n¡A±j½Õ¤£¯àÅýÀô«Oªk²_¬°¡u¯È¦Ñªê¡v¡A­n¦¨¬°¦³¿û¤ú§Q¾¦ªº¡u§Q¾¹¡v¡C

·s¡mÀô«Oªk¡n±N©ú½T³W©w¦a¤è¬F©²­n¹ï¦a°ÏÀô¹Ò½è¶q­t³d¡B¹ê¦æÀô¹Ò«OÅ@¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¦Ò®Ö¡A¨Ã¹ï30%¥H¤Wªº¥«¯Å¬F©²¶}®i·þ¬d¡F·í§½¦b6¤ë±N«Ø·L«HÁ|³ø¥­¥x¡AÅý¥Á²³¶×³ø¥ô¦ó¦Ã¬V±¡úG¡A´£°ª»P¤½¦w¡BÀ˹°õªk³¡ªùªº°t¦X¡C

(3) ¡u¥|°±¤@ú}¡vÀ³«æ

2013¦~10¤ë¡A¥_¨Ê¥«±NªÅ®ð­«¦Ã¬V¹wĵ«ö»´¦Ü­«¤À¬°4­Ó¯Å§O¡A¬°¹wĵ¥|¯Å¡B¤T¯Å¡B¤G¯Å¡B¤@¯Å¡A¨Ã¥ÎÂÅ¡B¶À¡B¾í¡B¬õÃC¦â¼Ð¥Ü¡C

2014¦~¡A¥_¨Ê¦@±Ò°Ê18¦¸À³«æ¹wĵ¡C¨ä¤¤ÂŦâ¹wĵ11¦¸¡B¶À¦â5¦¸¡B¾í¦â2¦¸¡A¯A¤Î¤é¼Æ¹F30¤Ñ¡A¬õ¦â¹wĵ«h¥¼±Ò°Ê¹L¡C

2¤ë©M10¤ëªº¾í¦â¹wĵ¤¤¡A¦U°Ï¿¤¬F©²¡B¥«¬F©²¦³Ãö³¡ªù«ö­n¨D¡A±Ä¨ú°±²£¡B°±¤u¡B°±©ñ¡B°±¿N¡B¼W¥[¹D¸ôú}¬~ÀW¦¸ªº¡u¥|°±¤@ú}¡v±j¨î´î±Æ±¹¬I¡C2015¦~¡A¬F©²­×­q¡m¥_¨Ê¥«ªÅ®ð­«¦Ã¬VÀ³«æ¹w®×¡n¡A­°§C¬õ¦â¹wĵªº±Ò°ÊªùÂe¡C

(4) µo®iÀô«O¤u·~

¤¤°êÀô«O²£·~¥D­n¦³¤T¤è­±¡R(1)Àô«O³]³Æ¡A¦p¤j®ð¦Ã¬V¡B©TÅé¼o±óª«³B²z³]³Æ¡BÀô«OÃľ¯µ¥¡F(2)¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¡A¦p¼o´í¡B¼o®ðºî¦X§Q¥Î¡F(3)Àô¹ÒªA°È¡A´£¨ÑÀô¹Ò«OÅ@§Þ³N¡BºÞ²z»P¤uµ{³]­p©M¬I¤uµ¥¡C

2013¦~¡A¤¤¥¡´£¥X±N¸`¯àÀô«O²£·~¥´³y¦¨·s¤ä¬W²£·~¡A­q¥X²£­È¦~§¡¼W³t15%¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡C¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡nªÀªø·¨©ú´Ë´£¿ô¡A¥[§Öµo®i¸`¯àÀô«O²£·~¶·¡u­JÅÚ½³¤j´Î¤@°_¥Î¡v¡A°£ÅýÀô«O¥ø·~·U¨Ó·U¦³§Q¥i¹Ï¡A¤]­nÅý°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V¥ø·~·U¨Ó·UµL¸ô¥i¨«¡C¦³±M®a¾á¤ß¬Fµ¦·|¥O¦U¸ô¬ÛÃö§ë¸ê¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A§Î¦¨·sªº²£¯à¹L³Ñ¡A­«ÁФӶ§¯à²£·~ÂÐÂá¡C

(5) ´£°ª¦U¦aÀô«O·NÃÑ

1993¦~¡A¤¤¥¡¬F©²¦¨¥ß¡uÀô¹Ò¼Ð»x²£«~»{ÃÒ©e­û·|¡v¡A1994¦Ü2006¦~¡A55Ãþ²£«~¯Ç¤J¤W­z»{ÃÒ­p¹º¡A800®a¥ø·~1.2¸UºØ²£«~³q¹L»{ÃÒ¡A±Â¤©Àô¹Ò»{ÃҼлx¡C2003¦~9¤ë¡A°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¦¨¥ß°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½Àô¹Ò»{ÃÒ¤¤¤ß¡A¨î­q¦U²£«~Ãþ§Oªº§Þ³N¼Ð·Ç¡Aµû¦ô²£«~©M²{³õ¬O§_²Å¦XÀô«O§Þ³N­n¨D¡C¤¤¤ß¬ß¹ªÀy¤½²³¹ïºñ¦â®ø¶Oªº»{ª¾¡A«P¶i¥ø·~¦³§ó¦hªÀ·|³d¥ô¡C

(6) ­ÉÃè¥~°ê¸gÅç

BBC¤¤¤åºô¦b¡q¤¤°ê¯à½Æ»s­Û´°ªºªvŵ¤§¸ô¶Ü¡H¡r¤@¤å¤¤¤Þ­z¬ü°ê³ìªv¨È¤j¾Ç¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â³Á»®©i(Stephen Mihm)©Ò¨¥¡A­^°ê­Û´°­P¤O¸Ñ¨MÃúŵ°ÝÃD¡A°£¥ßªk©M³WºÞ¡A¦¨¥\¥D¦]¬O¸gÀÙÂ૬¡A°ê¤º¥Í²£¦V¥~Âಾ¡C

¥L»{¬°¤¤°ê¯à°Ñ¦Ò­^°êªº³B²z¤âªk¡A¡u¤¤°êªºÃúŵ»P¸gÀÙ¼WªøÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A´N¯A¤Î¨ì¨ú±Ë¡v¡A­n¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V¡A­«­n¬O¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤Ï¤ô«È¥Ü«Â ¿E¤Æ¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³sÄò¥X²{¡u¤Ï¤ô³f«È¡v¥Ü«Â¬¡°Ê¡C3¤ë8¤é¡A¥Ü«ÂªÌ¥H´åÀ»§Î¦¡¦b¤W¤ô¡B¤Ùªù©M¦y¨F¼L¡u¹CÄý¡v¡AIJµo¼É¤O¨Æ¥ó¦p«ü½|©M½ð¥´¤º¦a¹C«Èªº¦æ§õ... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R³Ò¤uÅv¯q ¤£¤îÁ¿¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹O340¸U¨üÁ~¡u¥´¤u¥J¡v¡A³¡¤À¤H¨ü¤£¦X²z¹ï«Ý¡A¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¹{¥¬40¦h¦~¡A¤´¦³­û¤u¬°¥Í­p¤£´±©ñ°²¡A¦³¨Ç«h§ë¶DµLªù¡Cªk©w³Ì§C¤u¸ê... ¸Ô±¡
ªñ¦~­»´ä³Ò¤uÅv¯q¶i®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ªk©w³Ì§C¤u¸ê ªk©w³Ì§C¤u¸ê2011¦~5¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A³Ì§C®ÉÁ~¤ô¥­¬°28¤¸¡A¨â¦~«á½Õ¾ã¦Ü30¤¸¡A2015¦~5¤ë1¤é°_¦A½Õ°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­Ó®×1 ³Ò¤uªk¨Ò¦C©ú¹µ­û¨C¦~¨É¦³12¤é³Ò¤u°²¡A«ö³sÄò¦X¬ù¨ü¹µº¡12­Ó¤ë¨C¦~¨É7¤é¦³Á~¦~°²¡C¸Ó¹µ­û¦b¹L¥h3¦~µL©ñ°²... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¥i«ùÄòµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò»Pµo®i¥@¬É©e­û·|1987¦~ªº³ø§i¡A¥i«ùÄòµo®i¬O«ü¡u¬J¯àº¡¨¬§Ú­Ì²{¤µªº»Ý¨D¡A¤S¤£·l®`¤l®]«á¥N¯àº¡¨¬¥L­Ì»Ý¨Dªºµo®i¼Ò¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992