巨震防不到 日盼房不倒
3．11後修建築例 應對千年巨災
【明報專訊】不經不覺日本3．11大地震已近4年，雖然地震中未見「豆腐渣」工程引致大量人命傷亡，然而無論日本官方還是民間，卻仍力求改善。新修訂的法例，更細緻到要求天花板、手扶電梯等部位，都要加固以防地震時脫落。更難以想像的是，日本官民現在着手應對的，是時刻準備着要碰上「千年一遇」的巨災。看似危言聳聽的「海溝型巨大地震」、「東京直下型地震」，原來日本人真的有在防範。而防災官員的心思，亦放在3．11的經驗要如何傳承給幾百年後的人。
明報記者 林迎
促加固非結構部分 如天花電梯
在3．11地震中，曾出現因房屋的非結構部分(如天花板、手扶電梯等)脫落而造成的死傷，日本新法例中因此增加了必須加固相關部件的要求，對於走廊、樑柱等的加固亦有調整。依照新法例，所有公共場所建築物如學校、老人院、圖書館、酒店等，都必須接受合資格建築師的複查，不合格者將會被勒令改建、罰款。此外，對民眾的防災演習亦達到最高級別，東京市多次舉辦「東京直下地震」演習，模擬交通、通訊、電力中斷的情形，首相安倍晉三及其內閣成員，甚至駐日美軍都有參與，要「練習」如何步行或騎單車到首相府「召開緊急會議」。
3．11屬400年一遇
3．11震央位於日本宮城縣東面約100公里外的海底，震級為黎克特制9.0級，烈度7級，為日本有紀錄以來最大規模的地震，造成2.47萬人死亡、2640人失蹤、6150人受傷，經濟損失16萬億日圓(1萬億港元)。據專家估算，這次地震為400年一遇，日本對上一次發生規模相若的地震是在公元1611年的「慶長三陸地震」，時為中國明朝萬曆年間。
日官：最重要傳經驗予幾百年後人
「我們現在面對的重要課題，是怎麼把這次防災經驗傳遞給幾百年後的人」，日本仙台市復興事業局震災復興室主任鈴木淳志說，「因為下一次我們會遇到這麼大規模的地震是幾百年以後的事。」日本位處環太平洋地震帶，仙台更是地震、海嘯高發區，平均35年會發生一次中等程度(烈度5至6度，通常約黎克特制7級)的地震，意味着一生人中可能會遇到兩次。在1100多年前的公元869年，相當於中國唐朝咸通年間，仙台亦發生過一次黎克特制8.6級的「貞觀地震」。朝代更迭的時空聽上去很遙遠，但日本人確在着手將經驗代代相傳，包括對公文資料的保管、籌建紀念設施和紀念碑等，要將3．11的記憶積累給後代。
東京直下地震 10年三成機會發生
而在災後日本修訂的《耐震改修促進法》中，則是基於考慮「千年一遇」級別的「東京直下地震」和「南海海溝型巨大地震」可能會發生(見另稿)，這種說法在3．11地震之前已經有，日本文部科學省震後召集日本專家研判，認為東京直下型地震在10年內有30%機率會發生，在30年內有70%機率會發生。2012至2013年間，曾經有多次「9級大地震本周內發生」的傳言傳出，一時人心惶惶，但最後並無發生。
■影片區
3．11四周年專訪http://link.mingpao.com/22942.htm
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
10個詞彙看世界 (二)平等﹕學北歐忌東施效顰
【明報專訊】講求平等的北歐模式向被左派追捧成人間樂土，但時至今天，追捧北歐模式的已不限左派，就連主張自由市場經濟者亦趨之若鶩：《經濟學人》2... 詳情
