±M³Xªk°ê¾nµØ¤j¨Ï ¡u¤¤ªk¥iÄâ¤â¶}µo«D¬w¡v

[2015.02.23] µoªí
ªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÅU¤s±µ¨ü¥»³ø±M³X¡Aªí¥Üªk°êªº§Þ³N»P¤¤°êªº«Ø³y¯à¤O¤¬¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H¨ó§U«D¬w°ê®aµo®i¸gÀÙ¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

ªk°ê¸ò¤¤°êÃö«Yªñ¦~¤éÁͱK¤Á¡Aªk°êÁ`²z¥Ëº¸´µ¤W¤ë¨ì³X¤¤°ê¡A¸ò¤¤°ê¬F©²°Ó½Í¦X§@¾÷¹J¡Cªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÅU¤s(Maurice Gourdault-Montagne)ªñ¤é¦b­»´ä±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A°£¤F¤¤ªk¸g¶T¥~¡A¥Ëº¸´µ¸ò¥_¨Ê¥ç½Í¤Î¦X§@§ë¸ê¨È¬w¤Î«D¬wªº²Ä¤T°ê¥«³õ¡CÅU¤sºÙ¡A«D¬w¨ã¼Wªø¼ç¤O¡A¤¤ªk¥iÄâ¤â¨ó§Uµo®i¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

ÅU¤s¥h¦~9¤ë¤~¼i·s¡A½Í¨ì¹ï¤¤°êªº¦L¶H¡A¥L§Î®e¤¤°êªºµo®iÅå¤H¡A¦ý¦P®É¸ò¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡C¥L»¡¡A¥@¬É¤éÁÍ¥þ²y¤Æ¡A¤¤ªk³£»Ý­n¾AÀ³¡A¥B­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¤Î¾÷¹J¡A¦b¸gÀ٤ΰê»Ú¨Æ°È¤W¦³«Ü¦h¦X§@¾÷·|¡C

¹ï·sµ·¸ô¡u¤Q¤À·P¿³½ì¡v

ÅU¤s«ü¥X¡A¤¤°ê²{¦b¤w¬O°ê»Ú¤W¥D­n°Ñ»PªÌ¡A¤]¶}©l¿³«Ø¤@¨Ç¤j«¬¦a°Ï³s±µ­p¹º¡A¥L©Z¨¥ªk°ê¹ï¤¤°êªº·sµ·¸ô­p¹º¡u¤Q¤À·P¿³½ì¡v¡C

¥LºÙ¡A¼Ú·ù¥h¦~¤½¥¬3000»õ¼Ú¤¸§ë¸ê°ò«Ø­p¹º¡A¦Ó¤¤°ê¤S¥¿­p¹º±µ³s¼Ú¬wªºÅK¸ô¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¸ò¤¤°ê¦X§@ªº³~®|¶Ü¡H¥i¥Hªº¡C¡v

¥L³zÅS¡A¥Ëº¸´µ³XµØ®É¸ò¤¤¤è½Í¤Î¤¤ªk¨â°ê¦X§@¦b¨È¬w¤Î«D¬w¶}µo²Ä¤T°ê¥«³õªº¥i¯à©Ê¡C«D¬wªº¸gÀÙ¼ç¤Oªñ¦~³Æ¨üª`·N¡C³o¤ù¤j³°¹L¥h10¦~¬O¥@¬É¼Wªø³Ì§Öªº¦a°Ï¤§¤@¡A¥­§¡¨C¦~¼Wªø¶W¹L5%¡C°Ó«~»ù®æ°ª¥ø©TµM¬O¼Wªø°Ê¤O¡A«D¬w¦U°ê¸gÀ٧ﭲ¤Î§ïµ½ªv²z¥ç§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C

ÀHþÓ°Ó«~»ù®æ¤U®À¡A«D¬w¥¿´M¨D¼W¥[¸gÀÙµo®i¦h¤¸¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥h¦~µoªí³ø§i«ü¥X¡A«D¬w«Ü¦h°ê®a¤´¨ü°±¹q¡B¹D¸ô¥¢­×¤Î²M¼ä­¹¤ô¨ÑÀ³¤£¨¬¼vÅT¡A¬°©µÄò¼Wªø¶ÕÀY¡A«D¬w­n¤j¤Oµo®i°ò«Ø¡CÅU¤s©ú¨¥µo®i«D¬w°ò«Ø¥¿¬O¤¤ªk¨â°ê¥i±æ¦X§@ªº½dÃ¥¡G¡uªk°ê¾Ö¦³§Þ³N¡A¤¤°ê¾Ö¦³¿³«Ø°ò«Øªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H¦X§@¨ó§U³o¨Ç°ê®aµo®i¶Ü¡H§Ú»{¬°¬O¥i¥Hªº¡C¡v

«D¬w°ò«Ø¥~¸ê µØ¦û¤@¥b

¤¤°ê¸ò«D¬w¸g¶TÃö«Yªñ¦~ÁͱK¤Á¡C®Ú¾ÚIMF¥h¦~¦³Ãö«D¬w¸gÀÙ®i±æªº³ø§i¡A¤¤°ê¦b¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ïªº§ë¸ê±q2007¦~¦Ü2012¦~¶¡¼W¥[¤F¨â­¿¡A¦û«D¬w°ò«Ø¥~¸ê¤@¥b¡C

¦Ü©óªk°ê¡A¥Ñ©ó´¿¦b«D¬w´Þ¥Á¡A¦]¦¹»P¦h°ê¦³²`«p¾ú¥v¤å¤Æ²W·½¡Cªk°ê¬F©²¦hµf±j½Õ­n¸ò«D¬w«Ø¥ß§óºò±Kªº¬F¸gÃö«Y¡AÁ`²Î¶ø®Ô¼w¥»¤ëªì¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¡u«D¬wªk°ê®p·|¡v«K±j½Õ¡Aªk°ê­n¼W¥[¨ó§U«D¬wµo®i¡C

¤¤ªk¥DÅv°òª÷°Ó¦X§@

¨Æ¹ê¤W¡Aªk°êªñ¦~¥ç¥H³q©¹«D¬wªºªù¤á¨Ó¦V¤¤°ê§ë¸êªÌ©Û¤â¡C«e¸gÀÙ³¡ªø¯Á®õ(Christian Sautter)´¿ºÙ¡A¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¶i¾n¤Ú¾¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A«K¬O¤è«K»P«D¬w°ê®aªºÁpô¡A¤ä´©¤¤°ê§ë¸êªÌ«e©¹«D¬w§ë¸ê¡C¤º¦a¡m°]·sºô¡n¥h¦~11¤ë¤Þ­zªk°ê¬F©²®ø®§ºÙ¡A¤¤ªk¨â°ê¬F©²¥¿±´°QÄâ¤â§ë¸ê«D¬wªºªø´Áµ¦²¤¡A¤¤ªk¨â°êªº¥DÅv°òª÷¤w¶}©l°Q½×¬ÛÃöijÃD¡A©Î±N³]¦@¦P°òª÷§ë¸ê«D¬w¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk¤½¶}®ÖªZÁ`¶q¤£¨ì300ªT®Ö¼u
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¤é«e¦bªk°ê¥ì´µ¯Sº¸ªÅ­x°ò¦aªíºA»¡¡Aµ´µL¥i¯à¡uÃP¾Ó¡v®Ö«ÂÄà¡C ¥L¦P®É³zÅS¤Fªk°ê®ÖªZ®wªººc¦¨±¡ªp¡C ¾Úªk·s... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÁúÁpªÀ®ø®§¡AÁú°ê¦h¦W¬F©²®ø®§¤H¤h22¤é³zÅS¡A¦L¥§¥¿¦¡ÁܽдÂÂA°ê¨¾©e­û·|²Ä¤@©e­ûªøª÷¥¿®¦©M´ÂÂA³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`¥ô©e­û·|©e­ûªøª÷¥Ã«n... ¸Ô±¡
«n«Dª÷Äq¥¢¤õ 486Äq¤u¥þÀò±Ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j«n«D«¢²ö¥§¶Àª÷¶}±Ä¤½¥q22¤é»¡¡A¤½¥q©ÒÄÝ®wÂÄÂĹp¹Ïª÷Äq·í¤Ñ¦]¥¢¤õ³Q§xªº486¦WÄq¤u¤w¸gÀò±Ï¡C «¢²ö¥§¶Àª÷¶}±Ä¤½¥q¡]Ha... ¸Ô±¡
©s¥[©Ô¨I²î69¦º °üÀ©©~¦h
¡iºî¦X³ø¹D¡j©s¥[©Ô¤@¿´¸ü¦³¬ù150¤Hªº´ç½ü¡A©P¤é»P³f²î¬Û¼²«á¨I¨S¡A¦Ü¤Ö69¤H¹JÃø¡A·j±Ï¤´¦b¶i¦æ¡C ·í¦a®É¶¡©P¤é¤¤¤È12®É¥ª¥k¡A¤@¿´... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Q§JÄõ©P¤é¥þ°ê¦h³BÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¬ö©À±À½«eÁ`²Î¨È§V¬ìºû©_¤@©P¦~¡C¨ä¤¤ªF³¡«°¥««¢º¸¬ì¤Ò¡]Kharkiv¡^¦³¹C¦æ¶¤¥î¹J¤W¬µ¼uŧÀ»¡A³Ì¤Ö3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992