¤é¹G§ï¡u¼¢¦w°ü¡v¥v ¬ü¾ÇªÌÁp¸p§Üij

[2015.02.11] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê19¦W¾ú¥v¾ÇªÌµoªíÁp¸p«H¡A´°«P¤é¥»¦P¦æ°í¦u¾Þ¼i¡A¤Å¦V¦w­¿¬F©²²H¤Æ¤G¾Ô´Á¶¡±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡v¸o¦æªº¥ø¹Ï¤Î¦V¾Ç³N¬É¬I¥[ªºÀ£¤O©}ªA¡C¦w­¿¬F©²¦­«e­n¨D¬ü°ê¥Xª©°Ó³Á®æù§Æº¸(McGraw Hill)­×§ï¤@¥»¥@¬É¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¦³Ãö¡u¼¢¦w°ü¡vªº¤º®e¡AÁnºÙ·í¤¤¥X²{¡uÄY­«¿ù»~¡v¡C19¦W¾ú¥v¾ÇªÌ¦b¬ü°ê¾ú¥v¾Ç·|3¤ë·|¥Zµoªí¤½¶}«H¡A¤ÏÀ»¦w­¿¬F©²¡C«H¤¤ºÙ¡G¡u§Ú­Ì»P³\¦h¨Ó¦Û¤é¥»©M¨ä¥L¦a°Ï¡A­P¤O´¦¥Ü¤G¾Ô´Á¶¡¼É¦æªº¾ú¥v¾Ç®a¯¸¦b¤@°_¡K¡K¤Ï¹ï¬F©²©Î§Q¯q¶°¹Î¦V¥Xª©°Ó©Î¾ú¥v¾Ç®a¬IÀ£¡A¬°¤F¬Fªv¥Øªº­×§ï¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¡v¡C¦³¥÷µo°_Áp¸pªº±d¯I¨f®æ¤j¾Ç¾ú¥v±Ð±Â§ùµn(Alexis Dudden)»¡¡G¡u·í¾ú¥v¶}©l¨ü°w¹ï¡A¨Ã¥B¸ó¶Væ¬É¡A¨­¬°¾ú¥v¾ÇªÌªº§Ú­Ì«K¥²¶·¹Îµ²¤@­P®Â½Ã¦Û¤vªº¤u§@¡C¡v

¤é©xÂô¿ì¤½«Ç«ü¡u¿ù±oÂ÷ÃСv

³Á®æù§Æº¸¤w©Úµ´¤é¤è­n¨D¡A¨Ãªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ù°ò©ó¾ú¥v¨Æ¹ê¼g§@ªº¨â¦W¾ÇªÌ¡C¨ä¤¤¤@¦W§@ªÌ¡B®L«Â¦i¤j¾Ç°Æ±Ð±Â»ô®æ°Ç(Herbert Ziegler)§åµû¡A¤é¥»·í§½­n¨D ç´î®Ñ¤¤Ãö©ó¡u¼¢¦w°ü¡vªº¬q¸¨¡A¬O¦b«I¥Ç¥Lªº¨¥½×»P¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C¥L¾Ð­z¡A¤é¥»¾n®L«Â¦i»â¨ÆÀ]¥h¦~µo¹q¶l­n¨D»P¥L·|­±¡A½Í½×®Ñ¤¤¤º®e¡A³Q¥L©Úµ´¡C«á¨Ó¨â¦W¤é¥»©x­û¦b¿ì¤½®É¶¡¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¨«¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¡u¤@§¤¤U¨Ó«K¶}©l¹ï§Ú»¡§Ú¿ù±o¦hÂ÷ÃСv¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¦V«X¬IÀ£«P©M¥­¸Ñ¨M¯Q¦M¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨­P¹q«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A«P«X§ì¦í¾÷·|¦P·N¯Q§JÄõ©M¥­¨óij¡A­Y¤@·N©t¦æ±N¥I¥X§ó¤j¥N»ù¡C ¬ü°ê¥Õ®c10¤éµoªíÁn©úºÙ... ¸Ô±¡
©M¥­½Í§P«e¤i¯Q§JÄõ¾Ô¤õ¿E¯P
¡iºî¦X³ø¹D¡j©M¥­½Í§P«e¤i¡A¯Q§JÄõ½Ä¬ðÂù¤è·U¾Ô·U¯P¡A¯Q§JÄõ°ÝÃD¤T¤èÁpµ¸¤p²Õ«h´N°±¤õ¾÷¨îµ¥°ÝÃD¹F¦¨¨ó©w¡C ¶ZÂ÷¥|¤è·|½Í¤é¤l·U¨Ó·Uªñ¡A¯Q... ¸Ô±¡
¿Dĵ¯}®£Å§³±¿Ñ ©ë¨âº~ÀËISºX
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¤Ï®£Äµ¹î«Å¥¬¯}Àò¤@©v»P¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¦³Ãöªº­¢¦b¬Ü·û§ðÀ»¡A©ë®·¨â¦W¨k¤l¡AÀËÀò¤@­±ISºX¼m¡C ¿Dĵ¬Q¤Ñ¦b±x¥§¶e®·¨â¦W¨k¤l... ¸Ô±¡
¶ð§Q¯Zŧªü´I¦½Äµ§½
2¤ë10¤é¡A¦bªü´I¦½¥_³¡©ø³£¤h¬Ù¡AÃz¬µµo¥Í¦aÂI¤É°_¿@·Ï¡C¾Ú©ø³£¤h¬Ùĵ¹î§½µo¨¥¤HºÙ¡A¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¤H­û·í¤é¦V¸Ó¬Ù¤@ĵ¹î§½µo°ÊŧÀ»¡A³y¦¨¦Ü¤Ö¨â¦Wĵ¹î... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Þ­z2¦W¬ù¥¹©x­û«ü¡A¬ù¥¹­x¤è©P¤G¬£¥X¼Æ¤d¦W¦a­±³¡¶¤¤h§L¡A¨ì¥ì©Ô§J¹Ò¤º¥´À»·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦¨­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992