【明報專訊】中國成語「三人成虎」與歐洲成語「謊言腿短(Lies have short legs)」對於「謊言」各有看法，看看兩者有何不同？ 【三人成虎】 語出《戰國策．魏策二》。戰國時，魏太子去趙國當人質，龐葱陪同前往，臨行前他對魏王說了一個故事：若有人說市集上出現老虎，大王會相信嗎？魏王說不信。龐葱又問，若第二個人同樣說呢？魏王說他會有懷疑。龐葱再問，若第三個人也這樣說呢？魏王表示他會深信不疑。龐葱解釋，市集上沒有老虎是明顯不過的事實，然而謊言一旦多次重複，就會信以為真。龐葱知道他此行必有很多不利他的讒言，勸諫魏王不要聽信。可惜，龐葱的一番苦心白費了。他回國後，魏王受到讒言所惑，不再重用他。 【謊言腿短】 謊言的腿短，意即因腿短，所以謊言走不遠，不可能永遠騙人，總有揭穿的一天。 ■思考問題 (1) 你認為說謊是對是錯？ (2) 你想到哪些因為謊言而闖禍的故事？ ■做一做 請用下列的字組成3個與謊言有關的四字詞語。(提示：3個詞語都有「謊」字) 話 彌 惑 眾 連 言 天 大 訛 語 謊 篇 (1) __________ (2) __________ (3) __________ ■答案：彌天大謊、訛言謊語、謊話連篇
|
| |
| |
