©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¡]ø¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºî¦X¯à¤O¡R¹q¤l±Ð¾Ç ¶Õ¦b¥²¦æ¡H
¡nºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R²Â°­©È¤f¤ô
¡n»yĶ¶ñ¥R¡G
¡n¾Ç²ß­nÂI¡R§_©w¥y»«»y«e¸m
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¬ï¶V¦W®a¡R¤j¤å»¨¤£¯à©Ó¨üªº¡K¡KÅé­«
¡X¡X¤ò©i»P¤ò©iªº¤p»¡¤Ñ¤U¡]¤@¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¤l¬O¤@­Ó¤p«¬µô§P«Ç¡A¨â±Æ¬B¯Å¦Ó¤WªO¹¹®yµLµê®u¡CªO¹¹¹ï¶}ªºÅ¥ÃÒ¥x«á­±¡A¦¹®É§¤þÓ¤@­Ó¤¤¦~°ü¤H¡A¥´§ê®É©|¡C¥u¬Ý¨£ªÓ³¡¥H¤Wªº¦o¡A¤@±i¤­©x´yµeºë²Óªº­±¶êºuºu¡C

³o¬O¤@­Ó§O¶}¥Í­±ªº¥Á¨Æ¶D³^¡A°ü¤H­n±±§i­^°ê¦W§@®a¤ò©i¡u½ÚÁ½¡v¡I

¤ò©i(Somerset Maugham)¬O§Ú³ß·Rªº§@®a¡A¥Lªº¤p»¡¦³«Ü¤jªº±i¤O¡Aµ²§½Á`¬O¥X¤H·Nªí¡C

§Ú©ïÀY¥|±æ¡A¤£¨£¤ò©iªº¼vÂÜ¡I·í¦b¤âªí¤W¡Aª¾¹D¤G¤Q¥@¬öªìªºªk°ê¦³³o©v±±¶D®É¡A§Ú«K¥ß¨è»°¨Ó¡C¤G¤Q¦~«eªì¥X¹D®É¡A¤ò©i´¿±o¤FªÍ¯f¡A¨ìªk°ê¨Ó¥ð¾i¡C¤w¸g¦¨¦Wªº¤ò©i¡Aµ´¹ï¤£·|¥X®u¡X¡X

³o­Ó®É­Ô¡A¬ïµÛ±oÅé«KªAªºªk©x¡A¥Ñ¨â¦W®Ñ°O³­¦ñ¤J³õ¡C²â°T¥¿¦¡¶}©l¡C

¡u§A§i¤ò©i¥ý¥Í½ÚÁ½¡A¦³¦óÃÒ¾Ú¡H¡v

¡u§Ú¦³ÅK¤@¯ëªºÃÒ¾Ú¡C¤§«e§Ú¤wµ¹¤F®x¤W¤@½g¥L¼gªºµu½g¡q¤ÈÀ\¡r¡C¡K¡K¡v

¡u§Ú¤w«ôŪ¤F¡A¼g±o¤Q¤À¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥i¬O¡A³o¬O¤@¥÷¤å¾Ç§@«~¡A¤Hª«µêºc¡X¡X¡v

¡u¤£¡A¥þ½g¬G¨Æªº¤º®e¤£¦ý¦aÂI¤£¿ù¡A³s§Ú·í¤Ñ¦Y¹LªºªF¦è¤]²@µL¿òº|¦a¦C¤F¥X¨Ó¡C¡v¤k¤h°í¨M¦a·nÀY¡C

µM«á¡A¦oµy·L²¾°Ê¨­Åé¡A¦ý¬Ý¨Ó¦³ÂI§xÃø¡C

¡u¦U¦ì¡AÅý§Ú±N¤p»¡ªº¤º®e¡A¤]¬O§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾ú§i¶D¤j®a¡C¤p»¡¼g§Ú¥H¤@¦WŪªÌªº¨­¤À¬ù·|¤ò©i¤È¿¯¡C§Ú­Ì¬ù¤F¦b¡y¤Ú¾¤¹F©x¶Q¤H´fÅUªº¦W¶º©±¡z¡C³o¬O¤ò©iªº»¡ªk¡A³o§Ú¥i¤£¦P·N¡A¨º¥u¬O¤Ú¾¤¦³«~¨ýªº¤H»EÀYªº¦a¤è¡CµM«á¥L¤S¼g¤U¥L·í®É¥u¦³¤K¤Qªk­¦¡A¨¬¨¬¬O¥L¾ã­Ó¤ëªº®ø¶O¡CÃø¹D§Ú¦³³q¤Ñ²´ª¾¹D¥L¤f³U¦³¦h¤Ö»È¨â¡H¦Ó¦]¬°¤£ª¾¹D¥Lªº½a§x¡A§Ú«K¦¨¤F¤@­Ó§â¥L¿ú³U¦Y¥úªº¤p¤¡¡I¡v

¡u¨º»ò§A¦³¨S¦³¦Y¤F¤p»¡¤¤©Ò­z»¡ªº­¹ª«¡H¡vªk©x¥´Â_¤F¤k¤h¡C

¡u¾Ì¨}¤ß»¡¡AÁ`¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥L»¡¹ï¤F¡A¨Ã¤£Áô¿f¦Ó¤S²Å¦X¨Æ¹êªº¡A¨º´N¬O§Ú¤@¦A±j½Õ¡A¡y¤ÈÀ\§Ú¬O¤£¦Y¤°»òªº¡C¡z¡v

¡uºâ¤F¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§A¤£¦Y¤°»òªº²M³æ¡X¡X¡vªk©x®³°_ÃÒª«¤p»¡¡A¡u­ø¡A¤T¤å³½¡B³½¤lÂæ¡B­»Âb¡B¤jĪµ«¡B³·¿|¡B©@°Ø©M·í¤Ñ·sÂAªº¤ô»e®ç¡C³£¦³¦Y¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¦³¡C§A²×©ó©ú¥Õ°Õ¡A¤ÈÀ\§Ú¬O¤£¦Y¤°»òªº¡C¡v

ªk©x¤£¸T¹Ä¤@¤f®ð¡C

¡u¬JµM³£¬O¨Æ¹ê¡A¬°¤°»òÁÙ­n§i¤ò©i½ÚÁ½¡H¡v

Âæb²Ó¸`ªº¦y¨è

¡u©_©Ç¡I»Õ¤U¡A§A¨S¦³Åªµ²§½¡H§A¨S¦³¯d·N¡A­^°ê§@®a¨Ã¤£¦p§Ú­Ìªk°ê¤Hªº¯ÝÃh¡A¥L­Ìªº¦y¨èÁ`¬OÂæb²Ó¸`¤º¡C¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¥i¥H­Ë­I¦p¬y¡C§Ú¬°§A­Ì©À¥X¨Ó¡C¡v

§Ú¤£ºâ¬O­Ó°O¤³ªº¤H¡A°²¦p­ß­ß¤¤¦³¥D®_ªº¸Ü¡A¶¡¤¤¬Ý¨£¦]ªG´`Àô¦Ó©¯¨a¼Öº×¤@¤U¤]¬O±¡¦³¥i­ì§a¡I

¤µ¤Ñªº¦o¡AÅé­«¶W¹L¤@¦Ê¤T¤Q¤½¤ç¡I

¡u§A¬O§i¥L½ÚÁ½¡X¡X§AªÎ¡H§A¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡H¡v

¡u§Ú´N¬OÃÒ¾Ú¡I¡v¤k¤hºCºC¯¸°_¨Ó¡C

¥þ³õ¼MµM¡I¤@­ÓÃeµM¤jª«¡C§Ú­Ë©â¤@¤f®ð¡A¯¸¦b¦o¨­®Ç¡A§Ú¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C

¡u§Ú³o¼Ë­]±ø¡A¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤½¤ç¡H¡v

¤å¡G¨¦¿o

ø¹Ï¡GÁ°¶»¨

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ï¶V¦W®a¡R¤j¤å»¨¤£¯à©Ó¨üªº¡K¡KÅé­«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L