°Ó²î¬õ®ü¹Jŧ §ï¯è³f¹B¶O‘C
¥[°ê®ø¶OªÌ§Ö·P¨üª«»ù¤Wº¦
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¹B¶O¤Wº¦©M¥æ³f®É¶¡©µªø¡A¥[®³¤j®ü¥~³f¹B©M®ø¶OªÌ¥i¯à«Ü§Ö´N·|·P¨ü¨ì¤]ªùJ¶ëªZ¸Ë¦b¬õ®ü¤W§ðÀ»°Ó²î±a¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¦Û±q¥h¦~11¤ë30¤é¥H¨Ó¡A¨C40^§`¶°¸Ë½c¥þ²y»ù®æ¤Wº¦¤F93%¡A±q1382¬ü¤¸²r¼W¦Ü2670¬ü¤¸¡C
°ê»Ú¹B¿é¤½¥q¤w©ñ±ó³oÓÃöÁ䪺¥þ²y¶T©ö¨«´Y¡A®ü¹B¥¨ÀYMaerskªí¥Ü¡A¥¦p¹ºÄ~Äò¼È°±³q¹L¬õ®üĬ¥ì¤h¹Bªe©¹ªð¼Ú¬w©M¨È¬wªº¹B¿é¯è½u¡AÂà¦Ó¶¹D«D¬w³Ì«nºÝªº¦n±æ¨¤¡C
¨ä¥L¹B¿é¤½¥q¥]¬A¥@¬É³Ì¤jªº¶°¸Ë½c¤½¥qMSC¡BHapag-Lloyd¡BEvergreenµ¥¤]¼È°±¤F³q¹L¬õ®üªº¹B¿é¡C¨õ¸Ö¤j¾ÇSauder°Ó¾Ç°|°ê»Ú¶T©ö¬Fµ¦¥D®uWerner Antweilerªí¥Ü¡A¯è½u§ïÅܨϱo¨C½ë¹B¿éªº®É¶¡¼W¥[1¨ì3¬P´Á¡A¿Uªo©M³Ò¤u¤O¦¨¥»¤Wº¦¼Æ¸U¤¸¡A¥²µM¾ÉP°Ó«~§åµo»ù®æ©M¹s°â»ù®æ¤Wº¦¡C
¤ñ¦p¹L¥h¤@½ë±q·s¥[©Y¨ì²üÄõ³À¯S¤¦³q¹L¬õ®üªº¹B¿é¡A»Ýn26¤Ñ¡A²{¦b¶¹D«D¬w¦n±æ¨¤»Ýn³Ì¤Ö36¤Ñ¡C
»í¬ÙUniversite Laval°Ó·~¬ã¨s±Ð±Â¦è»X(Yan Cimon)»¡¡A¡u¼Ú¬w±N·P¨ü¨ìª½±µªº¼vÅT¡A¦ý¤@¨Ç¨Ó¦Û¨È¬wªº°Ó«~©M¥Í²£³¡¥ó³Ì²×¥Øªº¦a¬O¥[®³¤j¡A§ÚÌ©M¼Ú¬w¦³«Ü¤jªº¶T©ö¡A¦]¦¹±N¶¡±µ¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v
®ü¹B¥ø·~¬ã¨s¤½¥qDrewry³Ì·s¥«³õ¼Æ¾Ú¡A¤W©P¥þ²y¶°¸Ë½c¹B¶O»ù®æ¤Wº¦¤F61%¡A¨È¬w©M¥_¬ü¬w¤§¶¡ªº¶T©öªA°È¤]¤ôº¦²î°ª¡C
¦Û±q¥h¦~11¤ë30¤é¥H¨Ó¡A¨C40^§`¶°¸Ë½c¥þ²y»ù®æ¤Wº¦¤F93%¡A±q1382¬ü¤¸²r¼W¦Ü2670¬ü¤¸¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤Ú®³°¨ªºÄY«°®§ò¥[«¤F¬õ®üªº¦M¾÷¡C¨È¬w©M¥_¬üªF®ü©¤¤§¶¡ªº³\¦h¯è¹BªA°È³Ìªñ§ï¥Î¬õ®ü¯è¹D¡A¦Ó¤£¬O¬ï¶V¤Ó¥¬v©M¤Ú®³°¨¹Bªeªº³q±`¯è½u¡C¦]¬°°®§ò¤w¸g¯ÓºÉ¤Ú®³°¨¹Bªeªº¤ô¶q¡A¦Ó¹Bªeªº¤ô¬O¥Î¨Ó¤É°¹L©¹²î°¦ªº¡A¾ÉP¤£±o¤£«d´î³q¹L³o¤@¤¤¬ü¬w¤ô¹Dªº²î°¦¼Æ¶q¡C²{¦b¬õ®ü¦M¾÷¶i¤@¨B¥[«¤F¹B¿é¦¨¥»¡A¤@Ó±qªF«n¨È¾p©¹¬ü°ê¦è®ü©¤ªº³f²î¡A¹B¶O¤jº¦81%¡C¦è»X³Ì«á»¡¡A¡u¥[®³¤j¬YºØ±¡ªp¤U¥i¥H»¡¬O©¯¹Bªº¡A¥¦¨Ì¿àªº¬O¥_¬ü©M¨ä¥L¥þ²y¨ÑÀ³Ãìºôµ¸¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ§Ų́S¦³·ÀI¡C¡v
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter