¤å¤Æ°g¦]¡G§â¥Í¬¡ªº­«¶q¼g¶i¤é°O

[2023.12.15] µoªí
¤é¥»ª¾¦W¤å¨ã©±¡u¥ìªF«Î¡v¡]itoya¡^·s©±ùتº¶Ç²Î¤é°Oï¡A¦³¡u3¦~¡v¡B¡u5¦~¡v©M¡u10¦~¡v¤TºØ¡C
¥ìªF«Î°£¤F¶Ç²Îªº¤é°Oï¡AÁÙ¦³¡u¨C¤é¦åÀ£¤é°O¡v©M¡u¨C¤é­¹¨Æ¤é°O¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤é¥»®È¦æ¨ì¤F³Ì«á´X¤Ñ¡A¦æ¨«ªº½d³ò¶}©l³vº¥ÁY¤p¡Aµ§ªÌ³ßÅw¥ý¹C»·ªº¦a¤è¡AµM«á¦A¦^¨ì¤Uºf°s©±¦ì³Bªº¨º°Ï¡B¨º´X±øµó¡B¨º­Óµó¤f¡K¡K³o¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¸ô½u³]­p¡A¥u¬OÀHþÓ¦Û¤vªº©Ê®æ¦ÛµMµo®i¥X¨Óªº¦æµ{ªí¡CµM¦Ó¡A©Ò¿×³Ì«á¤~¹C¨«ªþªñªºµó¹D¡A¨ä¹ê¤S¤£¬O±q¹s¶}©lªº¡A¦]¬°¨C¤Ñ§ÚÁ`·|¸g¹L¡A­ËÀY¨Ó¥i¯à²Ö¿nªº·P±¡§ó²`¡A¥u¬O¨S¦³²Ä¤@®É¶¡§â¥¦­Ì¼g¦¨¬°¹C°Oªº¥D¨¤¡A³o¦¸¥¦­Ì­n¥¿¦¡µn³õ¤F¡C

´N¦b§ÚÂ÷¶}¤é¥»ªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A¦³¨â­Ó²¦·~¥Í¨Ó§ä§Ú¡A¦o­Ì¤]¬O¹C«È¡A²§¦a¬Û»E¡A¤×¨ä·P¨ì·sÂA¡A¦n¹³¬O¤@ºØ±q¥¼¶å¹Lªº®ð¨ý¡C§Ú¦íªº°s©±ÂàÅs¦³¶¡«Ü¥X¦Wªº¤å¨ã©±¡u¥ìªF«Î¡v(itoya)¡A¥»©±¦b¤jµó¡A©ó1904¦~¶}·~¡F«áµó¬O³W¼Ò¸û¤pªº·s©±¡A¤@¯ë¤H¥u¥h¥»©±¡A´Nºâ¤£¶R¥ô¦óªF¦è¡A¤]¥i¥H¦b¨º¨àªY½à¤é¥»²§±`ºë½oªº¤å¨ã¡C¨º¤Ñ¦­¤W¡A°h©Ð«á¡AÁÙ¦³¤Ö³\®É¶¡¤~»P¾Ç¥Í¤È¶º¡A§Ú¨«¶i¥ìªF«Îªº·s©±¡A¥´ºâ»¡¤@¥y¡u§A¦n¡I¦A¨£¡v¡C

¥b¤p®É«á¡A§Ú¨M©w¶R¥óªF¦è°eµ¹¾Ç¥Í¡A§@¬°³o¦¸®Èµ{ªº²×µ²¡A¨º¬O¤@¥»¤é°Oï¡C¥ìªF«Î¹ï©ó¤é°O諸©w¸q¶W¶V´ä¤H·Q¹³¡A°£¤F¶Ç²Îªº¤é°Oï¡AÁÙ¦³¡u¨C¤é¦åÀ£¤é°O¡v©M¡u¨C¤é­¹¨Æ¤é°O¡v¡A§Ú¯¸¦b®Ñ¬[«e¯º¤F¥X¨Ó¡A©±­û¤]°½¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C§Ú¥´ºâ§â¨â¥»¤é°O¤@¨Ö°eµ¹¡uÃѶ¼ÃÑ­¹¡vªº¿½ªY¯E³Õ¤h¡A§Æ±æ¥LÄ~Äò±À¼s¶¼­¹¤å¤Æ¤§¾l¡A¤£­n§Ñ°O¨­Å骺°·±d¡A·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¤S¯º¤F¥X¨Ó¡C®Ñ¬[¤WÁÙ©ñ¤F¡u­Ö¥y¤â±b¡v©M¡u§u¦æ¤é°O¡v¡A³ßÅw¤å¾ÇªºªB¤Í¤@©w«Ü³ßÅw¡A¥i¥H§â¸Ö¤å°O¤U¨Ó¡Aºâ¬O¼s¸qªº¤é°O¤F¡C

³Ì«á§Ú¶R¤F¶Ç²Îªº¤é°Oï°eµ¹¾Ç¥Í¡Aºë¸Ë¦ý»´¨­¡C³oùتº¤é°Oï¤À¡u3¦~¡v¡B¡u5¦~¡v©M¡u10¦~¡v¤TºØ¡A¨Ã¨S¦³§Ú­ÌºD±`©Ò¨£ªº1¦~¥Î¤é°O¡C¤é¥»ªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦¡¤é¥»¤H¤£³ßÅwÂù¼Æ¡A¦]¬°¦b·í¦a¥Á«U¤¤¦³¡u¤ÀÂ÷¡v§t·N¡C§Ú§â¡u10¦~¡v¤é°O®³¦b¤â¤¤¡A­«¶q¦b´x¤¤µo»Ã¡A·Q¹³ùØ­±¼gº¡¤F¤@­Ó¤H10¦~¨Óªº¤ß±¡¡A³o¬O¦óµ¥¬Ã¶Q©O¡C¦pªG§A²{¦b¬O15·³ªº¤Ö¦~¡A10¦~«á¤w¬Oªì¥X­TÃfªº¤W¯Z±Ú¤F¡C±q®Õ¶é¨«¨ìªÀ·|¡A¯à°÷¦n¦n¦a°O¤U·P¨ü¡A­þ©È¥u¬OÂIÂIºwºwªºµL²á¨Æ¡A10¦~«á¦^¬Ý¥i¥H¨£ÃÒ¦Û¤vªº¦¨ªø¡C

§Ú¯¸¦b®Ñ¬[«e·U·Q·U»·¡Aı±o¬O«D¶R¤£¥i­Ý«D°e¤£¥i¡C¦ý·í§Ú®³þÓ10¦~¤é°Oï·Ç³Æ©b¨ì¦¬»È³B¡A¬ðµM³Q¥t¤@ºØ«äºüŧÀ»¡G­»´ä¤H­þ¦³®É¶¡©O¡H²{¦b¤£¬y¦æ¤F¡A¼g¼gIG©«¤åºâ¤F§a¡K¡K10¸UºØ²{¹êªº²z¥Ñ²T¨S¤F¤§«eªº·Q¹³¡A¸}¨B¶}©lµS¿Ý¡A³Ì«á§Ú¶R¤F5¦~¤é°O¡Aºâ¬O§´¨óªº°í«ù¡C

²{¦b§ÚÁÙ©À©À¤£§Ñ¨º¥»10¦~¤é°O¡Aı±o¦Û¤v·Q¦h¤F¡A¤Ï¦Ó¤£°÷«i´±¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¾Ç¥Í¯à¦n¦n¦a°O¤U³o5¦~ªº¥Í¬¡¡A©Î§Ö¼Ö¡A©Î«s·T¡C

¡½¶À²Q¼_¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B­»´ä§@®a

¤å¡B¹Ï¡G¶À²Q¼_

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä680´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G¦P¡]tung4¡^  §Ó¡]zi3¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë©³11¤ëÀY¡A¨â©v¤j¨Æ¥©¦X¥X²{¦P¤@²§¸qµü¡G¦³¤£¤Ö´CÅé«s±¥¡u§õ§J±j¦P§Ó¡v¡A¤]¦³¤£¤Ö¹ÎÅé¤Ï¹ï¡u¦P§Ó¹B°Ê·|¡v¡]¥D¿ì¤èºÙ¦P¼Ö¹B°Ê·|¥Ø... ¸Ô±¡
·s»D¤¤¤å¡G¦N²»¤§³¾¦¶ÆO
¡i©ú³ø±M°T¡j1999¦~¤¤°ê¦V¤é¥»ÃØ°e¨â°¦¦¶ÆO¡C¦¶ÆO¬O¤¤°ê¡u¦N²»³¾¡v¡A¶H¼x³ß¼y¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤é¥»Àô¹Ò¬Ù11¤ë24¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤¤... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G­W¤f¨}ÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¥Í¯f¡A¬ÝþÓ­WÀߪºÃÄ¡A¹ê¦bÃø¥HÃ`¤U¡C®aªø©Î»¡¡u­W¤f¨}ÃÄ¡v¡A§Æ±æ§Ú­Ì¨Ä¨Ä¦YÃÄ¡C¡u­W¤f¨}ÃÄ¡v±`»P¦¨»y¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¨Ã¥Î¡A¤Þ¥Ó¿Î»y¡u¨}... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡GÁ{®É¤W°}·íÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j§@®a¤T¤ò¤[¯f¦¨Âå¡A»P¤V¤Ò²ü¦è¨ì«D¬w¼»«¢©Ô¨Fºz©~¦í´Á¶¡¡A¾ÌþÓªv¤p¯fªº¤ß±o¡A¤Æ¨­Âå¥ÍªvÀø·í¦a¤k©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¾F©~§ä¦o±µ¥Í¡C ¡½¸`¿ý... ¸Ô±¡
¤j¯º°ó¡G§¾³Ì©È§N
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¤å ©Î°Ý¡u¥@¶¡¦óª«¤£©È§N¡H¡v¤ê¡J¡u»ó®÷¡A¤Ñ´H§Y¥X¡C¡v¤S°Ý¡J¡u¦óª«³Ì©È§N¡H¡v¤ê¡J¡u§¾¡A¤~Â÷¸]Áv¡A¤S¦V»ó¤ÕùØÆp¶i¡C¡v ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250