¦³»ùÁ¿¡G·R´N¯à§U¡X¡X½ÍÃö·R

[2023.12.08] µoªí
¡]¹Ï¡GRudzhan Nagiev@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¡m»ù­ÈÆ[±Ð¨|½Òµ{¬[ºc(¸Õ¦æª©)¡n(2021)»¡±o¦n¡AÃö·R¬O¡u¥ÎÃö¤ß©M·R¡A²z¸Ñ§O¤H³B¹Ò©M»Ý­n¡v¡F¡u°ö¨|¾Ç¥ÍÃö·R¡A¯à¥H¿Ë¤Á©MÃöÃhªººA«×»P®a¤H¡B®v¤Í¬Û³B¡A±À¦Ó¼s¤§¯àÃö¤ßªÀ·|®z¶ÕªÀ¸sªººÖ¬ç¡A¬Æ¦Ü·RÅ@¤Ñ¦a¸Uª«¡v¡C²¨¥¤§¡AÃö·R¬O¥Ñ¿Ë¤Î²¨¡A±qÃö·R¦Û¤v³Ì¿Ëªº¤H¶}©l¡A±À¦Ó¼s¤§¡C

³Ì­«­nªº¬O¤¬¬Û²z¸Ñ¡C

¤H¦P¦¹¤ß¡A§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì§O¤HªºÃö·R¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½§¤þÓ¡A¥úµ¥§O¤HÃö·R¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O·R¤H¦p¤v¡A¥ý¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡CµM«á¡A¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡A¦Ñ¥Í±`½Í¡A»ù­È«o·¥¤j¡C

Ãö·Rªº§@¥Î

¥Ñµ§ªÌ¨Ó»¡Ãö·Rªº§@¥Î¡A®£¤O¶q¤£¨¬¡A¤µ´Á¹Á¸Õ¦hÁܽШâ¦ì¤å¤Í¡A¦@¦P»¡»¡Ãö·Rªº­«­n¡J

¤@¡B³­þÓ­úª_ªº¤H¬y²\¡A¦h¤Ö·|¨Ï¥L·P¨ì´X¤À¦w¼¢¡A¦ý­Yº¡¤ßªº«è­W³Q¤H¼J¯º¡A«o¬OÂù­«ªº¦º¦D¡C(²ï¤h¤ñ¨È)

¤G¡B¦P±¡¬O¤@¤Á¹D¼w¤¤³Ì°ªªº¬ü¼w¡C(°ö®Ú)

«e­z¨â¥y¦W¨¥¡A±Ä¦Û¡m¤¤¥~¦W¤H®æ¨¥¿ý¡n(³ß¦~¨Ó¥Xª©ªÀ¡A1985)¡C¥t¤@¼hªº²z¸Ñ¬O¡A§Y¨ÏµLªkªí¹FÃö·R¡A¦b§O¤H¹J³·®ÉµL¬´¥i°e¡A¤]¤£¦n¦b§O¤H³Q§x¤«¤¤®É¸¨¤«¤U¥Û¡A©Î¦b§O¤H¼ö±¡¼ê´û®ÉºÉ¼â§N¤ô¡F¤£¦P±¡¤]´Nºâ¤F¡A¤£¥²§N¼J¼ö¿Ø¡C¥j¤å®æ¨¥¬O¡J¡u¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡v(¡m½×»y?¹l¤]¡n)¡C

¦n¤ÍªºÃö·R=§Ü°fªº¨}ÃÄ

¦^¨ì¥Í¬¡¡A°£¤F®a¤H¡AÃö·R«Ü¦h®É­Ô¨Ó¦Û¦n¤Í¡C¦nªB¤Í¾A®Éªº¤@Án¹ªÀy©MÃö¤ß¡A±`±`¯à¥O§Ú­Ì¼W¥[«H¤ß¡A¤j½ñ¨B¦V«e¦æ¡CÂÔ¥H­ð¥N¸Ö¤H°ª¾Aªº¡q§O¸³¤j¡r¬°¨Ò¡A»¡©ú¨Ó¦Û¦nªB¤ÍªºÃö·R¥O¤H°Ê®e¡G

¤d¨½¶À¶³¥Õ¤éïÛ¡A¥_­·§j¶­³·¯É¯É¡C

²ö·T«e¸ôµLª¾¤v¡A¤Ñ¤U½Ö¤H¤£Ãѧg¡H

°ª¾A¥H³o­º¸Ö¹ªÀy¦n¤Í¸³¤j¡A±H»y¥L¤£­n¦Ç¤ß¡A¤é«á¥²¦³¦¨´N¡C¸³¤j¬OµÛ¦Wµ^®v¡A¦]¨Æ³Q­¢Â÷¶}ªø¦w¡A¥Í¬¡¸¨ªy¡C

¦³¤@¦¸¡A°ª¾A»P¸³¤j¤[§O­«³{¡Aµy»E¤@·|«K­n¦U´²ªF¦è¡AÁ{§O¤§»ÚÃø§K²Y»Ä·T­W¡C

¬°¤FªB¤Í¡A·í®É¦ÛÅU¤£·vªº°ª¾AÅܨ­¡u·x¨k¡v¡A»¡¡J¡u¥S§Ì¡A¤£­n¾á¤ß«e¸ô¡A©Î©È¨S¤H½àÃÑ¡C°²¥H®É¤é¡A§A±N¦Wº¡¤Ñ¤U¡C¡v

¸³¤j¤é«á¦p¦ó¡A·í®É¹ê¥¼¥iª¾¡A¦ý¦n¤ÍªºÃö¤ß©MªÖ©w¡Aµ´¹ï¦³§U¥L§JªA°f¹Ò¡C­É³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¦bªB¤ÍÃø¹Lªº®É­Ô¡A³£À³¸Ó¤Æ¨­¡u·x¨k·x¤k¡v¡C

¡½»ù­ÈÆ[±K½X

·R´N¯à§U

§ó±`»¡©MÅ¥ªº¬O¡u·R²ö¯à§U¡v¡A¦³·R¤ß¡B¦³¦P±¡¤ß¡A¦ýµLªkµ¹¤©À°§U¡Cµ§ªÌ»{¬°³o¬O¹ï·RªºÀݥΩM¶d­t¡A¦ù¥X´©¤â¡A¤£©y¥u¶°¤¤©óª÷¿ú´©§U¡A©Î¤@©w­n±N§xÂZ¥D¨¤ªº¨Æ¤Æ´d¬°³ß¡C¨ä¹ê¡A¤@¥y¯u¸Û¡B¥Ñ¤ß¥Xµoªº°Ý­Ô©M¦w¼¢¡A¤w¸g¨¬°÷Åý¡u·Ð¤H¡v¯}®÷¬°³ß¡A¹ï¤è©Î·|¦]·P¨ì¤H¶¡¦³±¡¦Ó²£¥ÍµLªk¦ô¶qªº¥¿¯à¶q¡C

ÁcÅé¦rªº¡u·R¡v¡AÁöµM¤ñ¸ûÃø¼g¡A¦ý±q¤ß¥Xµoªº¥»¸q¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó²Å¦X»ù­ÈÆ[±Ð¨|ªº´£¿ô¡C¤¯ªÌ·R¤H¡A¡u·R¤HªÌ¡A¤H«í·R¤§¡v(¡m©s¤l?Â÷°ú¤U¡n)¡A¤@­Ó¸g±`·RÅ@§O¤Hªº¤H¡A¤]±`±`¯àÀò±o§O¤Hªº·RÅ@¡C

·R¡A³Ì±`¨£©ó°Êµü¡A»¡»¡¤§¾l¡A³Ì¦n¬O¹ê½î¡A±NÃö·RÅܦ¨¦æ°Ê¡C­Y¯uªº¥¼¯à¹ê½î¡A«h°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¦³»¡©l²×¤ñ¨S»¡¦n¡C¨Ò¦p¡Gª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú·R§A­Ì¡C

¡u·R¡v¦b¥j¤å¦³¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A«ê«ê¦bĵ±§§Ú­Ì¡C¡u¤ýµL²§©ó¦Ê©m¤§¥H¤ý¬°·R¤]¡v(¡m©s¤l?»ô®Ù®Ê¤å¤§¨Æ³¹¡n)¡A¥y¤¤ªº¡u·R¡v¡A«ü¡u§[¶Þ¡v¡A¦n¹³¦b°¼­±´£¥Ü§Ú­Ì¡AÃö¤ß©M·RÅ@§O¤H¡A³Ì­«­n¬O¯u¸Û¯u¤ß¡A¤£¤@©w­n¦h¦h¥I¥X¡C¦]¦¹¡A§ÚªºªB¤Í­Ì¡A½Ð»°§ÖÃö¤ß§Ú¡A§O§[¶Þ¡I

¡½»Z¸«

¸ê²`¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¡B§@®a¡B±Ð¬ì®Ñ½sªÌ¡C­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç©v±Ð±Ð¨|»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¦WÅAÅU°Ý¡C§@«~¥]¬A¡m²M»Z¶°¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡nµ¥¡C

¤å¡G»Z¸«

¹Ï¡GRudzhan Nagiev@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä678´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼g§@¥ß·N®w¡G¤Ú¾¤°¸¬B
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ëªìµ§ªÌ©M¾Ç¥Í«e©¹¤Ú¾¤°Ñ¥[°ê»Ú¥Íª«¬ì§ÞÄvÁÉ¡A¹Ü±oª÷¼ú¦ÓÂk¡A¶¶¹D±a¥L­Ì°ÑÆ[¤Ú¾¤ªº¤å¾Ç³Ó¦a¡J¦Ì©Ôªi¾ô¡]Pont Mirabeau... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡GÃÑ¡uª±¡vØ{¡X¡X­^°ê­Û´°ªº¡uª±­A³Õª«À]¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì±q¤p±`³Q®vªø§i»|¾Ç·~¬°­«¡Aª±­A§Ï©»±aþÓ¡u¤£°È¥¿·~¡vªº·N¨ý¡C¨ä¹ê¾A¶qªºª±¼Ö®É¶¡¡A¹ï«Ä¤l¨­¤ßµo®i¦³«Ü¤j¯q³B¡A¥ð¶¢¬¡°Ê¹ï¦¨¦~¤Hºû«ù... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¤l¡]zi2¡^¤k¡]neoi5¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s¥ÍÀ¦¨à¼úÀyª÷¡v¦¨¬°¼ö¸Ü¡A°£¤F°Q½×®ÄªG¡A§ó¦³¤H½èºÃÀݥΡ]ÅÞ¿è¤ô¥­³ô¼~¡^¡C2¸U¤¸»P¥Í¨|²vªºÃö«Y«D§Úµ¥¶¢¤H¥i¿s¡A­Ë¬O¤@³e¬F©²­·®æªº... ¸Ô±¡
·s»D¤¤¤å¡G¡uÁà«Ø¿v¡v©ç½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¤å¤Æ¦³¤£¤Ö¿W¯SºÀÄ_¡A¦ý­Y¤£µ½¥[Âà¤Æ¡AÀH®É¥Ñ¡u¬ü¡vÅÜ¡uÁà¡v©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ´¿¨â«×¤J³ò¤¤°ê¤Q¤jÁà­®«Ø¿vµû¿ïªº¼s¦{¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhÂz¨ä¸o ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250