´¿·Q©ñ±ó¹õ«e ´å¹ÅªYµL«H¤ßª§¤k¸ÅD
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³¡uA0¤k¯«¡v´å¹ÅªY¶ÇÅʤW°é¥~´I¶Q¨k¤Í¡A·S¨Ó¥~¬Éij½×¡A¤£¹L¦o¨ü³X®É¤´ªí¥Ü¥¼©ç¹L©ì¡A¨Ã³zÅS¾Ü°¸±ø¥ó¡A¡u§Ú³ßÅw¨k¥J°ª¹L§Ú¡AÂù²´¥Ö¡B»ö®e¾ã»ô¡B©Ê®æ¨I¹ê¡B·R±¤§Ú¤În¦³¦w¥þ·P¡A³£¬O¤k¥J°ò¥»n¨D¡v¡C
¦Û»{¤º¦V¤í¦Û«H
´¿¦b¸`¥Ø¡m#«á¥Í¥J¶É¤UÔU¡n¤¤¨¥½×¤jÁxªº´å¹ÅªY¡A¦Û»{¯u¹ê©Ê®æ¤º¦V¤í¦Û«H¡A¦b¼@¶°¡m§A¦n¡A§Úªº¤j¤Ò¡n¹¢ºt¡uÄËÂû¡v¹ê²ß¤¤Âå®vHikaru¡Aı±o§ä¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡C¦oºÙ4¦~¥b«eŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Å¤w³Qµo±¸¤J¦æ¡A¤@ª½«ùÄò¥b¤uŪ¡A¥Í¬¡°é¤l²Ó¡A¦nÃø»{ÃѲ§©ÊªB¤Í¡A¡u§Ú´¿¸g«ë©ç©ì¡A¤£¹L¦³¨Ç¨Æ«j±j¤£¨Ó¡A¥i¯à¤£¦b¥G¡A¤Ï¦Ó¦Û¦ÛµMµM·|¥X²{¡v¡C½Í¨ì¦oªñ¤ô¼Ó¥x¡A¤u§@¤W±µÄ²¤£¤Ö«T¨k¡B¤~¤l¡A¬°¦ó¤£¦Ò¼{µo®i¡H¦o»¡¡G¡u°µ³o¦æ»{ÃѦn¦h²§©ÊªB¤Í¡A¦ý¥¼¥²¥i¥H¦¨¬°¥t¤@¥b¡A©l²×¤½¨pn¤À©ú¡A§_«h·|¦hª§©í¡C¡v
´å¹ÅªYªí¥Ü¯à·í¤WÃÀ¤H¬O«Ü©_§®ªº¾úµ{¡A¥ç±aµ¹¦o«æ³t¦¨ªø¾÷·|¡A¡u§Ú¥H«e¤£³ßÅwªí¹F¦Û¤v¡A¤£³ßÅw»P¤H±µÄ²¡A¥u¸ò¬Û¼ôªºªB¤Í¬Û³B¡C©ç¸`¥Ø¡m¹qÄv¤ý¡n®É¡A´¿·Q©ñ±ó°µ¹õ«e¡A¦]¬°ºt¤@¬q±¡¹Ò¼@¡A§Ú¤j¥s±Ï©R¤Ü¦¸³£°µ±o¤£¦n¡A³Q¤H¨ú¯º¦n@¡A¥O§Ú¦³ÂI®ð¾k¡AÃhºÃ¦Û¤v¤£¾A¦X°µ³o¦æ¡A¦ý«á¨Ó±µÄ²¨Æª«·U¨Ó·U¦h¡A¾ÇÃÑ¥h¨É¨ü»P¤H¥æ¬y¤Î¤¬°Ê¡A¶}©l¦³«H¤ß¡v¡C
´å¹ÅªY´£¨ì¦]¤§«e¥Dºtªº¼@¶°¡m»´ä·R±¡¬G¨Æ¡nŤf¸O¡Aı±o«Ü¦³¦¨´N·P¡A©Ò¥H¹ïºtÀ¸·U¨Ó·U¦³¿³½ì¡C
¸Õ¹LÚ»ºô¤Wtµû³Û
¹ï©óÀòºô¥ÁÆgºtÀ¸¦ÛµM¤£³y§@¡A¦³±æª§¡u¸Ä£¶i¨B¤kÃÀû¡v¡A´å¹ÅªY«ü¨C¦~¹{¼ú§³£¦n¦h«l¼Ä¡A¦Û¤v¦bü«¼ú¤è±«H¤ß¤£¤j¡A³Ì´Á«Ýºt§Þ±o¨ìÆ[²³»{¦P¡A¡u¦³¤H³ßÅw§Ú·íµM¶}¤ß¡A§Æ±æ¨üÅwªï¼ö«×¥i¥HÄ~Äò«O«ù¡A¤£¹L³£¦³¤Hı±o§Ú°Q½×¡y¦ºÎ¡z¦nÂ÷¦a¡A¸Õ¹LÚ»ºô¤WtµûÚ»¨ì³Û¡A¦ý¤S·Q¥O¦Û¤v¶i¨B¡A²{¦bn´£°ª¾AÀ³¤O©M§ÜÀ£¤O¡A¾Ç²ß¦p¦ó¹LÂo¡A¤]´£¿ô¦Û¤vn°µ¦n¥»¤À¡v¡C¦oºÙ±q¤p¨ì¤j¤]¹ï¦Û¤vn¨D°ª¡A«Ü¤Ö¥O¤÷¥À¾Þ¤ß¡A¤J¦æµo®i³£¬OÓ¤H¨M©w¡A¤÷¥ÀÚ»¹qµø©M³ø¹D¤~ª¾¡A¦ý¨S¦³¤Ï¹ï¡Aµ¹¤©¦o¦Û¥Ñ«×¡C
°OªÌ¡GÁé¤@i
Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U
¤Æ§©¡GHenry Li
¾v«¬¡GSue Cheung