世界之趣：泰裝繽紛
【明報專訊】泰國衣服顏色繽紛，泰國政府旅遊局香港辦事處處長說：「人們會穿上不同顏色的衣服，五彩繽紛，讓人看了也心情愉快。」泰國傳統服飾有不同顏色，在日常穿著配搭亦有顏色指標，特色衣服及多彩配搭，是當地一大特色，不少遊客(尤其女性)也愛穿當地特色服飾，順道「打卡」。處長又說，當地小學生逢周五都會穿上泰國傳統服飾上學呢！
泰裝是王后的發明？
處長說：「泰國傳統服飾由印度傳入，後來詩麗吉王后(現任泰王的母親)推廣傳統泰裝，可在正式場合穿著。」泰國大部分國民信奉佛教，泰國的佛教由印度傳入，因此當地宗教、傳統服飾等均受印度文化影響，例如會以纏腰布裹身、戴金飾等。
在不同款式的女性服飾穿搭上，有筆直、以包裹方式綁成的半身長裙，上身也繫上披肩裹身。處長說泰國傳統服飾多樣，各有地區特色。為幫助泰國紡織業發展，詩麗吉王后於1960年代推廣國民穿著傳統泰裝，包括供不同場合的8款女裝。
泰裝雖沒特別的規範與禁忌，但處長提醒：「唯一要注意的，就是女性穿上泰裝不能太大動作，要相當優雅。」因衣著的設計限制行走步幅，也因貼身剪裁而需保持姿態筆直。
泰裝例子
．Jakkapattra以金銀為主，可作傳統婚禮服飾。泰國新娘可按喜好穿任何顏色禮服，但處長說金銀較多，金銀等色在當地象徵華美。(圖)
．泰國裙子多是筆直貼身剪裁，更顯女性步姿優雅。(圖)
■知多點
詩麗吉王后泰絲博物館
詩麗吉王后重視泰國傳統手工藝，也關心國民的生活，這體現於泰裝的推廣中。王后於2003年將位於泰國首都曼谷大皇宮內空置的建築物改成詩麗吉王后泰絲博物館，介紹泰國紡織傳統。至於泰國眾多紡織技術中，以泰國絲綢，即「泰絲」最為知名。
一周的顏色配搭
在泰國，日常的顏色配搭隨各人喜好，但傳統上一星期各天的顏色配搭原來有指標，處長說：「有時我想不到那天該穿什麼顏色，就會按這傳統指標來決定衣著顏色。」
．泰國的穿搭顏色指標：(圖)
顏色指標由來已不可考。不過處長提及歷來不少國民遵從這個傳統，例如有泰國莎士比亞之稱的國寶級詩人順通鋪(Sunthorn Phu)曾寫過關於「星期色」的詩歌。
顏色指標不止對應日子，也對應重要人物。現任泰王拉瑪十世的出生日是星期一，其代表色是黃色，國王旗幟主色是黃色。處長說，在泰王生日的日子，大家都會穿上黃色衣服慶祝。
此外，紫色及藍色在當地被視為高貴的顏色，泰國航空的標誌便用了紫色。
■小趣聞
「老虎」活士愛穿紅色
著名世界冠軍職業高爾夫球手，綽號「老虎」的活士常穿紅色上衣，或與泰國的星期色傳統有關。在一次訪問中，他被問到常穿紅色衣服的原因，他說：「我星期日總會穿紅色是因為我母親認為這是為我提供力量的顏色。而你知道，人們總是需要聽母親的話。」「老虎」活士的媽媽是泰國華裔，泰國的星期色傳統也對他們有所影響呢！
◆泰國小檔案
首都：曼谷
官方語言：泰語
貨幣：泰銖
特色：
屬東南亞國家，大部分國民信奉佛教。當地憲法沒有將佛教定為國教，但規定國王必須信奉佛教
文：鄭惠霞
圖：相關機構提供
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識天下 第290期]
